Whee In - Springtime (봄이 너에게)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Whee In - Springtime (봄이 너에게)

Lyricist Whee In & 박우상 (Park Woo Sang) | Composer Fisherman, Whee In & 박우상 (Park Woo Sang) | Arranger Fisherman | Release Date April 13, 2021

[Verse 1]
벚꽃이 피어나

beotkkochi pieona

Bunga sakura bermekaran
온통 흐드러지게

ontong heudeureojige

Dan tersebar di mana-mana
따스한 바람처럼

ttaseuhan baramcheoreom

Seperti angin yang hangat,
우리는 스며들었네

urineun seumyeodeureotne

Kita meresap ke dalamnya
모든 게 꿈같아 매일 매일

modeun ge kkumgata maeil maeil

Semuanya seperti mimpi, setiap hari
네가 내 곁에 숨 쉬는 게

nega nae gyeote sum swineun ge

Caramu bernapas di sisiku
아이처럼 웃을 때

aicheoreom useul ttae

Saat kau tertawa seperti anak kecil
I'm melting down, down, down

Aku meleleh, meleleh, meleleh

[Chorus]
La-la-la, I'm the scent of your springtime, oh

La-la-la, aku adalah aroma musim semimu, oh
La-la-la, and you are the scent of my life, oh

La-la-la, dan kau adalah aroma hidupku, oh
너에게 주고 싶어 가득 품은 햇살도

neoege jugo sipeo gadeuk pumeun haetsaldo

Aku ingin memberi mu seluruh sinar matahari
어깨 위에 올라탄 꽃잎도

eokkae wie ollatan kkochipdo

Dan kelopak bunga di pundakku
A song from spring to you

Sebuah lagu dari musim semi untukmu

[Verse 2]
모든 계절이 지나

modeun gyejeori jina

Setelah semua musim berlalu
여전히 그 자리에

yeojeonhi geu jarie

Kau masih di sini
작은 손을 흔들어

jageun soneul heundeureo

Kau melambai dengan tangan mungilmu
눈빛으로 인사해

nunbicheuro insahae

Dan menyapaku dengan matamu
마음까지 시려 왔었는데

maeumkkaji siryeo wasseotneunde

Bahkan hatiku membeku
이젠 입김도 안 나

ijen ipgimdo an na

Aku tidak bisa bernapas lagi
너를 다시 만날 생각에

neoreul dasi mannal saenggage

Memikirkan untuk bertemu denganmu lagi
I'm melting down, down, down

Aku meleleh, meleleh, meleleh

[Chorus]
La-la-la, I'm the scent of your springtime, oh

La-la-la, aku adalah aroma musim semimu, oh
La-la-la, and you are the scent of my life, oh

La-la-la, dan kau adalah aroma hidupku, oh
너에게 주고 싶어 가득 품은 햇살도

neoege jugo sipeo gadeuk pumeun haetsaldo

Aku ingin memberi mu seluruh sinar matahari
어깨 위에 올라탄 꽃잎도

eokkae wie ollatan kkochipdo

Dan kelopak bunga di pundakku
A song from spring to you

Sebuah lagu dari musim semi untukmu

[Outro]
봄이 너에게 말을 거네

bomi neoege mareul geone

Musim semi akan mengatakan kepadamu
날 기다려줘서 고마워

nal gidaryeojwoseo gomawo

Terima kasih telah menungguku
봄이 너에게 약속하네

bomi neoege yaksokhane

Musim semi menjanjikanmu
너의 곁에 있어 준다고 

neoeui gyeote isseo jundago

Bahwa aku akan berada di sisimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA