Whee In - OHOO (오후)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Whee In - OHOO (오후)

Lyricist Whee In | Composer Ahn Shin Ae (안신애) | Arranger 최용찬 (Choi Yong Chan) | Release Date April 13, 2021

[Verse 1]
하늘 위로 오렌지빛이 누우면

haneul wiro orenjibichi nuumyeon

Saat warna oranye terhampar di atas langit
기다려온 기분이 나를 감싸고

gidaryeoon gibuni nareul gamssago

Perasaan yang sudah lama ditunggu-tunggu menyelimutiku
나른한 미소로 나 그저 눈을 감고 있기에는 아쉬워 (Ah)

nareunhan misoro na geujeo nuneul gamgo itgieneun aswiwo (Ah)
Sayang sekali jika aku hanya memejamkan mata sambil tersenyum malas, iya kan? (Ahh)

[Pre-Chorus]
나만 아는 향기가 있는 것만 같아 난

naman aneun hyanggiga itneun geonman gata nan

Aku merasa ada aroma yang hanya aku yang tahu
내 마음도 같이 진해져요

nae maeumdo gati jinhaejyeoyo

Hatiku juga semakin dalam
손끝이 따라가는 스케치로

sonkkeuti ttaraganeun seukechiro

Jika aku mengikuti sketsa ini dengan ujung jari ku
이곳을 채울 수 있어, oh, 난

igoseul chaeul su isseo, oh, nan

Aku bisa mengisi tempat ini, oh, aku

[Chorus]
잠시뿐이지만 눈이 부시게

jamsippunijiman nuni busige

Ini hanya sesaat, namun sangat mempesona
또 따스하게 머물러줘요

tto ttaseuhage meomulleojwoyo

Tapi tolong tetap hangat dan cerah lagi
이보다 더 달콤한 게 있다면

iboda deo dalkomhan ge itdamyeon

Jika ada yang lebih manis dari ini
아마도 그건 사랑일 거야

amado geugeon sarangil geoya
Mungkin itu adalah cinta

[Post-Chorus]
Let's fall in love (Yeah, yeah)

Mari kita jatuh cinta (Ya, ya)
Let's fall in love (Yeah, yeah)

Mari kita jatuh cinta (Ya, ya)

[Verse 2]
창틀에 걸터앉는 빗방울

changteure geolteoanneun bitbangul

Tetesan air hujan duduk di ambang jendela
바람과 춤을 추는 나비보다 좋아

baramgwa chumeul chuneun nabiboda joha

Lebih baik dari kupu-kupu yang menari mengikuti angin
(I wanna dance with you)

(Aku ingin berdansa denganmu)
스케치는 번져가지만

seukechineun beonjyeogajiman

Sketsanya menyebar tetapi
오늘은 이렇게 그냥

oneureun ireoke geunyang

Hari ini, seperti ini,
Just wanna stay

Aku hanya ingin tinggal

[Pre-Chorus]
눈을 지그시 감아 가려져도 보이는

nuneul jigeusi gama garyeojyeodo boineun

Walaupun aku memejamkan mata, aku bisa melihatnya
오늘의 오후를 기억해요

oneureui ohureul gieokhaeyo

Aku ingat sore ini
코끝이 간지러운 멜로디에

kokkeuti ganjireoun mellodie

Dengan melodi yang menggelitik ujung hidung
이곳이 가득 채워져, oh, 난

igosi gadeuk chaewojyeo, oh, nan

Tempat ini dipenuhi dengan itu, oh, aku

[Chorus]
잠시뿐이지만 눈이 부시게

jamsippunijiman nuni busige

Ini hanya sesaat, namun sangat mempesona
또 따스하게 머물러줘요

tto ttaseuhage meomulleojwoyo

Tetapi tolong tetap hangat dan cerah lagi
이보다 더 달콤한 게 있다면

iboda deo dalkomhan ge itdamyeon

Jika ada yang lebih manis dari ini
아마도 그건 사랑일 거야

amado geugeon sarangil geoya

Mungkin itu adalah cinta

[Post-Chorus]
Let's fall in love

Mari jatuh cinta
Let's fall in love, love, love

Mari kita jatuh cinta, cinta, cinta
Let's fall in love

Mari jatuh cinta
Let's fall in love, love, love, love, love
Mari kita jatuh cinta, cinta, cinta, cinta, cinta

 
[Chorus]
잠시뿐이지만 눈이 부시게

jamsippunijiman nuni busige

Ini hanya sesaat, namun sangat mempesona
또 따스하게 머물러줘요

tto ttaseuhage meomulleojwoyo

Tetapi tolong tetap hangat dan cerah lagi
이보다 더 달콤한 게 있다면

iboda deo dalkomhan ge itdamyeon

Jika ada yang lebih manis dari ini
아마도 그건 사랑일 거야 (Let's fall in love)

amado geugeon sarangil geoya (Let's fall in love)

Mungkin itu adalah cinta (Mari jatuh cinta)
잠시뿐이지만 눈이 부시게 (Love, love, love)

jamsippunijiman nuni busige (Love, love, love)

Ini hanya sesaat, namun sangat mempesona
또 따스하게 머물러줘요 (Love)

tto ttaseuhage meomulleojwoyo (Love)

Tetapi tolong tetap hangat dan cerah lagi
이보다 더 달콤한 게 있다면

iboda deo dalkomhan ge itdamyeon

Jika ada yang lebih manis dari ini
아마도 그건 사랑일 거야

amado geugeon sarangil geoya

Mungkin itu adalah cinta

[Post-Chorus]
Let's fall in love

Mari jatuh cinta
Let's fall in love, oh

 Mari kita jatuh cinta, oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA