HYUNJIN - Contradicting

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

HYUNJIN - Contradicting

Lyricist HYUNJIN | Composer HYUNJIN & BANG CHAN | Arranger BANG CHAN | Release Date August 19, 2023

 

[Chorus]
Why is love so contradicting? (Woah)

Mengapa cinta begitu kontradiktif? (Wow)
I can't stop it, so addicting (Woah)

Aku tidak bisa menghentikannya, sangat membuat ketagihan (Woah)
Why is love so— (Why is love so—)

Mengapa cinta begitu— (Mengapa cinta begitu—)
Why is love so— (Why is love so—)

Mengapa cinta begitu— (Mengapa cinta begitu—)

[Verse 1]
우리의 따뜻했던 시간들은 어느새 빛을 잃고

urieui ttatteushaetdeon sigandeureun eoneusae bicheul ilgo

Cahaya saat-saat hangat kita telah meredup
떠다니는 와중에 머릿속에 잠식돼 이젠 서로의 사유를 논해

tteodanineun wajunge meoritsoge jamsikdwae ijen seoroeui sayureul nonhae

Mereka melayang-layang dan sekarang tenggelam di kepalaku, kita mencoba menemukan alasan kita
난 사랑이란 게, ayy (난 사랑이란 게)

nan sarangiran ge, ayy (nan sarangiran ge)

Bagiku, cinta bukanlah, ayy (Bagiku, cinta bukanlah)
한순간에 꺼지지 않기에, ayy (한순간에 꺼지지 않기에)

hansungane kkeojiji angie, ayy (hansungane kkeojiji angie)

Sesuatu yang mati seketika, ayy (Sesuatu yang mati seketika)
아무리 물을 마셔도 건조한 기분이야

amuri mureul masyeodo geonjohan gibuniya

Aku merasa sangat kering, tidak peduli seberapa banyak air yang aku minum
속절없이 밤을 삼킨다 (밤을 삼킨다)

sokjeoreopsi bameul samkinda (bameul samkinda)

Aku tak berdaya menelan malam (Menelan malam)
혹여나 들키진 않을까 이불 덮은 다음

hogyeona deulkijin anheulkka ibul deopeun daeum

Berharap tidak ada yang melihatku, aku menarik selimut menutupi tubuhku
애써 억누르며 버틴다 (억누르며 버틴다)

aesseo eongnureumyeo beotinda (eongnureumyeo beotinda)

Dan berjuang untuk menahan diri dan tetap kuat
난 사랑이란 감정에 기한 따윈 없어

nan sarangiran gamjeonge gihan ttawin eopseo

Bagiku, cinta tidak memiliki tanggal kedaluwarsa
돌아간다 해도 같은 실수의 반복

doraganda haedo gateun silsueui banbok

Bahkan jika aku kembali, aku akan mengulangi kesalahan yang sama
티가 나나 봐 솔직함과 거짓의 혼돈

tiga nana bwa soljikhamgwa geojiseui hondon

Tidak bisa menyembunyikannya, kekacauan kejujuran dan kebohongan
I loved you but 결말은 남들과 같어

I loved you but gyeolmareun namdeulgwa gateo

Aku mencintaimu tetapi akhirnya sama seperti orang lain

[Chorus]
Why is love so contradicting? (Woah)

Mengapa cinta begitu kontradiktif? (Wow)
I can't stop it, so addicting (Woah)

Aku tidak bisa menghentikannya, sangat membuat ketagihan (Woah)
Why is love so— (Why is love so—)

Mengapa cinta begitu— (Mengapa cinta begitu—)
Why is love so—, yeah

Mengapa cinta begitu—, ya
Why is love so contradicting? (Woah)

Mengapa cinta begitu kontradiktif? (Wow)
I can't stop it, so addicting (Woah)

Aku tidak bisa menghentikannya, sangat membuat ketagihan (Woah)
Just fade away (Just fade away)

Memudarlah saja (memudarlah saja)
Just get away (Just get away)

Pergilah saja (Pergilah saja)

 

[Verse 2]
마치 종점 없이 달리는 기차를 탄 기분

machi jongjeom eopsi dallineun gichareul tan gibun

Rasanya seperti berada di kereta yang berjalan tanpa tujuan
너와 내가 느꼈던 바람은 잠들고

neowa naega neukkyeotdeon barameun jamdeulgo

Angin sepoi-sepoi yang kita rasakan bersama telah menjadi tenang
축복받는 기분의 햇살도 잠시

chukbokbanneun gibuneui haetsaldo jamsi

Sinar matahari yang terasa seperti berkah hanya terasa sesaat
너의 눈망울은 어느새 파도에 삼켜져

neoeui nunmangureun eoneusae padoe samkyeojyeo

Matamu ditelan ombak
차가워진 맘속엔 서리가 맺혀

chagawojin mamsogen seoriga maechyeo

Embun beku menumpuk di hatiku yang dingin
티가 나나 봐 닦아도 금방 또 생겨

tiga nana bwa dakgado geumbang tto saenggyeo

Tidak bisa menyembunyikannya, bahkan jika aku menghapusnya, itu akan segera terbentuk kembali
약속했던 것들의 행방은 이제

yaksokhaetdeon geotdeureui haengbangeun ije

Janji yang kita buat sekarang
물거품이 되어 사라져 눈앞에서 멀리, ayy

mulgeopumi doeeo sarajyeo nunapeseo meolli, ayy

Berubah menjadi seperti gelembung dan menghilang jauh di depan mataku, ayy
So I just wanna go back

Jadi aku hanya ingin kembali
우리의 시간들은 어느새 또 공백, yeah

urieui sigandeureun eoneusae tto gongbaek, yeah

Waktu kita kembali ke ruang kosong lagi, ya
소설로 시작해 이젠

soseollo sijakhae ijen

Berawal dari sebuah novel
마지막 장을 적다가 시를 썼네

majimak jangeul jeokdaga sireul sseotne

Tetapi saat menulis bab terakhir itu berakhir sebagai puisi
추억들의 내용은 뒤로 잠시

chueokdeureui naeyongeun dwiro jamsi

Kisah-kisah kenangan diletakkan di belakang
이별의 짧은 문단의 깊이에

ibyeoreui jjalbeun mundaneui gipie

Paragraf tentang selamat tinggal pendek tetapi dalam
서러움과 새로움이 이걸 또 장식해

seoreoumgwa saeroumi igeol tto jangsikhae

Disorot dengan kesedihan dan kesegaran
손끝으로 써가는 음률에 (Crying all day)

sonkkeuteuro sseoganeun eumnyure (Crying all day)

Lagu yang aku tulis dengan ujung jariku (Menangis sepanjang hari)

[Chorus]
Why is love so contradicting? (Woah)

Mengapa cinta begitu kontradiktif? (Wow)
I can't stop it, so addicting (Woah)

Aku tidak bisa menghentikannya, sangat membuat ketagihan (Woah)
Just fade away (Just fade away)

Memudarlah saja (memudarlah saja)
Just get away (Just get away)

Pergilah saja (Pergilah saja)
Why is love so contradicting? (Woah)

Mengapa cinta begitu kontradiktif? (Wow)
I can't stop it, so addicting (Woah)

Aku tidak bisa menghentikannya, sangat membuat ketagihan (Woah) 

Just fade away (Just fade away)

Memudarlah saja (memudarlah saja)
Just get away (Just get away)

Pergilah saja (Pergilah saja)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA