TOMORROW X TOGETHER - Blue Orangeade

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TOMORROW X TOGETHER - Blue Orangeade

 Written By Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, Supreme Boi, Ellen Berg, Cazzi Opeia & Slow Rabbit | Composer Slow Rabbit, 문샤인 (Moonshine), Cazzi Opeia, Ellen Berg & Supreme Boi | Arranger Slow Rabbit, 문샤인 (Moonshine), Cazzi Opeia, Ellen Berg & Supreme Boi | Release Date March 4, 2019

 

 

[Intro]
Ayy! Oh!
Doo-doo-doo

[Verse 1 | Beomgyu, Yeonjun]
Someone say, what’s going on?

Seseorang berkata, "Apa yang terjadi?
대체 어떻게 넌

daeche eotteoke neon

Bagaimana kau melihat seseorang
너와 정반대인 앨 만나니

neowa jeongbandaein ael mannani

Yang benar-benar kebalikan mu?"
나도 모르겠어 but

nado moreugesseo but

Aku tidak begitu yakin tetapi
I know 계속해서

I know gyesokhaeseo

Aku tahu kita terus ditakdirkan
서로에게 끌려 막

seoroege kkeullyeo mak

Begitu tertarik satu sama lain

[Pre-Chorus | Huening Kai, Soobin, Beomgyu]
넌 빨간 장미를 좋아해

neon ppalgan jangmireul johahae

Kau suka mawar merah
넌 파란 바다를 좋아해

neon paran badareul johahae

Kau punya sesuatu untuk laut biru
But I like violet 또

But I like violet tto

Tetapi aku suka violet
가고 싶어 산으로

gago sipeo saneuro

Dan ingin pergi ke pegunungan
우린 정반대인 거야

urin jeongbandaein geoya

Kita benar-benar kebalikannya
그래서 더 특별한 거야

geuraeseo deo teukbyeolhan geoya

Makanya terasa lebih spesial
It seems like

Sepertinya
마치 blue orangeade처럼

machi blue orangeadecheoreom
Sama seperti the blue orangeade

We like, we like, we like

Kita seperti, kita seperti

[Chorus | Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu]
컴컴한 세상 그 속에

keomkeomhan sesang geu soge

Di dunia kegelapan
넌 내 제일 멋진 색인걸

neon nae jeil meotjin saegingeol

Kau adalah warnaku yang paling keren
Girl I need it, need it, need it, need it, babe

Sayang aku membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, sayang
Need, need it, need it

Membutuhkan, membutuhkannya, membutuhkannya
정반대 같은 보색

jeongbandae gateun bosaek

Warna komplementer yang tampaknya sangat berlawanan
이 세계를 색칠하고 싶어

i segyereul saekchilhago sipeo

Ingin mewarnai dunia ini
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe

urikkiri kkiri kkiri kkiri babe

Hanya di antara, di antara, di antara kita, sayang
우리끼리 끼리

urikkiri kkiri

Hanya di antara, di antara kita

[Post-Chorus | (Soobin), Huening Kai]
(Say woah) 우리끼리 babe

(Say woah) urikkiri babe

(Katakan woah) Hanya di antara kita, sayang
(Say woah) Won’t you give it to me?

(Say woah) Won’t you give it to me?

(Katakan woah) Maukah kau memberikannya padaku?

[Post-Chorus 2 | Taehyun, Yeonjun]
정반대 같은 보색

jeongbandae gateun bosaek

Warna komplementer yang tampaknya sangat berlawanan
너와 함께하고 싶어

neowa hamkkehago sipeo

Ingin bersamamu
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe

urikkiri kkiri kkiri kkiri babe

Hanya di antara, di antara kita, sayang
우리끼리 끼리

urikkiri kkiri

Hanya di antara, di antara kita

[Verse 2 | Huening Kai, Yeonjun]
아침을 좋아하는 너

achimeul johahaneun neo

Kau suka pagi
또 아침에 잠에 들 나

tto achime jame deul na

Tetapi aku tertidur di pagi hari
When I say “good morning”

Ketika aku mengatakan, "Selamat pagi"
You say “good night” (brrrrr!)

Kau berkata, "Selamat malam"
Hey (You)

Hei (kau)
You like 2Pac, I like Biggie Biggie (You)
Kau suka 2Pac, aku suka Biggie Biggie

넌 강아지, 난 kitty kitty (You)

neon gangaji, nan kitty kitty (You)

Kau seekor anak anjing, aku seekor kucing, kucing (kau)
우린 S, 또 N 자석 같아

urin S, tto N jaseok gata

Kita Kutub Selatana dan Kutub utara seperti magnet
네 옆에 존재해야 완벽한걸

ne yeope jonjaehaeya wanbyeokhangeol

Aku lengkap ketika aku ada di sisimu

[Pre-Chorus | Beomgyu, Soobin, Yeonjun]
넌 빨간 장미를 좋아해

neon ppalgan jangmireul johahae

Kau suka mawar merah
넌 파란 바다를 좋아해

neon paran badareul johahae

Kau punya sesuatu untuk laut biru
But I like violet 또

But I like violet tto

Tetapi aku suka violet
가고 싶어 산으로

gago sipeo saneuro

Dan ingin pergi ke pegunungan
우린 정반대인 거야

urin jeongbandaein geoya

Kita benar-benar kebalikannya
그래서 더 특별한 거야

geuraeseo deo teukbyeolhan geoya

Makanya terasa lebih spesial
It seems like (seems like)

Sepertinya (Sepertinya)
마치 blue orangeade처럼

machi blue orangeadecheoreom
Sama seperti the blue orangeade

We like, we like, we like

Kita seperti, kita seperti

[Chorus | Huening Kai, Taehyun, Yeonjun, Beomgyu]
컴컴한 세상 그 속에

keomkeomhan sesang geu soge

Di dunia kegelapan
넌 내 제일 멋진 색인걸

neon nae jeil meotjin saegingeol

Kau adalah warnaku yang paling keren
Girl I need it, need it, need it, need it, babe

Sayang aku membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, sayang
Need, need it, need it

Membutuhkan, membutuhkannya, membutuhkannya
정반대 같은 보색

jeongbandae gateun bosaek

Warna komplementer yang tampaknya sangat berlawanan
이 세계를 색칠하고 싶어

i segyereul saekchilhago sipeo

Ingin mewarnai dunia ini
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe

urikkiri kkiri kkiri kkiri babe

Hanya di antara, di antara, di antara kita, sayang
우리끼리 끼리

urikkiri kkiri

Hanya di antara, di antara kita

[Bridge | Soobin, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
너는 내 삶의 중심 (삶의 중심)

neoneun nae salmeui jungsim (salmeui jungsim)

Kau adalah pusat hidupku (Pusat kehidupan)
너는 내 맘의 불빛 (맘의 불빛)

neoneun nae mameui bulbit (mameui bulbit)

Kau adalah cahaya hatiku (Cahaya hati)
Minus one plus plus one

Minus satu, tambah, tambah satu
I can stay young cause of you

Aku bisa awet muda karena kamu
겨울이 지나가듯이

gyeouri jinagadeusi

Seperti bagaimana musim dingin berlalu
네가 날 꽃필 수 있게 해 줘

nega nal kkotpil su itge hae jwo

Kau membuat ku mekar
차가운 나를 녹여줘, uuh

chagaun nareul nogyeojwo, uuh

Kau membuat diriku yang dingin ini mencair, uhh
Oh yeah, yeah, yeah

[Chorus | Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu]
컴컴한 세상 그 속에

keomkeomhan sesang geu soge

Di dunia kegelapan
넌 내 제일 멋진 색인걸 (oh)

neon nae jeil meotjin saegingeol (oh)

Kau adalah warnaku yang paling keren (Oh)
Girl I need it, need it, need it, need it, babe

Sayang aku membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya, sayang
Need, need it, need it (Need, need it, need it, woah)

Membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya (membutuhkannya, membutuhkannya, membutuhkannya  woah)
정반대 같은 보색

jeongbandae gateun bosaek

Warna komplementer yang tampaknya sangat berlawanan
이 세계를 색칠하고 싶어

i segyereul saekchilhago sipeo

Ingin mewarnai dunia ini
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe

urikkiri kkiri kkiri kkiri babe

Hanya di antara, di antara, di antara kita, sayang
우리끼리 끼리 (woah, woah)

urikkiri kkiri (woah, woah)

Hanya di antara, di antara kita (Woah, woah)

[Post-Chorus | (Soobin), Huening Kai]
(Say woah) 우리끼리 babe

(Say woah) urikkiri babe

(Katakan woah) Hanya di antara kita, sayang
(Say woah) Won’t you give it to me?

(Katakan woah) Maukah kau memberikannya padaku?

[Post-Chorus 2 | Taehyun, Beomgyu]
정반대 같은 보색

jeongbandae gateun bosaek

Warna komplementer yang tampaknya sangat berlawanan
너와 함께하고 싶어

neowa hamkkehago sipeo

Ingin bersamamu
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe

urikkiri kkiri kkiri kkiri babe

Hanya di antara, di antara kita, sayang
우리끼리 끼리 

urikkiri kkiri

Di antara, di antara,

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA