MONSTA X feat. Whee In - Ex Girl

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

MONSTA X feat. Whee In - Ex Girl

Written By JOOHONEY (주헌), I.M (아이엠), LISHBEATS & ESBEE (KOR) | Arranger LISHBEATS & ESBEE | Release Date May 9, 2016

 

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

nan neoeui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka

Aku mantan pacarmu, tidak bisakah kita membalikkan keadaan?

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

nan neoeui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka

Aku mantan pacarmu, tidak bisakah kita membalikkan keadaan?
우리가 행복하던 때로

uriga haengbokhadeon ttaero

Kembali ke saat kita bahagia?
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
Aku tahu, mantan pacar ku, setelah aku berbalik dan pergi

이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

ije waseoya wae neowaeui chueoge himgyeowohalkka

Mengapa aku berjuang dengan ingatan kita?

Yeah my little princess

Ya putri kecilku
그냥 여친이라 하긴 뭐했지

geunyang yeochinira hagin mwohaetji

Tidak cukup hanya memanggilmu pacarku
우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고

uri ippeuni jagi aegi yeobo malgo

Bukan cantikku, sayang, sayang, sayangku
우리 공주님 뭐했니

uri gongjunim mwohaetni

Tetapi putriku, apa yang kau lakukan?
근데 난 니 전 남자친구

geunde nan ni jeon namjachingu

Tapi aku mantan pacarmu
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고

jeoncheoreom doragago sipeul ppunigo

Tetapi hanya ingin kembali ke masa lalu
전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수

jeon namchiniranmari jeoneuro doragal su

Kalau saja pacar masa lalu bisa berarti aku pergi hanya dengan sekali tepukan
있다는 가능성을 possible

itdaneun ganeungseongeul possible

Kalau saja itu mungkin

이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어

imi neujeun georangeol jal algo isseo
Aku tahu ini sudah terlambat
니가 나를 외면할거란 것도

niga nareul oemyeonhalgeoran geotdo

Aku tahu kau akan berpaling dariku
모두 알고 있지만 어이없게 날 보겠지만

modu algo itjiman eoieopge nal bogetjiman

Aku tahu kau akan menganggapku konyol
하루만 다시 너와 있고 싶어

haruman dasi neowa itgo sipeo

Tetapi aku hanya ingin bersamamu untuk satu hari

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

nan neoeui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka

Aku mantan pacarmu, tidak bisakah kita membalikkan keadaan?
우리가 행복하던 때로

uriga haengbokhadeon ttaero

Kembali ke saat kita bahagia?
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
Aku tahu, mantan pacar ku, setelah aku berbalik dan pergi

이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

ije waseoya wae neowaeui chueoge himgyeowohalkka

Mengapa aku berjuang dengan ingatan kita?

나도 바보 같았어

nado babo gatasseo

Aku juga bodoh
넌 얼마나 힘이든지 몰랐어

neon eolmana himideunji mollasseo

Aku tidak tahu betapa sulitnya bagimu
이기적이었었고 널 이해하지 못했어

igijeogieosseotgo neol ihaehaji moshaesseo

Aku egois dan aku tidak memahami mu
Sorry 참 많이 후회돼

Sorry cham manhi huhoedwae

Maaf, aku sangat menyesal

너를 보내는 게 나을 줄 알았어

neoreul bonaeneun ge naeul jul arasseo

Kupikir lebih baik membiarkanmu pergi
널 행복하게 할 자신 없어서

neol haengbokhage hal jasin eopseoseo

Aku tidak percaya diri untuk membuatmu bahagia
애써 외면했지 난 차갑게 널 대했지만

aesseo oemyeonhaetji nan chagapge neol daehaetjiman

Aku mencoba untuk berpaling, aku memperlakukanmu dengan dingin
그게 내 진심은 아니었어

geuge nae jinsimeun anieosseo

Tetapi aku tidak bersungguh-sungguh

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

nan neoeui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka

Aku mantan pacarmu, tidak bisakah kita membalikkan keadaan?
우리가 행복하던 때로

uriga haengbokhadeon ttaero

Kembali ke saat kita bahagia?
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
Aku tahu, mantan pacar ku, setelah aku berbalik dan pergi

이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

ije waseoya wae neowaeui chueoge himgyeowohalkka

Mengapa aku berjuang dengan ingatan kita?

I know I’m your Ex-girl (Ex-girl)

Aku tahu aku adalah mantan pacarmu
You can call me a bad boy (bad boy)

Kau bisa memanggil pri yang jahat

사실은 너란 존재가 내게 후회 됐어

sasireun neoran jonjaega naege huhoe dwaesseo

Sebenarnya, aku menyesali keberadaanmu
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어

sigye taeyeopcheoreom dasi dolligo sipeo

Aku ingin membalikkan keadaan seperti jarum jam
그 행복하던 때로

geu haengbokhadeon ttaero

Kembali ke hari-hari bahagia
간다면 해줄게 두 배로

gandamyeon haejulge du baero

Aku akan membuatmu dua kali lebih bahagia
새롭게 태어날 우리의 추억으로

saeropge taeeonal urieui chueogeuro

Aku akan membuat ingatan kita terlahir kembali

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

nan neoeui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka

Aku mantan pacarmu, tidak bisakah kita membalikkan keadaan?
우리가 행복하던 때로

uriga haengbokhadeon ttaero

Kembali ke saat kita bahagia?
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
Aku tahu, mantan pacar ku, setelah aku berbalik dan pergi

이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

ije waseoya wae neowaeui chueoge himgyeowohalkka

Mengapa aku berjuang dengan ingatan kita?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA