MONSTA X - Autobahn

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

MONSTA X - Autobahn

Lyricist I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK), WOOKI & JOOHONEY (주헌) | Composer I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK) & WOOKI | Arranger I.M (아이엠), 윤석 (YOONSEOK) & WOOKI | Release Date November 19, 2021

 

 

[Verse 1]
흐르는 긴장감 속

heureuneun ginjanggam sok

Kecepatan ini yang tampaknya akan meledak
터질듯한 이 질주

teojildeushan i jilju

Dalam ketegangan yang mengalir ini
I know you can't read my silhouette

Aku tahu kau tidak bisa membaca siluet ku
걷잡을 수도 없이 oh yeah

geotjabeul sudo eopsi oh yeah

Di luar kendali oh yeah
Don't touch me I'm feelin' (Don't touch me I'm feelin')

Jangan sentuh aku, aku sedang merasakannya (jangan sentuh aku, aku sedang merasakannya)
Don't touch me I'm burnin' (Don't touch me I'm burnin')

Jangan sentuh aku, aku terbakar (jangan sentuh aku, aku terbakar)
Speed it up baby (Baby)

Percepat itu sayang (sayang)
아직은 멈출 수 없어

ajigeun meomchul su eopseo

Aku masih tidak bisa berhenti
다만 난 네게 맞출게

daman nan nege matchulge

Tetapi aku masih berbicara dengan mu

[Pre-Chorus]
긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게

gin mareun modu jeo dwirohae uri siganeun tto dareuge
I like to take you far away
Like no limit highway

Tinggalkan kata-kata ekstensif ini, waktu kita berbeda
I like to take you far away

Aku suka membawamu pergi jauh
Like no limit highway

Seperti jalan raya tanpa batas
겁을 먹긴 이르기에

geobeul meokgin ireugie

Karena aku takut untuk mencapai tujuan
Why would I stop right here (Why would I stop right here)

Mengapa aku berhenti di sini (Mengapa aku berhenti di sini)
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn (tol di jerman yg diperbolehkan untuk ngebut)
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn

[Chorus]
Roll that let it burn

Melajulah biarkan terbakar
Wild running like a horse

Berlari liar seperti kuda
Sit back watch me do

Duduk dan lihat aku melakukannya
Ride me you can drive

Naik bersama ku, kau bisa mengemudi

[Post-Chorus]
달라 너에게는 난

dalla neoegeneun nan

Itu berbeda untukmu
I want you to do drive me hard

Aku ingin kau memaksaku untuk mempercepat lajunya
오직 네겐 maximum

ojik negen maximum

Hanya untuk mu, kecepatan maksimal
Roll that let it burn

Melajulah biarkan terbakar
달라 너에게는 난

dalla neoegeneun nan

Itu berbeda untukmu
I want you to do drive me hard

Aku ingin kau memaksaku untuk mempercepat lajunya
오직 네겐 maximum

ojik negen maximum

Hanya untuk mu, kecepatan maksimal
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn

[Verse 2]
Bass pump gotta volume up

Menaikkan volume speaker  bass dalam mobil
속도를 올려 우린 바쁜 몸

sokdoreul ollyeo urin bappeun mom

Percepat, kami sangat sibuk
I'm done but they wanna talk

Aku sudah selesai tetapi mereka ingin bicara
이럴 바에는 차라리 I wanna love

ireol baeneun charari I wanna love

Dalam situasi seperti ini, ali lebih suka cinta
Hop on I'll take you to the next level

Naiklah, aku akan membawa mu ke level selanjutnya
했던걸 또 하기는 싫어? What's up?

haetdeongeol tto hagineun silheo? What's up?

Apa kau tidak ingin melakukannya lagi? Ada apa?
속도는 어느 정도를 원해

sokdoneun eoneu jeongdoreul wonhae

Berapa banyak kecepatan yang kau inginkan
다 맞춰줄게 you can drive me crazy

da matchwojulge you can drive me crazy
Aku akan mencocokkan semuanya, kau bisa membuat ku gila

[Verse 3]
아우토반 아우토반

autoban autoban

Autobahn, autobahn
여긴 내가 놀기엔 너무 좁아 너무 좁아

yeogin naega nolgien neomu joba neomu joba

Tempat ini terlalu sempit untukku bermain, terlalu sempit
큰 물에서 놀기 baby 그게 내 특기

keun mureseo nolgi baby geuge nae teukgi

Bermain di perairan besar sayang, itu keahlianku
저기 선은 넘지 마 바로 노란 선 긋기

jeogi seoneun neomji ma baro noran seon geutgi

Jangan lewati garis itu, gambar saja garis kuningnya
모터 달어 느긋하게 가다간 내가 느긋들을 다 제껴

moteo dareo neugeushage gadagan naega neugeutdeureul da jekkyeo

Aku menyalakan motor dan berjalan perlahan
다 back up 여기엔 위반 없어

da back up yeogien wiban eopseo

Semuanya kembali, tidak ada pelanggaran di sini
내 삶은 직진이지 위가 없어

nae salmeun jikjiniji wiga eopseo

Hidupku lurus, tidak ada yang tidak suka

[Pre-Chorus]
긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게

gin mareun modu jeo dwirohae uri siganeun tto dareuge
I like to take you far away
Like no limit highway

Tinggalkan kata-kata ekstensif ini, waktu kita berbeda
I like to take you far away

Aku suka membawamu pergi jauh
Like no limit highway

Seperti jalan raya tanpa batas
겁을 먹긴 이르기에

geobeul meokgin ireugie

Karena aku takut untuk mencapai tujuan
Why would I stop right here (Why would I stop right here)

Mengapa aku berhenti di sini (Mengapa aku berhenti di sini)
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn (tol di jerman yg diperbolehkan untuk ngebut)
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn

[Chorus]
Roll that let it burn

Melajulah biarkan terbakar
Wild running like a horse

Berlari liar seperti kuda
Sit back watch me do

Duduk dan lihat aku melakukannya

[Post-Chorus]
달라 너에게는 난

dalla neoegeneun nan

Itu berbeda untukmu
I want you to do drive me hard

Aku ingin kau memaksaku untuk mempercepat lajunya
오직 네겐 maximum

ojik negen maximum

Hanya untuk mu, kecepatan maksimal
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn
달라 너에게는 난

dalla neoegeneun nan

Itu berbeda untukmu
I want you to do drive me hard

Aku ingin kau memaksaku untuk mempercepat lajunya
오직 네겐 maximum

ojik negen maximum

Hanya untuk mu, kecepatan maksimal
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn
달라 너에게는 난

dalla neoegeneun nan

Itu berbeda untukmu
I want you to do drive me hard

Aku ingin kau memaksaku untuk mempercepat lajunya
오직 네겐 maximum

ojik negen maximum

Hanya untuk mu, kecepatan maksimal
더 세게 밟아 autobahn

deo sege balba autobahn

Melaju lebih cepat, autobahn

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA