fromis_9 - FLY HIGH ​

Lirik dan Terjemahan Lagu 

fromis_9 - FLY HIGH ​

Written By Park Ji Won (fromis_9) & Song Ha Young (fromis_9) | Composer
Park Ji Won (fromis_9), Song Ha Young (fromis_9) & Nmore | Arranger Nmore | Release Date June 4, 2019

 

[Verse 1]
잠시 멈춰 서서 눈 감아 느껴봐

jamsi meomchwo seoseo nun gama neukkyeobwa

Berhentilah sejenak, dan pejamkan mata sambil berdiri dan rasakan
순간을 기다려 왔잖아

sunganeul gidaryeo watjanha

Kau telah menunggu saat ini
날 감싸준 바람 낯선 설렘 모두

nal gamssajun baram natseon seollem modu

Angin yang menyelimutiku, dan kepakan yang tidak aku kenal, semuanya
더 가까이 오잖아

deo gakkai ojanha

Semuanya semakin dekat

[Verse 2]
태양보다 뜨겁게 새겨진

taeyangboda tteugeopge saegyeojin

Kenangan masa lalu yang telah terukir padaku lebih panas dari matahari
지난 기억 내 맘에 깊이 잠들어

jinan gieok nae mame gipi jamdeureo

Tidur nyenyak di dalam hatiku
어렴풋이 보이는 저 멀리 보이는

eoryeompusi boineun jeo meolli boineun

Pemandangan yang samar-samar, pemandangan yang bisa aku lihat dari jauh
바래진 오랜 작은 꿈속에서 부르는 것만 같아

baraejin oraen jageun kkumsogeseo bureuneun geonman gata

Rasanya mimpi kecil dan lama yang memudar memanggilku

[Pre-Chorus]
아득히 흐려진

adeukhi heuryeojin

Di dalam waktu yang jauh, kabur
끝없는 시간 속에

kkeuteomneun sigan soge

Dan tidak pernah berakhir
매일 버텨왔던 까만 밤을 지나고

maeil beotyeowatdeon kkaman bameul jinago

Malam-malam gelap yang kualami setiap hari
떠나고 싶어

tteonago sipeo

Aku ingin pergi
멀리 모든 걸 두고

meolli modeun geol dugo

Jauh, meninggalkan segalanya
시원한 바다로

siwonhan badaro

Ke laut yang menyegarkan

[Chorus]
Fly high to sky

Terbang tinggi ke langit
빛은 더 선명하게 날 비춰주길

bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil

Aku berharap cahaya akan menyinari ku bahkan lebih terang
I fly high 떠올라

I fly high tteoolla

Aku terbang tinggi, melayang
빛을 따라가 나를 끌어당겨

bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

Ikuti cahaya, itu menarik ku

[Post-Chorus]
As time goes by

Seiring berjalannya waktu
시간이 지나가도

sigani jinagado

Bahkan jika waktu berlalu
지금의 날 잊지 않게

jigeumeui nal itji ange

Aku tidak akan melupakan siapa aku sekarang
As time goes by

Seiring berjalannya waktu
영원히

yeongwonhi

Selamanya
이 순간을 난 놓지 않을게

i sunganeul nan notji anheulge
Aku tidak akan pernah melepaskan momen ini

[Verse 3]
더 더 푸른 바람아

deo deo pureun barama

Lebih, lebih, angin biru
내 온몸을 감싸 안고 멈춰줘

nae onmomeul gamssa ango meomchwojwo

Menyelubungi seluruh tubuhku dan berhenti
더 느낄 수 있게

deo neukkil su itge

Jadi aku bisa lebih merasakannya
떠나고 싶어

tteonago sipeo

Aku ingin pergi
멀리 모든 걸 두고

meolli modeun geol dugo

Jauh, meninggalkan segalanya
시원한 바다로

siwonhan badaro

Ke laut yang menyegarkan

[Chorus]
Fly high to sky

Terbang tinggi ke langit
빛은 더 선명하게 날 비춰주길

bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil

Aku berharap cahaya akan menyinari ku bahkan lebih terang
I fly high 떠올라

I fly high tteoolla

Aku terbang tinggi, melayang
빛을 따라가 나를 끌어당겨

bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

Ikuti cahaya, itu menarik ku

[Bridge]
여름밤이 나를 위한 빛을 나를 향해 비춰

yeoreumbami nareul wihan bicheul nareul hyanghae bichwo

Malam musim panas memancarkan cahaya yang ada untukku, di atasku
펼쳐진 꿈만 같던 시간 속을 향해 달려가

pyeolchyeojin kkumman gatdeon sigan sogeul hyanghae dallyeoga

Aku berlari menuju masa-masa seperti mimpi yang telah tersebar

[Chorus]
Fly high to sky

Terbang tinggi ke langit
빛은 더 선명하게 날 비춰주길

bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil

Aku berharap cahaya akan menyinari ku bahkan lebih terang
I fly high 떠올라

I fly high tteoolla

Aku terbang tinggi, melayang
빛을 따라가 나를 끌어당겨

bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

Ikuti cahaya, itu menarik ku

[Post-Chorus]
As time goes by

Seiring berjalannya waktu
시간이 지나가도

sigani jinagado

Bahkan jika waktu berlalu
지금의 날 잊지 않게

jigeumeui nal itji ange

Aku tidak akan melupakan siapa aku sekarang
As time goes by

Seiring berjalannya waktu
영원히

yeongwonhi

Selamanya
이 순간을 난 놓지 않을게

i sunganeul nan notji anheulge
Aku tidak akan pernah melepaskan momen ini

 

Share :

You may like these posts :

• 
  fromis_9 - Be With You
• 
  fromis_9 - Miracle (환상속의 그대)
• 
  fromis_9 - The Way To Me (나에게로 오는 길)
• 
  fromis_9 - Pinocchio (피노키오)