Monsta X - Roller Coaster

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Roller Coaster

Written By 원택 (1Take) (KOR), I.M (아이엠), JOOHONEY (주헌) & Trinity (Production team) | Arranged By TAK (탁) | Release Date October 6, 2016

 

 

New life, new world, c'mon

Hidup baru, dunia baru, ayolah
오늘은 왠지 설레여

oneureun waenji seolleyeo

Hatiku berdebar hari ini karena suatu alasan
간만에 기분 좋은 바람

ganmane gibun joheun baram

Angin yang terasa nyaman
별것도 아닌 게 날 웃게 해

byeolgeotdo anin ge nal utge hae
Hal-hal kecil membuatku tersenyum

반복에 반복된 하루가

banboge banbokdoen haruga

Hari-hariku dulu sama
내겐 다 무채색

naegen da muchaesaek

Mereka tidak berwarna
이런 내게 니가 나타났어

ireon naege niga natanasseo

Tetapi kemudian kau muncul

어서 밟어 우리 관계 beep beep

eoseo balbeo uri gwangye beep beep

Melangkahlah, hubungan kita, bip bip
출발해 둘이 신나게 이미

chulbalhae duri sinnage imi

Ayo lepas landas, mari bersenang-senang
들떠있어

deultteoisseo

Kita sudah bersemangat
오늘 밤엔 칙칙 하게

oneul bamen chikchik hage

Tidak ingin membiarkan malam ini berlalu begitu saja
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지

bonaegi silji geuraeseo sowoneul bilji

Jadi aku membuat keinginan
빌빌 빌어 나의 지니님

bilbil bireo naeui jininim

Aku membuat permintaan, Genie
소원을 말해봐 안들어줌 GG 치지

sowoneul malhaebwa andeureojum GG chiji

Katakan padaku keinginanmu, jika kamu tidak mendengarkan, GG
지치기 싫어 지금 이 감정

jichigi silheo jigeum i gamjeong

Aku tidak ingin perasaan ini pergi
24 hour 내게 딱 하루만 줘

24 hour naege ttak haruman jwo

24 jam, beri aku satu hari saja

믿을 수가 없어 거짓말

mideul suga eopseo geojinmal

Aku tidak percaya, itu bohong
꿈에서만 보던 이상형

kkumeseoman bodeon isanghyeong

Kau adalah tipe idealku yang hanya pernah aku lihat dalam mimpiku
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지

oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji

Aroma seperti apa yang akan kau menyihirku hari ini?
들었다 놨다 나를 미치게 해

deureotda nwatda nareul michige hae

Kau mengangkat ku dan menurunkan ku, membuat ku gila

넌 롤러코스터

neon rolleokoseuteo

Kau seperti sebuah rollercoaster
어떤 말로 표현할 수 없는 기분

eotteon mallo pyohyeonhal su eomneun gibun

Perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata
내게 주문을 걸었니

naege jumuneul georeotni

Apakah kau melemparkan mantra pada ku?
니 앞에 서면 터질 것 같아

ni ape seomyeon teojil geot gata

Aku pikir aku akan meledak ketika aku di depan mu
느리게 혹은 빠르게

neurige hogeun ppareuge

Perlahan atau cepat
매일 반복돼 마치 롤러코스터

maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
Berulang setiap hari seperti rollercoaster

 
Oh god 풀려버린 동공

Oh god pullyeobeorin donggong
Ya Tuhan, mataku tidak fokus
널 보자마자 하는 일 내려놓고

neol bojamaja haneun il naeryeonoko

Segera setelah aku melihat mu, aku menghentikan apa yang aku lakukan
마치 뭐에 홀린 듯이

machi mwoe hollin deusi

Seolah aku tersihir
마치 뭐에 미친 듯이

machi mwoe michin deusi

Seolah-olah aku gila
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어

bonneungjeogeuro neukkimjeogin neukkimi wasseo

Secara naluriah, aku punya perasaan
Girl you gotta feelin this problem

Sayang kau harus merasakan masalah ini
지금 네게 전속력으로 떨어져

jigeum nege jeonsongnyeogeuro tteoreojyeo

Aku akan mendatangimu dengan kecepatan penuh
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어

manheun saenggak ma eochapi sago nage dwae isseo

Jangan terlalu banyak berpikir, kecelakaan akan tetap terjadi

믿을 수가 없어 거짓말

mideul suga eopseo geojinmal

Aku tidak percaya, itu bohong
꿈에서만 보던 이상형

kkumeseoman bodeon isanghyeong

Kau adalah tipe idealku yang hanya pernah aku lihat dalam mimpiku
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지

oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji

Aroma seperti apa yang akan kau menyihirku hari ini?
들었다 놨다 나를 미치게 해

deureotda nwatda nareul michige hae

Kau mengangkat ku dan menurunkan ku, membuat ku gila

넌 롤러코스터

neon rolleokoseuteo

Kau seperti sebuah rollercoaster
어떤 말로 표현할 수 없는 기분

eotteon mallo pyohyeonhal su eomneun gibun

Perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata
내게 주문을 걸었니

naege jumuneul georeotni

Apakah kau melemparkan mantra pada ku?
니 앞에 서면 터질 것 같아

ni ape seomyeon teojil geot gata

Aku pikir aku akan meledak ketika aku di depan mu
느리게 혹은 빠르게

neurige hogeun ppareuge

Perlahan atau cepat
매일 반복돼 마치 롤러코스터

maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
Berulang setiap hari seperti rollercoaster

순간 천천히 슬로우모션처럼

sungan cheoncheonhi seulloumosyeoncheoreom

Pelan-pelan, seperti slow motion
마법에 빠진 것만 같은걸

mabeobe ppajin geonman gateungeol

Seolah-olah aku berada di bawah mantra
너의 이름은 이제부터 baby baby baby

neoeui ireumeun ijebuteo baby baby baby

Namamu sekarang adalah sayang, sayang, sayang

날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl

nal deureotda nwatda haneun neon bad girl

Kau membawa ku dan menurunkan ku, gadis nakal
날 이제 제발 가만히 좀 냅둬

nal ije jebal gamanhi jom naepdwo

Tolong tinggalkan aku sendiri sekarang
빠르던 느리던 변함이 없어

ppareudeon neurideon byeonhami eopseo

Apakah itu lambat atau cepat, tidak ada perubahan
롤러코스터 너가 내 끝이었어

rolleokoseuteo neoga nae kkeutieosseo

Roller coaster mu adalah akhir dari diriku

넌 롤러코스터

neon rolleokoseuteo

Kau seperti sebuah rollercoaster
어떤 말로 표현할 수 없는 기분

eotteon mallo pyohyeonhal su eomneun gibun

Perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata
내게 주문을 걸었니

naege jumuneul georeotni

Apakah kau melemparkan mantra pada ku?
니 앞에 서면 터질 것 같아

ni ape seomyeon teojil geot gata

Aku pikir aku akan meledak ketika aku di depan mu
느리게 혹은 빠르게

neurige hogeun ppareuge

Perlahan atau cepat
매일 반복돼 마치 롤러코스터

maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
Berulang setiap hari seperti rollercoaster

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA