Kassy - When Love Comes By (이 마음이 찾아오면)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Kassy - When Love Comes By (이 마음이 찾아오면)
Lyricist Kassy (케이시) | Composer Jo Young Soo (조영수) | Arranger 이유진 (Lee Yoo Jin) | Release Date April 9, 2020
[Intro]
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
[Verse 1]
어떻게 지내니 난 여전히 나야
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
[Verse 1]
어떻게 지내니 난 여전히 나야
eotteoke jinaeni nan yeojeonhi naya
Apa kabarmu?
별일 없이 똑같아
별일 없이 똑같아
byeoril eopsi ttokgata
Aku tetap aku, semuanya sama
헤어지고 나니 안부조차도 알기 힘드네
헤어지고 나니 안부조차도 알기 힘드네
heeojigo nani anbujochado algi himdeune
Setelah kita putus, sulit untuk mendengar tentang dirimu
[Pre-Chorus]
그냥 나 아무것도 아닌 일에 니 생각이 스쳤어
Setelah kita putus, sulit untuk mendengar tentang dirimu
[Pre-Chorus]
그냥 나 아무것도 아닌 일에 니 생각이 스쳤어
geunyang na amugeotdo anin ire ni saenggagi seuchyeosseo
Hal-hal kecil mengingatkanku padamu
나 차마 흘려보내지 못했어
Hal-hal kecil mengingatkanku padamu
나 차마 흘려보내지 못했어
na chama heullyeobonaeji moshaesseo
Tetapi aku belum bisa melepaskanmu
[Chorus]
이 마음이 찾아오면 그때 우리
[Chorus]
이 마음이 찾아오면 그때 우리
i maeumi chajaomyeon geuttae uri
Ketika perasaan ini datang
머물다가 가게 해요 애써 보내지 말고
머물다가 가게 해요 애써 보내지 말고
meomuldaga gage haeyo aesseo bonaeji malgo
Aku berlama-lama di masa lalu kita, jangan lepaskan dulu
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
ije uri jogeum deo cheoncheonhi ijeojwoyo
Mari luangkan waktu kita untuk melupakan
많이 아픈 만큼 아름다웠으니까
많이 아픈 만큼 아름다웠으니까
manhi apeun mankeum areumdawosseunikka
Karena semenyakitkan apapun itu dulu adalah hal indah
[Post-Chorus]
La, la, la, la-a
La, la, la, la
천천히 잊어도 돼요
[Post-Chorus]
La, la, la, la-a
La, la, la, la
천천히 잊어도 돼요
cheoncheonhi ijeodo dwaeyo
Kamu bisa melupakanku secara perlahan
La, la, la, la-a
[Verse 2]
참 이상하게도
La, la, la, la-a
[Verse 2]
참 이상하게도
cham isanghagedo
Ini sangat aneh
별거 아닌 기억 사소한 게 생각나
별거 아닌 기억 사소한 게 생각나
byeolgeo anin gieok sasohan ge saenggangna
Aku ingat hal-hal kecil
Aku ingat hal-hal kecil
같이 밥 먹거나 길을 걷거나 그런 거 말이야
gati bap meokgeona gireul geotgeona geureon geo mariya
Saat kita makan bersama, saat kita berjalan bersama, hal-hal seperti itu
[Pre-Chorus]
그때 나 너를 사랑하길 잘했어
Saat kita makan bersama, saat kita berjalan bersama, hal-hal seperti itu
[Pre-Chorus]
그때 나 너를 사랑하길 잘했어
geuttae na neoreul saranghagil jalhaesseo
Aku sangat senang aku mencintaimu
Aku sangat senang aku mencintaimu
함께라서 좋았어
hamkkeraseo johasseo
Aku senang kita bersama
나 너를 만나서 참 행복했어
나 너를 만나서 참 행복했어
na neoreul mannaseo cham haengbokhaesseo
Aku sangat senang bertemu denganmu
[Chorus]
이 마음이 찾아오면 그때 우리
Aku sangat senang bertemu denganmu
[Chorus]
이 마음이 찾아오면 그때 우리
i maeumi chajaomyeon geuttae uri
Ketika perasaan ini datang
Ketika perasaan ini datang
머물다가 가게 해요 애써 보내지 말고
meomuldaga gage haeyo aesseo bonaeji malgo
Aku berlama-lama di masa lalu kita, jangan lepaskan dulu
Aku berlama-lama di masa lalu kita, jangan lepaskan dulu
이제 우리 조금 더 천천히 잊어줘요
ije uri jogeum deo cheoncheonhi ijeojwoyo
Mari luangkan waktu kita untuk melupakan
많이 아픈 만큼 아름다웠으니까
많이 아픈 만큼 아름다웠으니까
manhi apeun mankeum areumdawosseunikka
Karena semenyakitkan apapun itu dulu adalah hal indah
[Bridge]
Ah, yah
그만 그리워하고 그만 좀 슬퍼해요
[Bridge]
Ah, yah
그만 그리워하고 그만 좀 슬퍼해요
geuman geuriwohago geuman jom seulpeohaeyo
Mari berhenti rindu
우리 이제는
우리 이제는
uri ijeneun
Mari berhenti bersedih
[Chorus]
시간이 지나고 나서 문득 우리
[Chorus]
시간이 지나고 나서 문득 우리
sigani jinago naseo mundeuk uri
Setelah waktu berlalu
옅어져 버린 추억에 아쉬워하지 마요
옅어져 버린 추억에 아쉬워하지 마요
yeoteojyeo beorin chueoge aswiwohaji mayo
Jangan sedih karena ingatan kita tidak sedalam itu
Jangan sedih karena ingatan kita tidak sedalam itu
한때 우리 충분히 사랑했으니까
hanttae uri chungbunhi saranghaesseunikka
Karena kita banyak jatuh cinta pada satu titik
예뻤던 마음만 그 마음만 가져요
예뻤던 마음만 그 마음만 가져요
yeppeotdeon maeumman geu maeumman gajyeoyo
Hanya menyimpan perasaan yang indah
[Post-Chorus]
La, la, la, la-a
La, la, la, la
천천히 잊어도 돼요
[Post-Chorus]
La, la, la, la-a
La, la, la, la
천천히 잊어도 돼요
cheoncheonhi ijeodo dwaeyo
Kau bisa melupakanku secara perlahan
La, la, la, la-a
차마 흘려보내지 못했어
La, la, la, la-a
차마 흘려보내지 못했어
chama heullyeobonaeji moshaesseo
Aku belum bisa melepaskannya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments