Ben (벤) - Give Me A Hug (안아줘요) I Remember You OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ben (벤) - Give Me A Hug (안아줘요)

Lyricist Lee Nayoung | Composer Park Jeongwook | Arrangers Park Jeongwook, Tako, Gyeonghooni | Released 11 Agustus 2015

 

그대 맘을 볼 순 없지만

geudae mameul bol sun eopjiman

Aku tidak bisa melihat hatimu
나는 분명 느낄 수 있어

naneun bunmyeong neukkil su isseo

Tetapi aku bisa merasakannya dengan jelas
아무 말도 하지 않고 지나가도

amu maldo haji ango jinagado

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun dan hanya lewat saja
그 맘을 알 수 있어

geu mameul al su isseo

Aku tahu apa yang kau rasakan

내가 그댈 바라봐도

naega geudael barabwado

Ketika aku melihatmu
온종일 곁에 있어도

onjongil gyeote isseodo

Saat aku berada di sisimu sepanjang hari
그댄 못보고 지나가도 나는 괜찮아

geudaen motbogo jinagado naneun gwaenchanha

Bahkan jika kau tidak melihat dan hanya lewat, aku baik-baik saja

외롭던 기억들 다 내려놓고

oeropdeon gieokdeul da naeryeonoko

Letakkan semua kenangan kesepianmu
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요

dagawa nae soneul kkok jabajwoyo

Datanglah padaku dan pegang tanganku
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면

saranghaeyo geudaedo nae mamgwa gatdamyeon

Aku mencintaimu, jika kau merasakan hal yang sama
나를 꼭 안아줘요

nareul kkok anajwoyo
Tolong peluk aku

그대 내 맘 볼 수 있게

geudae nae mam bol su itge

Sehingga kau bisa melihat hatiku
가까이 다가 올 수 있게

gakkai daga ol su itge

Sehingga kau bisa mendekat
내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게

naege deureowa jinan gieok ijeul su itge
Datanglah padaku agar kau bisa melupakan masa lalumu

외롭던 기억들 다 내려놓고

oeropdeon gieokdeul da naeryeonoko

Letakkan semua kenangan kesepianmu
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요

dagawa nae soneul kkok jabajwoyo

Datanglah padaku dan pegang tanganku
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면

saranghaeyo geudaedo nae mamgwa gatdamyeon

Aku mencintaimu, jika kau merasakan hal yang sama
나를 꼭 안아줘요

nareul kkok anajwoyo

Tolong peluk aku

그대도 알고 있죠

geudaedo algo itjyo

Kau sudah tahu
내 마음 숨길 수 없어

nae maeum sumgil su eopseo

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku
이제는 말할래 사랑해

ijeneun malhallae saranghae
Aku ingin memberitahumu sekarang, aku mencintaimu

수많은 나날들 다 지나가고

sumanheun nanaldeul da jinagago
Setelah beberapa hari berlalu

여기서 그대가 날 바라봐요

yeogiseo geudaega nal barabwayo

Kau sedang melihat ku di sini
눈감으면 그대의 숨소리 들려와

nungameumyeon geudaeeui sumsori deullyeowa

Saat aku memejamkan mata, aku bisa mendengarmu bernapas
내 손 꼭 잡아줘요

nae son kkok jabajwoyo

Pegang tanganku
나를 꼭 안아줘요

nareul kkok anajwoyo

Tolong peluk aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA