Heize - First Sight (첫눈에)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Heize - First Sight (첫눈에)

Written By HEIZE (헤이즈) | Composed by DAVII (다비) | Arranged By DAVII (다비) | Release Date December 14, 2018

 

먼 미래의 날씨 같애

meon miraeeui nalssi gatae

Seperti cuaca masa depan
예측 불가해

yecheuk bulgahae

Kau tidak bisa diprediksi
맑았음 해

malgasseum hae

Aku berharap hari akan cerah
내 꿈인데도 너만은

nae kkumindedo neomaneun

Bahkan dalam mimpiku
왜 뜻대로 안 돼

wae tteutdaero an dwae

Aku tidak bisa mengendalikanmu
대체 뭔데

daeche mwonde

Apa ini?
나의 생각과 맘을 다 이미 알고 일부러

naeui saenggakgwa mameul da imi algo ilbureo

Ini hampir seperti kau sudah tahu semua pikiran dan perasaanku
반대로 말하고 너는 행동하는 건지

bandaero malhago neoneun haengdonghaneun geonji

Tetapi kau bersikap sebaliknya dengan sengaja

첫눈 내릴 어느 날엔

cheonnun naeril eoneu naren

Saat salju pertama turun
널 안고 있을까

neol ango isseulkka

Apakah aku akan memelukmu?
하얀 배경이 너의 맘에

hayan baegyeongi neoeui mame

Akankah latar belakang menjadi putih
날 데려가 줄까

nal deryeoga julkka

Bawa aku ke hatimu?

온 세상이 너로 뒤덮이면

on sesangi neoro dwideopimyeon

Ketika seluruh dunia ditutupi oleh dirimu
내 세상은 너의 것이 되고

nae sesangeun neoeui geosi doego

Duniaku menjadi milikmu

이 기분은 오감

i gibuneun ogam

Perasaan ini adalah sesuatu
그 이상의 무언가

geu isangeui mueonga

Itu melampaui panca indera
넌 그걸 별 노력 없이도

neon geugeol byeol noryeok eopsido

Kau bahkan tidak mencobanya
참 무심하게 이끌어내고

cham musimhage ikkeureonaego

Tetapi kau melakukannya dengan sangat baik
날 걷게 해 네가 있는 곳으로

nal geotge hae nega itneun goseuro

Kau membuat ku berjalan ke tempat mu berada
너의 생각과 맘을 다 알고 싶어

neoeui saenggakgwa mameul da algo sipeo

Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan dan rasakan
한 번의 미소도 눈물마저도

han beoneui misodo nunmulmajeodo

Setiap senyuman, bahkan setiap air mata yang kau tumpahkan
내 것이고 싶어

nae geosigo sipeo

Aku ingin itu menjadi milik ku

첫눈 내릴 어느 날엔

cheonnun naeril eoneu naren

Saat salju pertama turun
널 안고 있을까

neol ango isseulkka

Apakah aku akan memelukmu?
하얀 배경이 너의 맘에

hayan baegyeongi neoeui mame

Akankah latar belakang menjadi putih
날 데려가 줄까

nal deryeoga julkka

Bawa aku ke hatimu?

난 널 위해 녹아도 돼

nan neol wihae nogado dwae

Aku bisa meleleh untukmu
네가 뜨거운 여름이라 해도

nega tteugeoun yeoreumira haedo

Bahkan jika kau sedang musim panas
뛰어들게 그 순간

ttwieodeulge geu sungan

Aku akan melompat ke padamu
네 두 눈 속에 내가

ne du nun soge naega

Aku berharap aku bisa jatuh selamanya
영원히 내리길 바래

yeongwonhi naerigil barae

Ke dalam matamu

첫눈 내릴 어느 날엔

cheonnun naeril eoneu naren

Saat salju pertama turun
널 안고 있을까

neol ango isseulkka

Apakah aku akan memelukmu?
하얀 배경이 너의 맘에

hayan baegyeongi neoeui mame

Akankah latar belakang menjadi putih
날 데려가 줄까

nal deryeoga julkka

Bawa aku ke hatimu?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA