Forestella - Chosen One (Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun OST Part 1)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Forestella - Chosen One

Lyricist Sean Kimm, kapoo | Composer kapoo, M2U, Sean Kimm | Arranged by kapoo, M2U, Sean Kimm | Release Date   September 16, 2023

 

 The prophecy’s comin’ down

Ramalan itu akan
Fall hard as you spread out

Jatuh dengan keras saat kau menyebarkannya
온 세상을 울려

on sesangeul ullyeo

Itu membuat seluruh dunia menangis
그대 운명을 펼쳐라

geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Ungkapkanlah takdirmu
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh ahh

푸른 바람이 어둔 밤을 헤치고

pureun barami eodun bameul hechigo

Angin biru bertiup menembus malam yang gelap
거센 발걸음이 이끄는 곳엔

geosen balgeoreumi ikkeuneun gose

Di tempat dimana langkah kaki yang kuat menuntun
타오르듯 태양은 하늘을 붉게 물들여

taoreudeut taeyangeun haneureul bukge muldeuryeo

Seolah terbakar, matahari mewarnai langit menjadi merah
거칠게 달을 베어 혼을 깨우네

geochilge dareul beeo honeul kkaeune

Dengan kasar menebang bulan dan membangunkan jiwaku ini

One whom chosen will unify

Siapapun yang terpilih akan bersatu
온 땅을 발 아래 두리라

on ttangeul bal arae durira

Aku akan meletakkan seluruh bumi di bawah kakiku,
높은 태산을 넘어가  

nopeun taesaneul neomeoga  

Aku akan melintasi gunung yang tinggi ini
세차게 오르리

sechage oreuri

Dan mendaki dengan penuh semangat

 The prophecy’s comin’ down

Ramalan itu akan
Fall hard as you spread out

Jatuh dengan keras saat kau menyebarkannya
온 세상을 울려

on sesangeul ullyeo

Itu membuat seluruh dunia menangis
그대 운명을 펼쳐라

geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Ungkapkanlah takdirmu
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh ahh

푸른 두 눈에 붉은 빛이 맴도네

pureun du nune bulgeun bichi maemdone

Cahaya merah masih menyala di mata biruku
노을 지난 언덕 아물어 가네

noeul jinan eondeok amureo gane  

Bukit yang melewati matahari terbenam mulai pulih

One whom chosen will unify

Siapapun yang terpilih akan bersatu
온 땅을 발 아래 두리라

on ttangeul bal arae durira 

Aku akan meletakkan seluruh bumi di bawah kakimu
깊은 심연을 건너가 

gipeun simyeoneul geonneoga 

Aku akan menyeberangi jurang yang dalam
세차게 오르리

sechage oreuri 

Dan mendaki dengan penuh semangat

The prophecy’s comin’ down

Ramalan itu akan
Fall hard as you spread out

Jatuh dengan keras saat kau menyebarkannya
저 하늘을 갈라

jeo haneureul galla

Memisahkan langit
그대 운명을 새겨라

geudae unmyeongeul saegyeora

Dan ukir takdirmu di dalam hatimu
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh ahh

 

 The prophecy’s comin’ down

Ramalan itu akan
Fall hard as you spread out

Jatuh dengan keras saat kau menyebarkannya
온 세상을 울려

on sesangeul ullyeo

Itu membuat seluruh dunia menangis
그대 운명을 펼쳐라

geudae unmyeongeul pyeolchyeora

Ungkapkanlah takdirmu
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah
Ah ah ah ah ahh ahh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA