Monsta X - RUSH (신속히)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - RUSH (신속히)

Written By GIRIBOY (기리보이), JOOHONEY (주헌) & I.M (아이엠) | Composer GIRIBOY (기리보이) | Arranger GIRIBOY (기리보이) | Release Date September 7, 2015

 

 [Intro]
Mm-mm-mm, mm-mm (Woo)
Ha-ha-ha-ha-ha
Okay, Starship, ha (G.R Boy)
Let's go

[Chorus]
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(갑자기 비온듯이)

(gapjagi biondeusi)

Seolah tiba-tiba hujan
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(쟤네는 싱겁지)

(jyaeneneun singgeopji)

Mereka sangat hambar
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(갑자기 비온듯이)

(gapjagi biondeusi)

Seolah tiba-tiba hujan
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(쟤네는 싱겁지)

(jyaeneneun singgeopji)

Mereka sangat hambar

[Verse 1]
Oh yeah, 저기 밖에 비온다 주룩주룩

Oh yeah, jeogi bakge bionda jurukjuruk

Oh ya, di luar sedang hujan, tetes tetes
Girl, 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉

Girl, sinsokhage naege olla tara bureungbureung

Sayang, cepat naik, vroom vroom
지금 불러 불러 oh, 경찰들 불러 불러

jigeum bulleo bulleo oh, gyeongchaldeul bulleo bulleo

Hubungi aku sekarang, mereka memanggil polisi
쫙 빠진 콜라병 몸매에

jjwak ppajin kollabyeong mommaee

Karena tubuh botol cola seksimu
Girl, 넌 너무 이뻐 uh, 그게 error

Girl, neon neomu ippeo uh, geuge error

Sayang kau sangat cantik, itu kesalahannya
You’re crazy virus (Woo)

Kau adalah virus gila
털고 싶어 머리어깨무릎발까지

teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji

Aku ingin mencuri semuanya dari kepala, bahu, lutut, dan kakimu
심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도

simjieo maeryeok isseo niga jimneun jjakdarido

Bahkan kaki bengkokmu begitu menarik

[Refrain]
니가 머리를 풀을 때

niga meorireul pureul ttae

Ketika kau meletakkan rambut mu
(위험해 위험해 위험해)

(wiheomhae wiheomhae wiheomhae)

(Itu berbahaya)
내가 미쳤나 봐 어떻게 해

naega michyeotna bwa eotteoke hae

Aku pikir aku gila, apa yang harus aku lakukan
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)

(eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

(Apa yang harus aku lakukan)
1분이 1초 같아 너무 급해나 돌 것 같아 (Uh-uh-uh)

1buni 1cho gata neomu geuphaena dol geot gata (Uh-uh-uh)

1 menit terasa seperti 1 detik, apakah aku terburu-buru?
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아 (Uh-uh-uh)

yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata (Uh-uh-uh)

Semua orang yang meluangkan waktu tampak seperti orang bodoh

[Pre-Chorus]
너도 원하고 있잖아

neodo wonhago itjanha

Kau menginginkan ini juga,
나뿐 없어 주윌 봐봐

nappun eopseo juwil bwabwa

Hanya aku, lihatlah sekeliling
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐

dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa

Cowok lain hanya bisa mencoba mencicipi tapi aku hanya melihatmu
머리쓰지말고 마음대로 가

meorisseujimalgo maeumdaero ga

Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu
고민 하지 말고 다음으로 가

gomin haji malgo daeumeuro ga

Jangan ragu, ikuti saja langkah selanjutnya
철가방매고 부릉부릉

cheolgabangmaego bureungbureung

Aku akan mengambil tas baja dan vroom vrrom ku

[Chorus]
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉부릉부릉부릉)

(bureungbureungbureungbureungbureung)

(Vroom Vroom Vroom Vroom Vroom )
내게와 신속히 (부릉부릉)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

Cepat datang padaku (Vroom Vroom)
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)

[Verse 2]
I got a phone call

Aku mendapat telepon
도대체 몇 명의 남자들이 너의 폰이란 철가방에 있니 

dodaeche myeot myeongeui namjadeuri neoeui poniran cheolgabange itni

Berapa banyak pria di ponsel casing baja mu?
다른 남자들의 자리를 마련해

dareun namjadeureui jarireul maryeonhae

Berikan ruang untuk orang lain
음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리

eumsik meokgo neo gateun bin geureut noheul jari

Ruang untuk meletakkan piring kosong mereka setelah semua makanan habis
재미없지 감동 없지 싱거워

jaemieopji gamdong eopji singgeowo

Mereka tidak menyenangkan, mereka tidak menggerakkan hati, mereka sangat hambar
너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지 uh

neonedeureun hanagati gani manhi andwaetji uh

Kalian semua tidak berpengalaman sama sekali
소금 진하게 쳐줄게 가서 짜져 무서워 짜죠

sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo

Aku akan memberimu garam, pulanglah dan menangis
이제 가서 일러 to your mother

ije gaseo illeo to your mother

Sekarang pergi mengadu ke ibumu

[Refrain]
니가 다리를 꼬을 때

niga darireul kkoeul ttae

Saat kau menyilangkan kaki
(위험해 위험해 위험해)

(wiheomhae wiheomhae wiheomhae)

(Berbahaya)
네게 딱지를 맞을 땐

nege ttakjireul majeul ttaen

Setiap kali kau menolak ku
(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)

(eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

(Apa yang harus aku lakukan)
백 번은 찍어야 할 것 같아

baek beoneun jjigeoya hal geot gata

Aku pikir aku harus mencobanya setidaknya seratus kali
간만 보는 애들은 모르는 style (Uh-uh-uh)

ganman boneun aedeureun moreuneun style (Uh-uh-uh)

Tetapi anak-anak lain bahkan tidak tahu gayamu
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아 (Uh-uh-uh)

yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata (Uh-uh-uh)
Semua orang yang meluangkan waktu tampak seperti orang bodoh

 
[Pre-Chorus]
너도 원하고 있잖아

neodo wonhago itjanha

Kau menginginkan ini juga,
나뿐 없어 주윌 봐봐

nappun eopseo juwil bwabwa

Hanya aku, lihatlah sekeliling
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐

dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa

Cowok lain hanya bisa mencoba mencicipi tapi aku hanya melihatmu
머리쓰지말고 마음대로 가

meorisseujimalgo maeumdaero ga

Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu
고민 하지 말고 다음으로 가

gomin haji malgo daeumeuro ga

Jangan ragu, ikuti saja langkah selanjutnya
철가방매고 부릉부릉

cheolgabangmaego bureungbureung

Aku akan mengambil tas baja dan vroom vrrom ku

[Chorus]
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Cepat datang padaku
(부릉부릉부릉부릉부릉)

(bureungbureungbureungbureungbureung)

(Vroom Vroom Vroom Vroom Vroom )
내게와 신속히 (부릉부릉)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

Cepat datang padaku (Vroom Vroom)
(부릉부릉)

(bureungbureung)

(Vroom Vroom)

[Bridge]
우리 사이 초침을 지워 지워

uri sai chochimeul jiwo jiwo

Hapus jarum jam di antara kita
내게와 신속하게 주위 남자들이

naegewa sinsokhage juwi namjadeuri

Datanglah padaku, cepat,
전부 나를 질투하게 해줘

jeonbu nareul jiltuhage haejwo

Buat semua pria lain iri padaku
지루할 틈이 없을 거야

jiruhal teumi eopseul geoya

Kau tidak akan punya waktu untuk merasa bosan
내게와 신속히 갑자기 비온듯이

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

Datanglah padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan

[Chorus] 

내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(갑자기 비온듯이)

(gapjagi biondeusi)

Seolah tiba-tiba hujan
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(쟤네는 싱겁지)

(jyaeneneun singgeopji)

Mereka sangat hambar
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(갑자기 비온듯이)

(gapjagi biondeusi)

Seolah tiba-tiba hujan
내게와 신속히

naegewa sinsokhi

Datanglah padaku, cepat,
(쟤네는 싱겁지)

(jyaeneneun singgeopji)

Mereka sangat hambar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA