MONSTA X - Rush Hour

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

MONSTA X - Rush Hour

Lyricist JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR), I.M (아이엠), Laser (KOR), Sam Carter (Producer) & 브라더수 (Brother Su) | Composer JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! (KOR), Sam Carter (Producer), Billy Carvin, ​th!nk (띵크), 브라더수 (Brother Su) & Bae Ki Hyun (배기현) | Arranger JOOHONEY (주헌) & Ye-Yo! (KOR) | Release Date November 19, 2021

 

[Intro | I.M, Joohoney]
Eat this

Makan ini
Rush hour, 숲처럼 우거진 높은 tower (Ah yeah)

Rush hour, supcheoreom ugeojin nopeun tower (Ah yeah)

Jam sibuk, menara tinggi yang lebat seperti hutan
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider (Agh)

gyeongjaeng tto ssaum urin kkeutkkaji dallineun rider (Agh)

Persaingan atau pertarungan, kita adalah pembalap yang berlari sampai akhir
Joohoney, one hunnit! (Ha)

Joohoney, seratus

[Refrain | Joohoney]
밀리는 도시 위 기어 밟어

millineun dosi wi gieo balbeo

Mengendalikan persneling di lalu lintas kota yang padat
앞만 보고 달려, no back, back

amman bogo dallyeo, no back, back

Hanya melihat ke depan, tidak ke belakang, ke belakang
짜릿하네 경쟁은 언제나

jjarishane gyeongjaengeun eonjena

Persaingan selalu mendebarkan
의심 없이 no cap, cap

euisim eopsi no cap, cap

Tidak diragukan lagi, itu nyata

[Verse 1 | Joohoney]
이건 나의 reality (Uh)

igeon naeui reality (Uh)

Ini adalah kenyataan ku (Uh)
불가능은 없어 ability (Uh)

bulganeungeun eopseo ability (Uh)

Tidak ada yang tidak mungkin, kemampuan (Uh)
뒤에 가려진 duality (Uh)

dwie garyeojin duality (Uh)

Apa yang tersembunyi di belakang panggung adalah dualitas (Uh)
죄다 뭐다 장식품 quality, huh

joeda mwoda jangsikpum quality, huh

Semuanya seperti hiasan, kualitas, ya

[Pre-Chorus | Kihyun, Hyungwon, Minhyuk, I.M, (Joohoney)]
Push it to the limit

Mendorong hingga sampai ke batas
부셔 버릴 듯이 밟아, yeah

busyeo beoril deusi balba, yeah

Injak seolah kau akan menghancurkannya, ya
Rush it to the finish

Negbut sampai akhir
끝까지 더 밟아, yeah (Let's go)

kkeutkkaji deo balba, yeah (Let's go)

Negbut sampai akhir, ya (Ayo pergi)
확 밀어붙여 두 배로

hwak mireobutyeo du baero

Dorong dengan kekuatan ganda
널 향해 pedal to the metal

neol hyanghae pedal to the metal

Menuju padamu, berkendara sangat cepat
혼잡한 이 세상의 game

honjaphan i sesangeui game

Permainan dunia yang kacau
여긴 끝없이 냉정한 battle

yeogin kkeuteopsi naengjeonghan battle

Pertempuran berdarah dingin yang tidak pernah berakhir
Don't stop what you're feeling

Jangan menghentikan apa yang kau rasakan
시동 걸어 자 bang, bang

sidong georeo ja bang, bang

Hidupkan mesinnya, bang, bang

[Chorus | Kihyun, All, Hyungwon, Joohoney, *Minhyuk*]
날 따르는 speed limit

nal ttareuneun speed limit

Ikuti aku, batas kecepatan
뜨거워진 pace (Yeah, yeah)

tteugeowojin pace (Yeah, yeah)
Semakin memanas, langkahnya (Ya, ya)

Gotta run to the top (Rush hour, hour)

Harus lari ke atas (Jam sibuk, jam)
Run to the top (Rush hour, hour)

Lari ke atas (Jam sibuk, jam)
Now, baby, go

Sekarang, sayang, mulai
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dash wiro, dash wiro, dash wiro (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lari ke atas, lari ke atas, lari ke atas (Ya, ya, ya, ya)

*Dash 위로, dash 위로

*Dash wiro, dash wiro

* Lari ke atas, lari ke atas
Baby, we're just getting started now*
Sayang, kita baru mulai sekarang*

 
[Refrain | Joohoney, Minhyuk, All]
밀리는 도시 위 기어 밟어

millineun dosi wi gieo balbeo

Mengendalikan persneling di lalu lintas kota yang padat
앞만 보고 달려, no back, back

amman bogo dallyeo, no back, back

Hanya melihat ke depan, tidak ke belakang, ke belakang
짜릿하네 경쟁은 언제나

jjarishane gyeongjaengeun eonjena

Persaingan selalu mendebarkan
의심 없이, no cap, cap

euisim eopsi, no cap, cap

Tidak diragukan lagi, ini nyata
Get down, hoo

Ayok ikutlah, hu
Get down, hoo-hoo

Ikut lah, hoo-hoo
Get down, hoo

Ikut lah, hu
Come on

Ayolah

[Verse 2 | I.M]
No cap, 여긴 우리 new area

No cap, yeogin uri new area

Ini nyata, ini adalah area baru kami
잊었다 하면 돌아오는 boomerang

ijeotda hamyeon doraoneun boomerang

Bumerang yang terbang kembali sebelum hilang dari pikiran kita
We fly high

Kami terbang tinggi
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting

gyeongjaengjaneun neomu jakge boiji bulpiryohan fighting

Pesaing kita terlihat seperti kurcaci, pertempuran yang tidak perlu
Hate to spend time when you're frontin'

Benci menghabiskan waktu saat kau di depan
They hesitate when I'm comin'

Mereka ragu saat aku datang
볼 필요조차 없는 그대 gimmick

bol piryojocha eomneun geudae gimmick

Tidak ada gunanya bahkan untuk melirik, gimmick mu
있는 것들이 더 하지 우리끼리, huh

itneun geotdeuri deo haji urikkiri, huh

Yang kaya itu yang serakah, hanya kita saja, ya

[Pre-Chorus | Kihyun, Hyungwon, Minhyuk]
I ain't got no limit

Aku tidak punya batasan
미친 듯이 그냥 밟아, yeah

michin deusi geunyang balba, yeah

Ngebut seolah kau gila, ya
Now it's time to kill it

Sekarang saatnya untuk membunuhnya
그까짓 거 세게 밟아, yeah (Let's go)

geukkajit geo sege balba, yeah (Let's go)

Pukul benda itu sekeras mungkin, ya (Ayo pergi)
확 밀어붙여 두 배로

hwak mireobutyeo du baero

Dorong dengan kekuatan ganda
널 향해 pedal to the metal

neol hyanghae pedal to the metal

Ke arah mu, berkendara dengan cepat
복잡한 이 혼돈 속에 say

bokjaphan i hondon soge say

Di dalam kekacauan kacau ini katakan

[Chorus | Kihyun, All, Hyungwon, Joohoney, *Minhyuk*]
날 따르는 speed limit

nal ttareuneun speed limit

Ikuti aku, batas kecepatan
뜨거워진 pace (Yeah, yeah)

tteugeowojin pace (Yeah, yeah)
Semakin memanas, langkahnya (Ya, ya)

Gotta run to the top (Rush hour, hour)

Harus lari ke atas (Jam sibuk, jam)
Run to the top (Rush hour, hour)

Lari ke atas (Jam sibuk, jam)
Now, baby, go

Sekarang, sayang, mulai
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Dash wiro, dash wiro, dash wiro (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lari ke atas, lari ke atas, lari ke atas (Ya, ya, ya, ya)

*Dash 위로, dash 위로

*Dash wiro, dash wiro

* Lari ke atas, lari ke atas
Baby, we're just getting started now*
Sayang, kita baru mulai sekarang*

[Bridge | Joohoney, I.M]
이미 과열된 red zone

imi gwayeoldoen red zone

Zona merah yang sudah memanas
이미 과부하 된 red ocean

imi gwabuha doen red ocean

Laut merah yang sudah kelebihan muatan
정글 같은 도시 속 (Hoo)

jeonggeul gateun dosi sok (Hoo)

Kota seperti hutan (Hoo)
빠르게 들어선 speed zone

ppareuge deureoseon speed zone

Pintu masuk cepat ke zona kecepatan
한계를 넘어 더 속도를 올려

hangyereul neomeo deo sokdoreul ollyeo

Di atas batas, tingkatkan kecepatan
보이지 않아 님들은 bypass (Bypass)

boiji anha nimdeureun bypass (Bypass)
Lainnya tidak terlihat, bypass (Bypass)

What's good to the world

Apa yang baik untuk dunia
이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin' (Eat this sh-)

igoseun neomu jopgie deo neolbeun goseul hyanghae movin' (Eat this sh-)
Tempat ini terlalu ramai Menuju ruang yang lebih besar, bergerak (Makan itu)

 
[Chorus | Minhyuk, All, Kihyun, *Joohoney*, *Minhyuk*]
시작되는 no limit

sijakdoeneun no limit

Itu sudah dimulai, tidak ada batasan
다 부셔버린 채 (Yeah, yeah)

da busyeobeorin chae (Yeah, yeah)

Semuanya telah hancur (Ya, ya)
우린 run to the top (Rush hour, hour)

urin run to the top (Rush hour, hour)

Kami lari ke atas (Jam sibuk, jam)
We shoot it out with anyone (Rush hour, hour)
Kami menembaknya dengan siapa pun (Jam sibuk, jam)

Now, baby, go

Sekarang, sayang, pergi
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (*Yeah, yeah, yeah, yeah*)

Dash wiro, dash wiro, dash wiro (*Yeah, yeah, yeah, yeah*)
Lari ke atas, lari ke atas, lari ke atas (*Ya,ya,ya,ya*)

Dash 위로, dash 위로

Dash wiro, dash wiro

Lari ke atas, lari ke atas
Baby, we're just getting started now
Sayang, kita baru mulai sekarang

 
[Refrain | Joohoney, I.M, All]
밀리는 도시 위 기어 밟어

millineun dosi wi gieo balbeo

Mengendalikan persneling di lalu lintas kota yang padat
앞만 보고 달려, no back, back

amman bogo dallyeo, no back, back

Hanya melihat ke depan, tidak ke belakang, ke belakang
짜릿하네 경쟁은 언제나

jjarishane gyeongjaengeun eonjena

Persaingan selalu mendebarkan
의심 없이, no cap, cap

euisim eopsi, no cap, cap

Tidak diragukan lagi, ini nyata
Get down, hoo

Ayok ikutlah, hu
Get down, hoo-hoo

Ikut lah, hoo-hoo
Get down, hoo

Ikut lah, hu
Rush hour 

Jam sibuk

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA