Monsta X - White Sugar (백설탕)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - White Sugar (백설탕)

Written By Jeong Min, I.M (아이엠) & JOOHONEY (주헌) | Arranged By Jeong Min | Release Date May 9, 2016

 

 

Since 2016

Sejak tahun 2016
Girl I always by your side

Sayang aku selalu di sisimu
I always love you everyday

Aku selalu mencintaimu setiap hari
사랑스러운 그녀 그리 쳐다보지 마요

sarangseureoun geunyeo geuri chyeodaboji mayo

Sayangku yang cantik, jangan menatapku seperti itu
난 이렇게 부끄러우니까요

nan ireoke bukkeureounikkayo

Aku semakin malu
사랑스러운 보조개 누가 제발 좀 봐요

sarangseureoun bojogae nuga jebal jom bwayo

Lesung pipitmu yang menggemaskan, seseorang tolong lihat
심각하게 귀여우니까요

simgakhage gwiyeounikkayo

Kamu benar-benar lucu

진한 눈썹과 부드러운

jinhan nunsseopgwa budeureoun

Alis tebalmu
하얀 솜털 난 얼굴 어떻게

hayan somteol nan eolgul eotteoke
Wajahmu yang lembut, putih seperti kapas

하면 좋겠어 정말 넌 내게

hamyeon jokesseo jeongmal neon naege

Apa yang aku lakukan?

백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
날 사랑해줘요

nal saranghaejwoyo

Cintai aku
백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo
Dia seperti gula putih

날 이뻐해줘요

nal ippeohaejwoyo

Cintai aku

Lovely girl 제발 날 좀 쳐다봐

Lovely girl jebal nal jom chyeodabwa

Gadis cantik, tolong lihat aku
봄바람에 살랑 스치듯 날아가지마

bombarame sallang seuchideut naragajima
Jangan terbang melewatiku seperti angin musim semi yang lembut

난 너랑 머물러서 사랑하고파

nan neorang meomulleoseo saranghagopa

Aku ingin tetap bersamamu dan mencintaimu
넌 꽃 한 송이 난 향기에 사르르 녹아

neon kkot han songi nan hyanggie sareureu noga

Kamu adalah bunga, aku meleleh dengan lembut karena aromamu
Oh my god 어쩌면 좋아

Oh my god eojjeomyeon joha

Ya Tuhan apa yang harus aku lakukan?
그냥 네가 좋아 굳었던

geunyang nega joha gudeotdeon

Aku hanya menyukaimu
맘에 새싹이 피나봐

mame saessagi pinabwa

Hatiku yang keras mulai mekar
이제 내게 오는 발걸음만 있다면

ije naege oneun balgeoreumman itdamyeon

Andai saja langkah kakimu datang kepadaku sekarang
그렇게 너와의 봄이 시작된 거야

geureoke neowaeui bomi sijakdoen geoya

Begitulah musim semi kita akan dimulai

몽글몽글한 나의 사랑

monggeulmonggeulhan naeui sarang

Cintaku yang lembut
요 앞 다방에서 데이트 해줘 제발 나랑

yo ap dabangeseo deiteu haejwo jebal narang
Silakan pergi dengan ku ke kafe itu

널 가만히 놔두면

neol gamanhi nwadumyeon

Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
안되겠는 바람에 휘날려 날아갈 것만 같은 사람 girl

andoegetneun barame hwinallyeo naragal geonman gateun saram girl

Karena rasanya kau akan tertiup angin, sayang
무슨 말이 필요해

museun mari piryohae

Kata-kata apa lagi yang dibutuhkan?
있잖아 너한텐 내가 좀 많이 집요해

itjanha neohanten naega jom manhi jibyohae

Aku agak terobsesi denganmu
오그라드는 말도 잘 할 수 있어 난 (진짜?)

ogeuradeuneun maldo jal hal su isseo nan (jinjja?)

Aku bisa mengatakan kata-kata yang membuat mu ngeri (benarkah?)
“야 이제 나한테 와라”

“ya ije nahante wara”

Hei, datanglah padaku sekarang

백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
날 사랑해줘요

nal saranghaejwoyo

Cintai aku
백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo
Dia seperti gula putih

날 이뻐해줘요

nal ippeohaejwoyo

Cintai aku

백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
날 사랑해줘요

nal saranghaejwoyo

Cintai aku
백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo
Dia seperti gula putih

날 이뻐해줘요

nal ippeohaejwoyo

Cintai aku

백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
(백설탕 같은 그녀)

(baekseoltang gateun geunyeo)

(Dia seperti gula putih)
날 사랑해줘요

nal saranghaejwoyo

Cintai aku
(I wanna love you baby)

(Aku ingin mencintaimu sayang)
백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
(So sweet my baby)

(Sangat manis sayangku)
날 이뻐해줘요

nal ippeohaejwoyo

Tolong aku
(So sweet my baby)
(Sangat manis sayangku)

So sweet my baby
Manis sekali sayangku

백설탕 같은 그녀

baekseoltang gateun geunyeo

Dia seperti gula putih
날 녹여주세요

nal nogyeojuseyo

Tolong lelehkan aku

백설탕 

baekseoltang

Gula putih

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA