Taemin - Press Your Number

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Taemin - Press Your Number

Written By 텐조와타스코 (Tenzo & Tasco) & TAEMIN | Composer The Stereotypes, Bruno Mars & Philip Lawrence | Arranger Philip Lawrence, Bruno Mars & The Stereotypes | Release Date February 23, 2016

 

 

[Verse 1]
홀로 깨어난 어두운 밤 습관처럼

hollo kkaeeonan eoduun bam seupgwancheoreom

Setelah terbangun sendirian di malam yang gelap
네 생각에 I’m feeling freaky

ne saenggage I’m feeling freaky

Seperti sebuah kebiasaan, aku memikirkanmu dan aku merasa aneh
전화를 걸어봐도 여전히 답은 없고

jeonhwareul georeobwado yeojeonhi dabeun eopgo

Aku mencoba menelepon mu tetapi tidak ada jawaban
맘은 급해져 널 찾아가

mameun geuphaejyeo neol chajaga

Aku mulai tidak sabar jadi aku akan menemuimu

[Verse 2]
진하게 베인 널 떠올려 Then kiss your lips

jinhage bein neol tteoollyeo Then kiss your lips

Aku memikirkanmu, tertanam dalam diriku, lalu nencium bibirmu
아스라이 Ooh 흩어지지

aseurai Ooh heuteojiji

Berbahaya menyebar
날이 선 내 가슴이 수없이 만들어낸

nari seon nae gaseumi sueopsi mandeureonaen

Hati ku yang tajam telah melakukan ini
이 긴 밤의 끝은 결국 너로 가득 차

i gin bameui kkeuteun gyeolguk neoro gadeuk cha
Akhir dari malam yang panjang ini pada akhirnya dipenuhi olehmu

[Pre-Chorus]
이 손끝에 선명했던 체온

i sonkkeute seonmyeonghaetdeon cheon

Suhu tubuhmu yang bisa kurasakan dengan jariku
늘 따뜻했었던 그 작은 손

neul ttatteushaesseotdeon geu jageun son

Tangan kecilmu yang selalu hangat
흐릿해진 기억을 잡고

heurishaejin gieogeul japgo

Aku berpegang pada ingatan yang memudar
애타는 맘이 너를 찾아 Girl

aetaneun mami neoreul chaja Girl

Dengan hati yang membara, mencarimu sayang

[Chorus]
다시 또 Press your number 대답해 줘

dasi tto Press your number daedaphae jwo

Tekan nomor mu lagi, angkat telpon ku
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

jigeum nal tteonado jamkkanppunirago

Bahkan jika kau pergi sekarang, itu hanya sesaat
느껴져 들려줘 내 귓가에

neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwitgae

Itulah yang aku rasakan, biarkan aku mendengarkan lagi
다시 속삭여 줘

dasi soksagyeo jwo

Berbisik di telingaku sekali lagi
Press, press, press, press

Tekan Tekan Tekan Tekan nomormu

[Verse 2]
My favorite place 지금 굳게 닫힌 너의 Red lips

My favorite place jigeum gutge dathin neoeui Red lips

Tempat favoritku, bibir merahmu telah tertutup rapat
Ooh 나를 떠난 너의 Kiss 오랜 침묵 속에

Ooh nareul tteonan neoeui Kiss oraen chimmuk soge

Ciumanmu telah meninggalkanku dalam keheningan yang panjang ini
괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가

gwaenhan honjanmalman jakku neureoga

Monolog yang tidak berguna terus meningkat
부르고 불러도 답은 줄어가

bureugo bulleodo dabeun jureoga

Aku menelepon dan menelepon tetapi tidak ada jawaban
지금 너는 어디 있니

jigeum neoneun eodi itni

Di mana kamu sekarang?
제발 내게 돌아와

jebal naege dorawa

Tolong kembalilah padaku

[Pre-Chorus 2]
꿀보다 달콤했던 네 숨결

kkulboda dalkomhaetdeon ne sumgyeol

Nafasmu lebih manis dari madu
날 간지럽히던 네 머릿결

nal ganjireophideon ne meoritgyeol

Rambutmu dulu menggelitikku
멀어지는 기억을 붙잡아

meoreojineun gieogeul butjaba

Aku berpegang pada kenangan sekilas
애타는 맘이 너를 찾아 Girl

aetaneun mami neoreul chaja Girl

Dengan hati yang membara, mencarimu sayang

[Chorus]
다시 또 Press your number 대답해 줘

dasi tto Press your number daedaphae jwo

Tekan nomor mu lagi, angkat telpon ku
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

jigeum nal tteonado jamkkanppunirago

Bahkan jika kau pergi sekarang, itu hanya sesaat
느껴져 들려줘 내 귓가에

neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwitgae

Itulah yang aku rasakan, biarkan aku mendengarkan lagi
다시 속삭여 줘

dasi soksagyeo jwo
Berbisik di telingaku sekali lagi

Press my number 대답해 줘

Tekan Nomor ku, angkat telpon ku
Do it fast do it slow, you control the tempo

Lakukan dengan cepat lakukan dengan lambat, kau yang mengendalikan tempo
느껴봐 들어봐 내 심장을

Rasakan, dengarkan itu, hatiku
너에게 맞출게 Press

Aku akan mencocokkannya dengan milikmu, tekan

[Bridge]
늘 쉽게 생각한 이별이

neul swipge saenggakhan ibyeori
Aku selalu berpikir putus itu mudah
왜 너와는 쉽지 않은 건지

wae neowaneun swipji anheun geonji

Tetapi kenapa tidak mudah denganmu?
언제 이토록 깊이 남았는지

eonje itorok gipi namatneunji

Kapan ini menjadi begitu dalam?
Oh girl, there’s something about you

Oh sayang ada sesuatu tentangmu
바래 바래 바래 Ooh

barae barae barae Ooh

Aku berharap, aku berharap, aku berharap ooh
다시 널 갖고 싶어

dasi neol gatgo sipeo

Aku menginginkanmu lagi
말해 말해 말해

malhae malhae malhae

Katakan, katakan, katakan
밤새 너의 이름만을

bamsae neoeui ireummaneul

Sepanjang malam, hanya namamu
바래 바래 바래 Oh girl

barae barae barae Oh girl
Aku berharap, aku berharap, aku berharap, oh sayang
네 맘이 나를 찾아오길

ne mami nareul chajaogil

Kuharap hatimu menemukanku
All I need is you

Yang aku butuhkan hanya kamu

[Chorus]
다시 또 Press your number 대답해 줘

dasi tto Press your number daedaphae jwo

Tekan nomor mu lagi, angkat telpon ku
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

jigeum nal tteonado jamkkanppunirago

Bahkan jika kau pergi sekarang, itu hanya sesaat
느껴져 들려줘 내 귓가에

neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwitgae

Itulah yang aku rasakan, biarkan aku mendengarkan lagi
다시 속삭여 줘

dasi soksagyeo jwo

Berbisik di telingaku sekali lagi
Press, press, press, press

Tekan Tekan Tekan Tekan nomormu
Press My Number 대답해 줘

Tekan Nomor ku, angkat telpon ku
Do it fast do it slow, you control the tempo

Lakukan dengan cepat lakukan dengan lambat, kau yang mengendalikan tempo
느껴봐 들어봐

neukkyeobwa deureobwa

Rasakan, dengarkan
Girl there’s something about you
Sayangada sesuatu tentang itu

 
[Outro]
바래 바래 바래 Ooh

barae barae barae Ooh

Aku berharap, aku berharap, aku berharap ooh
다시 널 갖고 싶어

dasi neol gatgo sipeo

Aku menginginkanmu lagi
말해 말해 말해

malhae malhae malhae

Katakan, katakan, katakan
밤새 너의 이름만을

bamsae neoeui ireummaneul

Sepanjang malam, hanya namamu
바래 바래 바래 Oh girl

barae barae barae Oh girl

Aku berharap, aku berharap, aku berharap
네 맘이 나를 찾아오길

ne mami nareul chajaogil

Oh sayang, kuharap hatimu menemukanku
All I need is you

Yang aku butuhkan hanya kamu
Just press it

Tekan saja

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA