JIHYO - Wishing On You

dukung saya di trakteer

 

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

JIHYO - Wishing On You

Lyricist JIHYO & Y0UNG | Composer ​shawn wasabi, SOFTSERVEBOY, Matthew Lewin, Mica Tenenbaum & Brandon Colbein | Arranger SOFTSERVEBOY & ​shawn wasabi | Release Date August 18, 2023

 

 

[Verse 1]
매일 아침 눈을 뜨면

maeil achim nuneul tteumyeon

Setiap pagi, begitu aku bangun,
너로 하룰 시작하고

neoro harul sijakhago

Aku mulai memanggilmu
짙은 밤 눈을 감아도

jiteun bam nuneul gamado

Bahkan saat aku memejamkan mata di malam hari,
여전히 네가 또 떠올라

yeojeonhi nega tto tteoolla

Aku masih memikirkanmu
끝이 없이 우릴 상상하다 보니 이미

kkeuti eopsi uril sangsanghada boni imi

Saat kita membayangkan diri kita sendiri tanpa batas waktu
어느새 너는 지울 수 없이

eoneusae neoneun jiul su eopsi

Aku tidak bisa menghilangkan wajahmu
스며들어 깊이

seumyeodeureo gipi

Dari kepalaku saat kamu tidur nyenyak

[Chorus]
I want you to

Aku ingin kamu
To be my every distraction, baby

Menjadi setiap hiburanku, sayang
And if I get another wish from my genie

Bagaimana jika aku mendapat permintaan lain dari jinku
I might as well just tell the truth

Sebaiknya aku mengatakan yang sebenarnya

[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Aku ingin kamu mendoakanku
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you 

Aku ingin kamu mendoakanku

 
[Verse 2]
네게 난 어떤 의미일까?

nege nan eotteon euimiilkka?

Apa arti aku bagimu?
가끔 날 떠올리긴 할까?

gakkeum nal tteoolligin halkka?

Apakah kamu terkadang memikirkanku?
생각할수록 어지러워

saenggakhalsurok eojireowo

Semakin aku memikirkannya, aku semakin pusing
너를 알게 된 순간부터

neoreul alge doen sunganbuteo
Sejak aku bertemu denganmu,
태양에 부딪힌 듯 뜨거워진 맘

taeyange budichin deut tteugeowojin mam

Hatiku terasa hangat seperti matahari yang menerpa
처음 보는 낯선 나 모든 게 전부 너로 보여

cheoeum boneun natseon na modeun ge jeonbu neoro boyeo

Sekilas segala sesuatu tampak seperti mu

[Chorus]
I want you to

Aku ingin kamu
To be my every distraction, baby

Untuk menjadi setiap gangguan dalam hidupku, sayang
And if I get another wish from my genie
Bagaimana jika aku mendapat permintaan lain dari jinku
I might as well just tell the truth

Sebaiknya aku mengatakan yang sebenarnya

[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)

Aku ingin kamu mendoakanku-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin kamu mendoakanku)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be (I wanna be)

Aku ingin (aku ingin )
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Wishing on you)

Aku ingin kamu mendoakanku-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (mendoakanu)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I wanna be, I wanna be wishing on you
Aku menginginkanmu, aku ingin kamu mendoakanku

[Bridge]
눈을 뜨고 꾸는 꿈속

nuneul tteugo kkuneun kkumsok 
Dalam mimpi yang diimpikannya dengan mata terbuka
입술 끝에 맺혀있는 love me

ipsul kkeute maechyeoitneun love me

Kata-kata "Cintai aku" ada di ujung lidahku
And if this was an equation

Bagaimana jika ini adalah sebuah persamaan
You plus me means everything (Everything) 

Kamu ditambah aku akan menyamai segalanya

 
[Chorus]
I want you to

Aku ingin kamu
To be my every distraction, baby (Distraction, baby)

Untuk menjadi setiap gangguan dalam hidupku, sayang (Gangguan, sayang)
And if I gеt another wish from my genie (I gеt another wish)
Bagaimana jika aku mendapat permintaan lain dari jinku
I might as well just tell the truth

Sebaiknya aku mengatakan yang sebenarnya

[Post-Chorus]
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (You)

Aku ingin kamu mendoakanku-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Kau)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)

I wanna be (I wanna be)

Aku ingin (aku ingin)
I wanna be wishing on you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Aku ingin kamu mendoakanku-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin berharap padamu)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)

Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (aku ingin)
I wanna be, I wanna be wishing on you

Aku menginginkanmu, aku ingin kamu mendoakanku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA