Shin Yong Jae (4Men) - I See You (니가 보여) I Remember You OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Shin Yong Jae (4Men) - I See You (니가 보여)

Lyricist Lee Nayeong | Composer Kim Jinhoon | Arranger Kim Jinhoon | Released 29 Juli 2015

 

사라져만 가는 알 수 없는 기억

sarajyeoman ganeun al su eomneun gieok

Kenangan yang tidak diketahui terus menghilang
지워지지 않을 아픈 그리움

jiwojiji anheul apeun geurium

Rasa sakit dan kerinduan tidak bisa dihapuskan

희미해져 가는 잃어버린 얼굴

heuimihaejyeo ganeun ilheobeorin eolgul

Aku kehilangan mukaku, aku memudar
저 멀리서 나를 보았어

jeo meolliseo nareul boasseo

Tetapi dari jauh, kau melihatku

슬픔속에 서성이는 나를 바라보며

seulpeumsoge seoseongineun nareul barabomyeo

Saat kau melihatku, mondar-mandir dalam kesedihan
너는 곁에 있어줬어

neoneun gyeote isseojwosseo

Kau tetap di sisiku

어 내 맘은 닫혀 있어서 그대로 멈춰 있지만

eo nae mameun dathyeo isseoseo geudaero meomchwo itjiman

Hatiku tertutup sehingga berhenti di tempatnya
저 흘러가는 시간을 되돌릴 수 없을까

jeo heulleoganeun siganeul doedollil su eopseulkka

Tetapi tidak bisakah aku memutar kembali waktu yang telah berjalan?
가슴이 가는 데로만 그대로 갈 수 있다면

gaseumi ganeun deroman geudaero gal su itdamyeon

Andai saja aku bisa mengikuti kata hatiku
니 앞에 다가 갈거야 니가 날 찾을 수있게

ni ape daga galgeoya niga nal chajeul suitge

Aku akan pergi ke depanmu agar kau bisa menemukanku

스쳐가는 순간 떠오르는 추억

seuchyeoganeun sungan tteooreuneun chueok

Melewati momen, membangkitkan kenangan
꿈 속에서 너를 보았어

kkum sogeseo neoreul boasseo

Aku melihatmu dalam mimpiku

홀로 남아 어두운밤 흔들리는 나를

hollo nama eoduunbam heundeullineun nareul
Ditinggal sendirian di malam yang gelap, aku gemetar

너는 기다려 주었어

neoneun gidaryeo jueosseo
Tetapi kau menungguku

어 내 맘은 닫혀 있어서 그대로 멈춰 있지만

eo nae mameun dathyeo isseoseo geudaero meomchwo itjiman

Hatiku tertutup sehingga berhenti di tempatnya
저 흘러가는 시간을 되돌릴 수 없을까

jeo heulleoganeun siganeul doedollil su eopseulkka

Tetapi tidak bisakah aku memutar kembali waktu yang telah berjalan?
가슴이 가는 데로만 그대로 갈수 있다면

gaseumi ganeun deroman geudaero galsu itdamyeon

Andai saja aku bisa mengikuti kata hatiku
니 앞에 다가 갈거야 니가 날 찾을 수있게

ni ape daga galgeoya niga nal chajeul suitge

Aku akan pergi ke depanmu agar kau bisa menemukanku

망설이는 나에게 너는 소리없이 다가와

mangseorineun naege neoneun sorieopsi dagawa

Saat aku ragu-ragu, kau diam-diam mendatangiku
너의 향기 남기고

neoeui hyanggi namgigo

Meninggalkan aromamu
꽃이 되어 가슴 가득 피어나고

kkochi doeeo gaseum gadeuk pieonago
Kau menjadi bunga dan mekar di hatiku

내 맘은 항상 니곁에 오늘도 같은 자리에

nae mameun hangsang nigyeote oneuldo gateun jarie
Hatiku selalu di sisimu, lagi-lagi hari ini di tempat yang sama

긴 세월지난 다해도 지금 모습 이대로

gin sewoljinan dahaedo jigeum moseup idaero

Bahkan setelah waktu yang lama berlalu, aku akan tetap sama
가슴이 가는 데로만 그대로 갈수 있다면

gaseumi ganeun deroman geudaero galsu itdamyeon

Jika aku bisa mengikuti kata hatiku
너하나만 바라봐 이제는 내가 찾을게

neohanaman barabwa ijeneun naega chajeulge

Aku hanya akan melihatmu, sekarang aku akan mendatangimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA