Perth Tanapon - Here With You (ไม่ต้องเป็นแฟนก็ได้) Dangerous Romance OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Perth Tanapon - Here With You (ไม่ต้องเป็นแฟนก็ได้)

Lyrics Peerapon Iamjamrat | Music Peerapon Iamjamrat | Arranger Peerapon Iamjamrat , Noppadon Saeaed

 

 

[Verse 1]

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

chan mai khoei rusuek arai baep ni ma kon loei

Belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
ไม่เคย ไม่เคย เหมือนว่าโลกทั้งใบได้เปลี่ยนไป

mai khoei mai khoei mueanwa lok thang bai dai plian pai

Tidak pernah, tidak pernah, duniaku tidak sama lagi
นาทีที่เธอเข้ามาจับมือของฉันไว้

nathi thi thoe khao ma chap mue khong chan wai

Sejak saat itu, kau datang ke depan pintuku

[Pre-Chorus]

ช่วยอยู่นี้ตรงนี้ ให้นานกว่านี้ได้หรือเปล่า

chuai yu ni trongni hai nan kwa ni dai rue plao

Bisakah kau berlama-lama di sini, sedikit lebih lama?
อย่าเพิ่งไปขอได้ไหม

ya phoeng pai kho dai mai

Jangan pergi secepat ini, aku mohon padamu
เพราะทุกนาที ที่เธอยืนอยู่ตรงนี้

phro thuk nathi thi thoe yuen yu trongni

Setiap saat kau dekat,
มันช่างมีความหมาย 

man chang mi khwammai
Perasaan itu semakin kuat

[Chorus] 

ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้

mai tong pen faen kan loei kodai

Sepasang kekasih, kita tidak perlu menjadi seperti itu
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ

tonni khae mi thoe ma yuen klai makmai

Selama kau ada di sini bersamaku
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย

khae thaonan ko mi khwam suk makmai

Hanya itu yang aku perlukan untuk merasa bahagia
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย

tha mak kwa ni chan klua cha du wunwai

Tidak perlu keadaan menjadi berantakan
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น

tae yang mai tong toklong arai thangnan

Kita tidak perlu memutuskan
ให้เรื่องนี้ให้เป็นความลับของเธอ และฉัน

hai rueang ni hai pen khwam lap khong thoe lae chan

Biarkan itu menjadi rahasia antara kamu dan aku
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน

kep ao wai kon kep pai khit kon

Tunda saja, tunda pikiran itu
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้

hai chuang wela di di baep ni

Biarkan momen-momen indah ini
อยู่กับเราไปนาน ๆ

yu kap rao pai nan chan

Tetap bersama kita selamanya

[Verse 2]

ถ้าเธอคิดมันก็คงดี

tha thoe khit man ko khong di

Jika itu terasa tepat bagi mu, mari kita lihat
แต่ถ้าไม่คิดก็ไม่เป็นไร

tae tha mai khit ko mai penrai

Tetapi kalau tidak, tidak apa-apa, kita biarkan saja
ได้แต่เพียงหวังไว้ในใจให้เรารักกัน

dai tae phiang wang wai nai chai hai rao rak kan

Dalam hatiku, aku berharap kita memang ditakdirkan seperti itu
แต่แค่เท่านี้มันก็ดีแล้ว

tae khae thaoni man kodi laeo

Tetapi ini lebih dari cukup bagiku
แค่มีเธอมันก็พอแล้วสำหรับฉัน

khae mi thoe man ko pho laeo samrap chan

Berada di sini bersamamu adalah hal yang sangat aku butuhkan

[Pre-Chorus]

ช่วยอยู่นี้ตรงนี้ ให้นานกว่านี้ได้หรือเปล่า

chuai yu ni trongni hai nan kwa ni dai rue plao

Bisakah kau berlama-lama di sini, sedikit lebih lama?
อย่าเพิ่งไปขอได้ไหม

ya phoeng pai kho dai mai

Jangan pergi secepat ini, aku mohon padamu
เพราะทุกนาที ที่เธอยืนอยู่ตรงนี้

phro thuk nathi thi thoe yuen yu trongni

Setiap saat kau dekat,
มันช่างมีความหมาย 

man chang mi khwammai
Perasaan itu semakin kuat

[Chorus] 

ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้

mai tong pen faen kan loei kodai

Sepasang kekasih, kita tidak perlu menjadi seperti itu
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ

tonni khae mi thoe ma yuen klai makmai

Selama kau ada di sini bersamaku
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย

khae thaonan ko mi khwam suk makmai

Hanya itu yang aku perlukan untuk merasa bahagia
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย

tha mak kwa ni chan klua cha du wunwai

Tidak perlu keadaan menjadi berantakan
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น

tae yang mai tong toklong arai thangnan

Kita tidak perlu memutuskan
ให้เรื่องนี้ให้เป็นความลับของเธอ และฉัน

hai rueang ni hai pen khwam lap khong thoe lae chan

Biarkan itu menjadi rahasia antara kamu dan aku
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน

kep ao wai kon kep pai khit kon

Tunda saja, tunda pikiran itu
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้

hai chuang wela di di baep ni

Biarkan momen-momen indah ini
อยู่กับเราไปนาน ๆ

yu kap rao pai nan chan

Tetap bersama kita selamanya

[Chorus] 

ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้

mai tong pen faen kan loei kodai

Sepasang kekasih, kita tidak perlu menjadi seperti itu
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ

tonni khae mi thoe ma yuen klai makmai

Selama kau ada di sini bersamaku
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย

khae thaonan ko mi khwam suk makmai

Hanya itu yang aku perlukan untuk merasa bahagia
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย

tha mak kwa ni chan klua cha du wunwai

Tidak perlu keadaan menjadi berantakan
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น

tae yang mai tong toklong arai thangnan

Kita tidak perlu memutuskan
ให้เรื่องนี้ให้เป็นความลับของเธอ และฉัน

hai rueang ni hai pen khwam lap khong thoe lae chan

Biarkan itu menjadi rahasia antara kamu dan aku
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน

kep ao wai kon kep pai khit kon

Tunda saja, tunda pikiran itu
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้

hai chuang wela di di baep ni

Biarkan momen-momen indah ini
อยู่กับเราไปนาน ๆ

yu kap rao pai nan chan

Tetap bersama kita selamanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA