JIHYO - Talkin’ About It

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

JIHYO - Talkin’ About It

Lyricist Melanie Joy Fontana & 24kGoldn | Composer JIHYO, 24kGoldn, ​earattack, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz & 공도 (Gong Do) | Arranger ​earattack, Michel “Lindgren” Schulz & 공도 (Gong Do) | Release Date August 18, 2023

 

 

[Verse 1 | JIHYO]
Up in my face, up in my space

Karena wajah ku yang dapat dikenali dan kurangnya ruang
Life got me workin' for a clean slate

Kehidupan memaksa ku untuk berusaha menjadi batu tulis kosong
Might lose my mind, until you come by

Aku mungkin gila, jika kamu tidak segera datang,
So we can be done with all these bright lights

Jadi kita bisa mengakhiri semua cahaya terang ini
And everyone, everyone, everyone

Karena semuanya, semuanya, semuanya
Tryna know about our life, ayy

Mereka ingin mengetahui detail tentang kehidupan kami
'Cause they know, yeah, they know that we're rare

Karena semua orang tahu, semua orang tahu itu
And we ain't gonna happen twice

Pasangan seperti kami jarang terjadi, tak tergantikan

[Chorus | JIHYO]
Talk about

Mereka membicarakan kami
We always gonna be the thing they talk about

Kami akan selalu menjadi topik pembicaraan mereka
It's way too loud

Itu terlalu keras
Let 'em talk it out

Biarkan mereka melampiaskannya
We always gonna be the thing they talk about
Kami akan selalu menjadi topik pembicaraan mereka

I don't think they know, oh, oh, oh-oh

Aku rasa mereka tidak tahu

[Refrain | JIHYO]
Oh, oh, oh, oh-oh
Talkin' about it
Membicarakannya
Oh, oh, oh, oh-oh
Talkin', talkin' about it

Membicarakannya
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Oh, oh, oh, oh-oh
I'm still the one who's in control
Aku masih mengendalikan semuanya

 
[Verse 2 | JIHYO]
This kind of thing is way too magical

Hal semacam ini terlalu ajaib
Could barely stay down on the low

Aku hampir tidak bisa mengendalikan emosiku
Up on a stage, we make it so theatrical

Di tempat kejadian, kami sedang mengadakan pertunjukan,
And when the lights go down, we're putting on the real show 

Dan saat lampu padam, kami menampilkan pertunjukan nyata

 
[Chorus | JIHYO]
Talk about

Mereka membicarakan kami
We always gonna be the thing they talk about

Kami akan selalu menjadi topik pembicaraan mereka
It's way too loud

Itu terlalu keras
Let 'em talk it out

Biarkan mereka melampiaskannya
We always gonna be the thing they talk about
Kami akan selalu menjadi topik pembicaraan mereka

I don't think they know, oh, oh, oh-oh

Aku rasa mereka tidak tahu

[Refrain | JIHYO]
Oh, oh, oh, oh-oh
Talkin' about it

Membicarakannya
Oh, oh, oh, oh-oh
Talkin', talkin' about it

Membicarakannya
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Oh, oh, oh, oh-oh
I'm still the one who's in control
Aku masih mengendalikan semuanya

[Interlude | JIHYO]
24

[Verse 3 | 24kGoldn, JIHYO, All]
I said there's nothing left to talk about (Oh, yeah)

Aku sudah bilang padamu, tidak ada yang perlu dibicarakan
'Cause you're here, so who cares what they talkin' about (Oh, yeah)

Karena kamu di sini, jadi siapa yang peduli apa yang dibicarakan orang lain
It's unfair that we can't be ourselves together

Tidak adil kalau kami tidak bisa menjadi diri kami sendiri bersama
Run away, let's leave the pressure, you are all I need forever

Ayo kabur, tinggalkan tekanan pada kita, kau adalah segalanya yang aku butuhkan selamanya
Brand new me moving too fast

Aku baru, aku berlari terlalu cepat
2023, I'm in a new bag (New bag)

Pada tahun 2023 aku menjadi orang yang berbeda
Undercover denims with the good Raf (Hoo)

Aku memakai jeans Rafa
And if they talking give 'em something to look at, damn

Dan jika mereka masih berbicara, berikan saja kepada mereka sesuatu untuk diperhatikan, sial
Ride around Seoul, where my roof at?

Aku berkeliling Seoul sambil bertanya-tanya, "Di mana tempat ku?"
Ain't nowhere for you and me to sneak past

Aku tidak berpikir dia memilikinya untuk kami berdua
Cheongdam-dong, blowing real cash (Hey)

Cheongdam-dong cukup mahal
And I got Jihyo with me better not talk back (Woop, woop, woop)
Tapi aku punya Jihyo bersamaku, jadi sebaiknya kamu berhenti bicara (Woop, woop, woop)

 
[Refrain | JIHYO]
Oh, oh, oh, oh-oh (Yeah, yeah)
Talkin' about it

Membicarakannya
Oh, oh, oh, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Talkin' talkin' about it

Membicarakannya
Mm-mm, mm-mm (Oh, oh)
Mm-mm, mm-mm (Oh, oh)
Oh, oh, oh, oh-oh
I'm still the one who's in control

Aku masih mengendalikan semuanya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA