TAEMIN - Back To You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TAEMIN - Back To You

Written Seo Ji Eum (서지음) | Arranger Rice N’ Peas | Release Date October 16, 2017

 

 

아무것도 아니었지 Yeah

amugeotdo anieotji Yeah

Aku bukan apa-apa
네가 나를 안아주기 전까진

nega nareul anajugi jeonkkajin

Sebelum kau memelukku
꽤 괜찮은 놈이라는 걸

kkwae gwaenchanheun nomiraneun geol

Lewat dirimu, aku perlahan menyadari
너로 인해 조금씩 알게 됐어

neoro inhae jogeumssik alge dwaesseo

Bahwa aku adalah pria yang cukup baik

근데 이건 몰랐던 거지

geunde igeon mollatdeon geoji

Tetapi aku tidak tahu ini
이별 뒤의 노랫말들이

ibyeol dwieui noraenmaldeuri

Semua lagu perpisahan
이렇게도 참기 힘든 고통인지

ireokedo chamgi himdeun gotonginji
Akan menjadi kata-kata yang menyakitkan

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo-

neon naega kkudeon kkum Woo woo-

Kau adalah mimpi yang aku impikan
내가 쉬던 숨 Woo woo-

naega swideon sum Woo woo-

Nafas yang aku hirup
보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져

bogo deutgo neukkigo mideotdeon sesangi sarajyeo
Dunia yang aku lihat, dengar, rasakan, dan percayai telah menghilang

What I can do to get back to you

Apa yang bisa aku lakukan untuk kembali kepada mu

늦기 전에 돌아갈게

neutgi jeone doragalge

Aku akan kembali sebelum terlambat
나를 위해 조금만 열어둘래

nareul wihae jogeumman yeoreodullae

Jadi maukah kau membukanya sedikit untukku?
Oh 네가 없는 밤은 너무 길어

Oh nega eomneun bameun neomu gireo

Malam tanpamu terasa terlalu lama
기약 없는 약속이란 싫어

giyak eomneun yaksogiran silheo

Aku benci janji yang sebenarnya bukan janji
다정한 그 입술로 날 깨워 늘 그랬듯

dajeonghan geu ipsullo nal kkaewo neul geuraetdeut

Bangunkan aku dengan bibir hangatmu, seperti biasa

뒤척이고 뒤척이겠지

dwicheogigo dwicheogigetji

Aku akan melempar dan berbalik
그리움과 괴로움 사일

geuriumgwa goeroum sail

Di antara kerinduan dan kesengsaraan
어디도 난 속할 수가 없을 테니

eodido nan sokhal suga eopseul teni

Karena aku tidak termasuk di mana pun

넌 내가 꾸던 꿈 Woo woo-

neon naega kkudeon kkum Woo woo-

Kau adalah mimpi yang aku impikan
내가 쉬던 숨 Woo woo-

naega swideon sum Woo woo-

Nafas yang aku hirup
보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져

bogo deutgo neukkigo mideotdeon sesangi sarajyeo

Dunia yang aku lihat, dengar, rasakan, dan percayai telah menghilang
What I can do to get back to you

Apa yang bisa aku lakukan untuk kembali kepada mu

Oh 모든 기억이 아득해져

Oh modeun gieogi adeukhaejyeo

Semua kenangan semakin jauh
간절한 내 의지와는 반대로

ganjeolhan nae euijiwaneun bandaero

Bertentangan dengan apa yang aku inginkan
아직 그곳에 서있기를

ajik geugose seoitgireul

Aku berharap kau masih berdiri di sana

Girl I just miss you Yea-yeah

Sayang, aku hanya merindukanmu Ya-ya
내가 살던 품 Yea-yeah

naega saldeon pum Yea-yeah

Pelukanmu yang aku tinggali Ya-ya
보고 듣고 느끼고 믿었던 세상이 사라져

bogo deutgo neukkigo mideotdeon sesangi sarajyeo

Dunia yang aku lihat, dengar, rasakan, dan percayai telah menghilang
What I can do to get back to you

Apa yang bisa aku lakukan untuk kembali kepada mu
To get back to you

Untuk kembali padamu
Back to you 

Kembali kepada mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA