AKMU - Love Lee

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

AKMU - Love Lee

Lyricist LEE CHANHYUK (이찬혁) | Composer LEE CHANHYUK (이찬혁), MILLENNIUM & SIHWANG | Release Date August 21, 2023

[Verse 1]
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도

You know, nae seutairi anin eumageul deureodo

Kau tahu, meskipun aku mendengarkan musik, itu bukanlah gaya ku
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도

You know, johahaji anneun eumsigeul meogeodo

Kau tahu, meskipun aku makan makanan yang tidak aku sukai
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아

usan eopsi biga wa holttak da jeojeodo joha

Meski hujan tanpa payung dan basah kuyup semua, tak apa
I love it because I love you, ooh

Aku menyukainya karena aku mencintaimu, ooh
Wow, 우리 관계 디비디비딥

Wow, uri gwangye dibidibidip

Hubungan kita, dibi-dibi-dip
매일 봐도 처음같이 begi-beginning

maeil bwado cheoeumgati begi-beginning

Meskipun kita melihatnya setiap hari, itu seperti pertama kalinya
춤추고 싶어, yeah, Billie, Billie Jean

chumchugo sipeo, yeah, Billie, Billie Jean

Ingin berdansa, Billie, Billie Jean
우리 앞 우리 옆 시기시기질투

uri ap uri yeop sigisigijiltu

Di depan kita, di samping kita, cemburu, cemburu, cemburu
자유로운 날갯짓 훨훨훨

jayuroun nalgaetjit hwolhwolhwol

Mengepakkan sayap dengan bebas, mengepak, mengepak
꽃송이가 나를 삼킬 걸

kkotsongiga nareul samkil geol

Aku tahu sekuntum bunga akan menelanku
알면서 난 뛰어들었어

almyeonseo nan ttwieodeureosseo

Tapi aku tetap ikut serta
Jump, ju-ju-jump, jump, jump, jump
Lompat, lompat, lompat, lompat

 
[Chorus]
So lovely day, so lovely

Hari yang sangat indah, sangat indah
Errday with you so lovely

Setiap hari bersamamu sungguh menyenangkan
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E
Eja L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me

ireumman bulleodo, you can feel me

Hanya memanggil namamu, kamu bisa merasakanku
눈빛만 봐도 알면서, my love

nunbinman bwado almyeonseo, my love

Kau tahu hanya dari sorot mataku, sayangku

[Verse 2]
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도

You know, akkineun ose coffeereul ssodado

Kau tahu, meski kau menumpahkan kopi ke pakaian kesukaanku
You know, 내가 준 목걸이를 잃어버려도

You know, naega jun mokgeorireul ilheobeoryeodo

Kau tahu, meski kau kehilangan kalung yang kuberikan padamu
한 번 더 같은 것 (Oh) 사준 걸 (Ayy) 다시 또 잃어도 좋아

han beon deo gateun geot (Oh) sajun geol (Ayy) dasi tto ilheodo joha

Bahkan jika kau kehilangan barang yang sama yang kubelikan lagi, tidak apa-apa
I don't care, I just care about you

Aku tidak peduli, aku hanya peduli padamu
Oh, 여기 어때? (어때)

Oh, yeogi eottae? (eottae)

Bagaimana kalau di sini?
How you like that? (Like that)

Bagaimana kamu menyukainya
다 퍼주고 될게 빈털터리

da peojugo doelge binteolteori

Aku akan memberimu segalanya dan menjadi bangkrut
Jubilate 박수갈채

Jubilate baksugalchae

Bergembira, tepuk tangan
안 반하고 누가 배겨 love sick (Oh)

an banhago nuga baegyeo love sick (Oh)

Siapa yang tidak naksir kamu, dimabuk cinta?
비타민 U가 필요해

bitamin Uga piryohae

Aku membutuhkan Vitamin U (kamu)
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)

mandeureojwo saennorake (norake)

Buatk aku menjadi kuning cerah
체크무늬 벌집 두 눈에

chekeumuneui beoljip du nune

Pola sarang lebah kotak-kotak di kedua mataku
Honey, help, honey, help

Sayang, tolong, sayang, tolong

[Chorus]
So lovely day, so lovely

Hari yang sangat indah, sangat indah
Errday with you so lovely

Setiap hari bersamamu sungguh menyenangkan
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E
Eja L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me

ireumman bulleodo, you can feel me

Hanya memanggil namamu, kamu bisa merasakanku
눈빛만 봐도 알면서, my love

nunbinman bwado almyeonseo, my love

Kau tahu hanya dari sorot mataku, sayangku

[Bridge]
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?

nugu sarang meokgo geuri ippeuge keotni?

Cinta siapa yang membuatmu tumbuh begitu indah?
Mommy or your daddy or them both?

Ibu atau ayahmu atau keduanya
Lovey-dovey things, 너의 곁에 everyday

Lovey-dovey things, neoeui gyeote everyday

Hal-hal menyenangkan di sisi mu setiap hari
Good morning, good night

Selamat pagi selamat malam
너의 이름 부를 때

neoeui ireum bureul ttae

Saat aku memanggil namamu

[Chorus]
So lovely day, so lovely

Hari yang sangat indah, sangat indah
Errday with you so lovely (So lovely)

Setiap hari bersamamu sungguh menyenangkan
Du, du-ru-du
Du-ru-du, du, du-ru-du (Du-ru-du, du, du-ru-du, du)
Spell L-O-V-E-L-E-E

Eja L-O-V-E-L-E-E
이름만 불러도, you can feel me

ireumman bulleodo, you can feel me

Hanya memanggil namamu, kamu bisa merasakanku
눈빛만 봐도 알면서, my love 

nunbinman bwado almyeonseo, my love

Kau tahu hanya dari sorot mataku, sayangku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA