Monsta X - Perfect Girl

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Perfect Girl

Written By LISHBEATS, 9999, ESBEE (KOR), I.M (아이엠) & JOOHONEY (주헌) | Composed by
LISHBEATS, 9999 & ESBEE (KOR) | Arranged By LISHBEATS, ESBEE (KOR) & 9999 | Release Date September 7, 2015

 

 

넌 마치 만화 속의 주인공 같아

neon machi manhwa sogeui juingong gata

Kau seperti bintang buku komik
아무리 봐도 현실적이지 않아

amuri bwado hyeonsiljeogiji anha

Tidak peduli seberapa banyak aku melihat, kau sangat tidak realistis
애써 보이지 않아 도 드러나는 body line

aesseo boiji anha do deureonaneun body line

Bahkan jika kay tak berusaha, garis tubuh mu terlihat
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리

ganeun heorijjeumkkaji gireun gin saengmeori

Pinggang tipismu, rambut lurus panjangmu
이 모든 게 너무 아름다운 너

i modeun ge neomu areumdaun neo

Semua tentangmu begitu indah
너를 갖고 싶어져

neoreul gatgo sipeojyeo

Aku mau kamu
 

Girl 내 입에서 저절로 나오는 감탄사

Girl nae ibeseo jeojeollo naoneun gamtansa
Sayang, suara kagum keluar dari mulutku

Gosh 너가 내게 걸어오는 상상 (oh my god)

Gosh neoga naege georeooneun sangsang (oh my god)

Astaga, aku membayangkan kau berjalan ke arah ku (ya Tuhan)
하나님이 만드신 하와

hananimi mandeusin hawa

Seperti bagaimana Tuhan menciptakan Hawa
헤어나올 수 없어 너의 매력에

heeonaol su eopseo neoeui maeryeoge

Aku tidak bisa lepas dari pesonamu,
내 시선은 방황

nae siseoneun banghwang

Mataku menggila

난 숨이 멎을 것만 같아

nan sumi meojeul geonman gata

Aku kehabisan napas
Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Yeah I want you by my side

Ya, aku ingin kamu di sisiku
Cause you’re so perfect so perfect so perfect

Karena kau begitu sempurna begitu sempurna begitu sempurna
난 잊을 수 없어 그 날 그때로 돌아가

nan ijeul su eopseo geu nal geuttaero doraga

Aku tidak bisa melupakannya, aku ingin kembali ke hari itu
멈추고 싶은걸 just for a minute

meomchugo sipeungeol just for a minute

Dan berhenti sebentar saja

Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Perfect so perfect yeah

Sempurna sangat sempurna ya

다른 남자들의 너를

dareun namjadeureui neoreul

Lelaki lain menatapmu
향한 뜨거운 시선

hyanghan tteugeoun siseon

Dengan tatapan panas
나는 화가나

naneun hwagana

Itu membuatku marah,
혼자서만 보고 싶어

honjaseoman bogo sipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya yang melihatmu
너의 곁에 다른 누군가 있다면

neoeui gyeote dareun nugunga itdamyeon

Jika ada seseorang di sampingmu
그건 내가 돼야 해 baby

geugeon naega dwaeya hae baby

Itu lebih baik aku sayang

애써 보이지 않아 도 드러나는 body line

aesseo boiji anha do deureonaneun body line

Bahkan jika kay tak berusaha, garis tubuh mu terlihat
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리

ganeun heorijjeumkkaji gireun gin saengmeori

Pinggang tipismu, rambut lurus panjangmu
이 모든 게 너무 아름다운 너

i modeun ge neomu areumdaun neo

Semua tentangmu begitu indah
너를 갖고 싶어져

neoreul gatgo sipeojyeo

Aku mau kamu
 

난 숨이 멎을 것만 같아

nan sumi meojeul geonman gata

Aku kehabisan napas
Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Yeah I want you by my side

Ya, aku ingin kamu di sisiku
Cause you’re so perfect so perfect so perfect

Karena kau begitu sempurna begitu sempurna begitu sempurna
난 잊을 수 없어 그 날 그때로 돌아가

nan ijeul su eopseo geu nal geuttaero doraga

Aku tidak bisa melupakannya, aku ingin kembali ke hari itu
멈추고 싶은걸 just for a minute

meomchugo sipeungeol just for a minute

Dan berhenti sebentar saja

Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Perfect so perfect yeah

Sempurna sangat sempurna ya

Wait a minute girl

Tunggu sebentar gadis
Let’s take it slower

Mari kita lakukan lebih lambat
그래 천천히 가자 지금은

geurae cheoncheonhi gaja jigeumeun

Mari kita pelan-pelan,
좀 빠른 것 같애

jom ppareun geot gatae

AKu pikir ini agak terlalu cepat sekarang

알잖아 난 네게 너무 깊이 빠져버려

aljanha nan nege neomu gipi ppajyeobeoryeo

Kau tahu aku sudah sangat jatuh cinta padamu
헤어나올 수 없다는 걸

heeonaol su eopdaneun geol

Aku tidak bisa melarikan diri
I need some air

Aku butuh udara
숨이 필요해

sumi piryohae

Aku perlu bernapas
호흡기를 달아줄 내 입술에

hoheupgireul darajul nae ipsure

Bisakah kau memasang masker oksigen di bibir ku
니 입술이 닿았으면 해

ni ipsuri dahasseumyeon hae

Aku ingin bibirmu menyentuh bibirku
그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해

geujeo neorang gati nuneul tteosseumyeon hae

Aku hanya ingin membuka mataku bersamamu

난 숨이 멎을 것만 같아

nan sumi meojeul geonman gata

Aku kehabisan napas
Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Yeah I want you by my side

Ya, aku ingin kamu di sisiku
Cause you’re so perfect so perfect so perfect

Karena kau begitu sempurna begitu sempurna begitu sempurna
난 잊을 수 없어 그 날 그때로 돌아가

nan ijeul su eopseo geu nal geuttaero doraga

Aku tidak bisa melupakannya, aku ingin kembali ke hari itu
멈추고 싶은걸 just for a minute

meomchugo sipeungeol just for a minute

Dan berhenti sebentar saja

Cause you’re so perfect

Karena kau begitu sempurna
So perfect so perfect girl

Begitu sempurna, gadis yang begitu sempurna
Perfect so perfect yeah

Sempurna sangat sempurna ya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA