Whee In feat. pH-1 - TRASH

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Whee In feat. pH-1 - TRASH

Lyricist pH-1 & 박우상 (Park Woo Sang) | Composer Whee In, ​pH-1 & 박우상 (Park Woo Sang) | Arranger 박우상 (Park Woo Sang) | Release Date April 13, 2021

[Verse 1 | Whee In]
나 지금 겁이 안 나

na jigeum geobi an na

Aku tidak merasa takut saat ini
I'm going out of my mind

Aku menjadi gila
머쓱해 아무 얘기나 꺼내

meosseukhae amu yaegina kkeonae

Aku tidak malu jadi aku hanya mengeluarkan kata-kata
Let's not waste time

Jangan buang waktu
Don't miss it 보내준 sign

Don't miss it bonaejun sign

Jangan lewatkan tanda yang kukirimkan padamu
복잡한 고민은 다음 better

bokjaphan gomineun daeum better

Katakan di samping kekhawatiranmu yang rumit, itu akan lebih baik
해 뜰 때까지 나랑 놀아

hae tteul ttaekkaji narang nora

Bertemanlah denganku sampai matahari terbit

[Pre-Chorus | Whee In]
내게 그려줘 날개

naege geuryeojwo nalgae

Gambarkan aku sayap,
잃어버렸어 my pen

ilheobeoryeosseo my pen

Penaku hilang
무슨 일이 생긴 걸까 나에게 나에게

museun iri saenggin geolkka naege naege

Apa yang terjadi padaku, padaku?
아직 준비는 안 됨

ajik junbineun an doem

Aku belum siap
입꼬리는 귀 옆에

ipkkorineun gwi yeope

Sudut mulutku mengarah ke telingaku
널 향한 두 발끝이 날아가

neol hyanghan du balkkeuti naraga

Ujung jari kaki ku terbang ke arah mu

[Chorus | Whee In]
Tra-a-ash (Trash)

Sa-m-pah (Sampah)
맴매매

maemmaemae

Gadis nakal
내 머릿속에-에-에

nae meoritsoge-e-e

Di kepalaku-eh-eh
Trash is for you (For you)

Sampah untukmu (Untukmu)
Tra-a-ash (Trash)

Sa-m-pah (Sampah)
맴매매

maemmaemae

Gadis nakal
내 머릿속에-에-에

nae meoritsoge-e-e
Di kepalaku-eh-eh

Trash is for

Sampah untuk

[Post-Chorus | Whee In]
My head is trash

Kepalaku adalah sampah
My head is trash 

Kepalaku adalah sampah

[Verse 2 | pH-1]
나의 눈 속에서 내 생각이 보여

naeui nun sogeseo nae saenggagi boyeo

Aku bisa melihat pikiran ku di mata ku
완전 19금 이건 새빨간 story

wanjeon 19geum igeon saeppalgan story

Ini diberi peringkat R, cerita merah cerah
부모님 앞에선 말 못 할 이야기

bumonim apeseon mal mot hal iyagi

Sebuah cerita yang tidak bisa diceritakan di depan orang tua ku
When you're with me, I be thinking 'bout your body

Saat kau bersamaku, aku berpikir tentang tubuhmu
손으로 한번 느껴봐 내 뜨거워진 몸을

soneuro hanbeon neukkyeobwa nae tteugeowojin momeul

Rasakan tubuhku yang terbakar dengan tanganmu
도움이 필요해 need your love 'til the morning

doumi piryohae need your love 'til the morning

Aku butuh bantuan, butuh cintamu sampai pagi
온도를 올려줘

ondoreul ollyeojwo

Naikkan suhunya
네 속을 보여줘

ne sogeul boyeojwo

Tunjukkan padaku apa yang ada di dalam dirimu
만약 너한테 지금 내 머릿속에

manyak neohante jigeum nae meoritsoge

Jika aku memberitahu mu untuk melihat ke dalam kepala ku
구겨 놓은 그림들을 펼쳐 보이면 쓰레기라 하겠지

gugyeo noheun geurimdeureul pyeolchyeo boimyeon sseuregira hagetji

Jika kau membuka gambar yang kusut, kau akan menyebutnya sampah
실망할지도 모르지만 I don't care

silmanghaljido moreujiman I don't care

Kau mungkin kecewa, tetapi aku tidak peduli
너무 사랑스러운 건 네 잘못인 걸 어떡해

neomu sarangseureoun geon ne jalmosin geol eotteokhae

Apa yang aku lakukan? Ini salahmu untuk menjadi begitu menawan
본의 아니게 I be feeling like trash

boneui anige I be feeling like trash

Secara tidak sengaja aku merasa seperti sampah
문을 열어주면 안에 들어갈게

muneul yeoreojumyeon ane deureogalge

Buka pintumu dan aku akan masuk ke dalam
Let me show you what I'm talking about

Mari aku tunjukkan apa yang aku bicarakan

[Pre-Chorus | Whee In]
아직 준비는 안 됨

ajik junbineun an doem

Aku belum siap
입꼬리는 귀 옆에

ipkkorineun gwi yeope

Sudut mulutku mengarah ke telingaku
내 두 발끝이 날아가

nae du balkkeuti naraga

Ujung jari kakiku terbang menjauh

[Chorus | Whee In]
Tra-a-ash (Trash)

Sa-m-pah (Sampah)
맴매매

maemmaemae

Gadis nakal
내 머릿속에-에-에

nae meoritsoge-e-e

Di kepalaku-eh-eh
Trash is for you (For you)

Sampah untukmu (Untukmu)
Tra-a-ash (Trash)

Sa-m-pah (Sampah)
맴매매

maemmaemae

Gadis nakal
내 머릿속에-에-에

nae meoritsoge-e-e
Di kepalaku-eh-eh

Trash is for

Sampah untuk

[Post-Chorus | Whee In]
My head is trash

Kepalaku adalah sampah
My head is trash 

Kepalaku adalah sampah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA