Ants (앤츠) - Second Wind (Sing My Crush OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ants (앤츠) - Second Wind

Lyricist WDLM,CLEF CREW | Composer WDLM,박원준,BenAddict (CLEF),CLEF CREW | Arranger WDLM,박원준 | Release Date August 9, 2023

 

 

따스한 햇살이 별빛처럼 부서지고 

ttaseuhan haetsari byeolbitcheoreom buseojigo 

Sinar matahari yang hangat pecah seperti cahaya bintang
새하얀 하늘 끝에 네 모습을 그려 

saehayan haneul kkeute ne moseubeul geuryeo 

Aku menarikmu di ujung langit putih bersih
작은 틈새로 불어온 이 떨림은

jageun teumsaero bureoon i tteollimeun

Getaran yang berhembus melalui celah kecil
어둠 속 지친 날 위로 한 너 

eodum sok jichin nal wiro han neo 

Menghiburku dalam kegelapan, itu kamu
 
I'm made in you 사랑을 꿈꾸게 해

I'm made in you sarangeul kkumkkuge hae

Aku tercipta di dalam dirimu, buat aku memimpikan cinta
너만이 날 숨 쉬게 해 길을 잃은 날 잡아줘

neomani nal sum swige hae gireul ilheun nal jabajwo 

Hanya kamu yang bisa membuatku bernafas, peluk aku saat aku tersesat
I'm made by you 손을 뻗은 곳 어디든

I'm made by you soneul ppeodeun got eodideun

Aku diciptakan olehmu, dimanapun aku mengulurkan tanganku
항상 내 곁에 있어줘 어둠 속 빛이 되어 

hangsang nae gyeote isseojwo eodum sok bichi doeeo 

Kau selalu berada di sisiku, menjadi cahayaku dalam kegelapan dan
 
위태로운 나의 세상을 안아줘 

witaeroun naeui sesangeul anajwo 

Memeluk duniaku yang berbahaya
눈부신 사랑이 되어줘

nunbusin sarangi doeeojwo

Kau menjadi cintaku yang mempesona
차가운 밤을 스쳐도 

chagaun bameul seuchyeodo
Meski malam dingin telah berlalu

난 너의 손을 잡을게 

nan neoeui soneul jabeulge

Dengan itu, aku akan memegang tanganmu
 
어제와 다를 것 없는 기나긴 하루 끝에

eojewa dareul geot eomneun ginagin haru kkeute

Setelah hari yang panjang berlalu, tidak ada perbedaan sejak kemarin
널 볼 수 있어 다행이야 

neol bol su isseo dahaengiya   

Tetapi aku senang bisa bertemu denganmu
 
I'm made by you 

Aku dibuat olehmu
네가 있는 곳 어디든

nega itneun got eodideun 

 Dimanapun kamu berada
밤을 열어 다가갈게 

bameul yeoreo dagagalge 

Aku akan membuka malam dan mendekati mu untuk kita
찬란한 하루 되어 

challanhan haru doeeo
 Untuk menjalani hari yang indah

지쳐 있던 나의 하루를 깨워줘

jichyeo itdeon naeui harureul kkaewojwo 

Kau membangunkanku dari hari lelahku
따스하게 감싸 안아줘

ttaseuhage gamssa anajwo
Dan peluk aku dengan hangat

빛나는 노래가 되어 

binnaneun noraega doeeo 

Menjadikannya lagu yang mempesona bagiku
너를 잊지 않을게

neoreul itji anheulge

Dengan itu, aku tidak akan melupakanmu
 
Oh-oh!
나의 세상이 되어준 너 

naeui sesangi doeeojun neo 

Kamu menjadi duniaku
Oh-oh!
너를 놓지 않을게

neoreul notji anheulge
 Aku tidak akan membiarkanmu pergi
 
머물러줘 더 가까이 

meomulleojwo deo gakkai 

Tetaplah lebih dekat denganku
천천히 물들어 내 전부가 된 너

cheoncheonhi muldeureo nae jeonbuga doen neo 

Karena sedikit demi sedikit, kau menjadi segalanya bagiku
지쳐 있던 나의 하루를 깨워줘 

jichyeo itdeon naeui harureul kkaewojwo 

Kau membangunkanku dari hari lelahku
따스하게 감싸 안아줘

ttaseuhage gamssa anajwo
Dan peluk aku dengan hangat

빛나는 노래가 되어 

binnaneun noraega doeeo 

Menjadikannya lagu yang mempesona bagiku
너를 잊지 않을게

neoreul itji anheulge

Dengan itu, aku tidak akan melupakanmu

Oh-oh!
나의 세상이 되어준 너

naeui sesangi doeeojun neo 

Kamu menjadi duniaku
Oh-oh!
너의 손을 잡을게

neoeui soneul jabeulge

Aku akan memegang tanganmu
 
Oh-oh!
눈부신 사랑이 되어줘

nunbusin sarangi doeeojwo

Kau menjadi cintaku yang mempesona
 
Oh-oh!
Cause I know I am made in you 

Karena aku tahu aku tercipta di dalam dirimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA