Bain (JUST B) - My Fault (반성문) Sing My Crush OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bain (JUST B) - My Fault (반성문)

Lyricist 오유원 (Jessica Oh), 명수진 (Myung Su Jin) & CLEF CREW | Composer BenAddict (벤에딕트) & 박원준 (Park Won Jun) | Arranger BenAddict (벤에딕트) & 박원준 (Park Won Jun) | Release Date August 2, 2023

 

[Verse 1]
멈춰진 듯해 온 세상이 전부 널 바라보는 순간에는

meomchwojin deushae on sesangi jeonbu neol baraboneun sunganeneun

Saat aku melihatmu, sepertinya seluruh dunia berhenti
닿을 수 없는 작은 위성처럼 또 너의 주윌 맴돌곤 해

daheul su eomneun jageun wiseongcheoreom tto neoeui juwil maemdolgon hae
Bagaikan satelit kecil yang tak terjangkau, aku terus berada di dekatmu

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh
별 빛 가득한 내 맘속에

byeol bit gadeukhan nae mamsoge

Hatiku penuh dengan cahaya bintang
Ooh, ooh, ooh
선명히 번져 물들은 밤

seonmyeonghi beonjyeo muldeureun bam

Terang menyebar dan mewarnai malam

[Chorus]
너라는 별들 사이를 걷다 눈부심 속에 길을 잃은 나

neoraneun byeoldeul saireul geotda nunbusim soge gireul ilheun na

Aku tersesat dalam silau saat berjalan di antara bintang-bintang memanggilmu
It's my fault

Ini adalah kesalahanku
수평선 넘어 어느새 떠올라

supyeongseon neomeo eoneusae tteoolla

Sebelum aku menyadarinya, aku bangkit dan melintasi cakrawala
차갑게 비춘 달의 뒷면처럼, oh

chagapge bichun dareui dwinmyeoncheoreom, oh

Seperti sisi belakang bulan yang bersinar dingin, oh
빛을 잃어도 돼

bicheul ilheodo dwae

Tidak apa-apa jika kehilangan cahaya
결국 난 너의 곁일 테니

gyeolguk nan neoeui gyeotil teni

Karena pada akhirnya aku akan berada di sisimu

[Post-Chorus]
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

[Verse 2]
감춰두곤 해 내 마음을 전부 널 바라보는 순간에는

gamchwodugon hae nae maeumeul jeonbu neol baraboneun sunganeneun

Saat aku melihatmu, aku menyembunyikan perasaanku
보랏빛 물든 저 은하수 건너 너에게 닿을 수 있기를

boratbit muldeun jeo eunhasu geonneo neoege daheul su itgireul

Tetapi aku berharap bisa menjangkau mu melintasi Bima Sakti yang berwarna ungu

[Chorus]
너라는 별들 사이를 걷다 눈부심 속에 길을 잃은 나

neoraneun byeoldeul saireul geotda nunbusim soge gireul ilheun na

Aku tersesat dalam silau saat berjalan di antara bintang-bintang memanggilmu
It's my fault

Ini adalah kesalahanku
수평선 넘어 어느새 떠올라

supyeongseon neomeo eoneusae tteoolla

Sebelum aku menyadarinya, aku bangkit dan melintasi cakrawala
차갑게 비춘 달의 뒷면처럼, oh

chagapge bichun dareui dwinmyeoncheoreom, oh

Seperti sisi belakang bulan yang bersinar dingin, oh
빛을 잃어도 돼

bicheul ilheodo dwae

Tidak apa-apa jika kehilangan cahaya
결국 난 너의 곁일 테니

gyeolguk nan neoeui gyeotil teni

Karena pada akhirnya aku akan berada di sisimu

[Bridge]
It's not my fault (Everyday)

Itu bukan salahku (Setiap hari)
내 작은 속삭임

nae jageun soksagim

Bisikan kecilku adalah itu
저 별빛에 전해 온전히 내 맘 담아

jeo byeolbiche jeonhae onjeonhi nae mam dama

Dengan sepenuh hati, aku berharap itu mencapai cahaya bintang

[Post-Bridge]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Refrain]
Oh, it's my fault, it is my fault

Oh, ini salahku, ini salahku
Oh, it's my fault, it is my fault

Oh, ini salahku, ini salahku
Oh, it's my fault, it is my fault

Oh, ini salahku, ini salahku
Don't wanna give you up

Tidak ingin menyerah padamu
Oh, it's my fault, it is my fault

Oh, ini salahku, ini salahku
Oh, it's my fault, it is my fault

Oh, ini salahku, ini salahku
Oh, it's my fault, it is my fault 

Oh, ini salahku, ini salahku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA