fromis_9 - DKDK (두근두근)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
fromis_9 - DKDK (두근두근)
Written By BUMZU, BAEKHO, Park Ji Won (fromis_9), Lee Seo Yeon (fromis_9) & Song Ha Young (fromis_9) | Composer 박기태 (Park Ki Tae) & BUMZU | Arranger 박기태 (Park Ki Tae), Anchor (PRISMFILTER) & BUMZU | Release Date June 5, 2018
[Verse 1 | Roh Ji Sun, Lee Sae Rom]
아무리 가슴이 떨려도 이럴 수 있나 싶어요
아무리 가슴이 떨려도 이럴 수 있나 싶어요
amuri gaseumi tteollyeodo ireol su itna sipeoyo
Bahkan jika hatiku bergetar, bisakah itu bergetar sebanyak ini?
드디어 왔죠 그날이 달력 가득 별 동그라미 (Hey!)
드디어 왔죠 그날이 달력 가득 별 동그라미 (Hey!)
deudieo watjyo geunari dallyeok gadeuk byeol donggeurami (Hey!)
Akhirnya tiba juga, hari yang aku lingkari di kalender ku
[Verse 2 | Lee Na Gyung, Baek Ji Heon]
요 몇일은 아무런 집중이 안돼서 혼이 났어요
[Verse 2 | Lee Na Gyung, Baek Ji Heon]
요 몇일은 아무런 집중이 안돼서 혼이 났어요
yo myeochireun amureon jipjungi andwaeseo honi nasseoyo
Selama beberapa hari terakhir, aku berkonsentrasi pada apa pun sehingga aku dimarahi
공부해야지 하면서도 너의 이름으로 낙서만
공부해야지 하면서도 너의 이름으로 낙서만
gongbuhaeyaji hamyeonseodo neoeui ireumeuro nakseoman
Aku tahu aku harus belajar tetapi aku hanya menuliskan namamu
[Pre-Chorus | Lee Seo Yeon, Lee Chae Young]
수리 수리 수리 마수리야 시계 바늘아 느리게 구르르
[Pre-Chorus | Lee Seo Yeon, Lee Chae Young]
수리 수리 수리 마수리야 시계 바늘아 느리게 구르르
suri suri suri masuriya sigye baneura neurige gureureu
Abracadabra, jarum jam berjalan lebih lambat
빙글 빙글 뱅글 돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
빙글 빙글 뱅글 돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
binggeul binggeul baenggeul doraganeun nalssi joheun nae jigueseo
Berputar-putar, dengan cuaca yang baik ini, di bumi ini
[Chorus | Park Ji Won, Song Ha Young, All]
기필코 나는 나는 난 말야
Berputar-putar, dengan cuaca yang baik ini, di bumi ini
[Chorus | Park Ji Won, Song Ha Young, All]
기필코 나는 나는 난 말야
gipilko naneun naneun nan marya
Aku pasti akan
하나 둘 하고 손 잡을 거야
하나 둘 하고 손 잡을 거야
hana dul hago son jabeul geoya
Menghitung sampai dua dan pegang tangan mu
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maekbak
Saat aku memikirkan itu, jantungku mulai berdetak lebih cepat
두근 두근 두근 두근
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
buk buk buk
두근 두근 두근 두근
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
buk buk buk
buk buk buk
[Post-Chorus | Lee Na Gyung]
이만큼
imankeum
Aku sangat
이만큼
이만큼
imankeum
Aku sangat
좋아해 너를
좋아해 너를
johahae neoreul
Aku sangat menyukaimu
[Verse 3 | Lee Chae Young, Lee Seo Yeon]
롤러코스터 타듯 남 달리 난리 나지 너를 보고 있으면 (있으면)
Aku sangat menyukaimu
[Verse 3 | Lee Chae Young, Lee Seo Yeon]
롤러코스터 타듯 남 달리 난리 나지 너를 보고 있으면 (있으면)
rolleokoseuteo tadeut nam dalli nalli naji neoreul bogo isseumyeon (isseumyeon)
Seperti berada di rollercoaster, aku jadi gila saat melihatmu
눈누난나 기분 좋은 내 마음은 소리없이 함성 지름
눈누난나 기분 좋은 내 마음은 소리없이 함성 지름
nunnunanna gibun joheun nae maeumeun sorieopsi hamseong jireum
Dalam suasana hati yang baik, hatiku mulai berteriak tanpa suara
[Verse 4 | Roh Ji Sun, Baek Ji Heon]
1분 2분 너무 빨리 가니까 아쉬워 속상해 정말
[Verse 4 | Roh Ji Sun, Baek Ji Heon]
1분 2분 너무 빨리 가니까 아쉬워 속상해 정말
1bun 2bun neomu ppalli ganikka aswiwo soksanghae jeongmal
1 menit, 2 menit, waktu berjalan terlalu cepat, aku sangat benci ini
우리 엄마 말씀엔 잠꼬대로 주문 건데
우리 엄마 말씀엔 잠꼬대로 주문 건데
uri eomma malsseumen jamkkodaero jumun geonde
Ibuku memberitahuku bahwa aku merapal mantra dalam tidurku
[Pre-Chorus | Lee Sae Rom, Lee Na Gyung]
수리 수리 수리 마수리야 시계 바늘아 느리게 구르르
Berputar-putar, dengan cuaca yang baik ini, di bumi ini
[Chorus | Park Ji Won, Song Ha Young, All]
기필코 나는 나는 난 말야
[Post-Chorus | Lee Sae Rom]
이만큼
imankeum
Aku sangat menyukaimu
[Bridge | Lee Seo Yeon, Roh Ji Sun, Park Ji Won, Lee Chae Young, (Jiheon)]
굳이 걸어서 (You!) 집에 가는 길
[Pre-Chorus | Lee Sae Rom, Lee Na Gyung]
수리 수리 수리 마수리야 시계 바늘아 느리게 구르르
suri suri suri masuriya sigye baneura neurige gureureu
Abracadabra, jarum jam berjalan lebih lambat
빙글 빙글 뱅글 돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
binggeul binggeul baenggeul doraganeun nalssi joheun nae jigueseo빙글 빙글 뱅글 돌아가는 날씨 좋은 내 지구에서
Berputar-putar, dengan cuaca yang baik ini, di bumi ini
[Chorus | Park Ji Won, Song Ha Young, All]
기필코 나는 나는 난 말야
gipilko naneun naneun nan marya
Aku pasti akan
하나 둘 하고 손 잡을 거야
하나 둘 하고 손 잡을 거야
hana dul hago son jabeul geoya
Menghitung sampai dua dan pegang tangan mu
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박
saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maekbak
Saat aku memikirkan itu, jantungku mulai berdetak lebih cepat
두근 두근 두근 두근
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
buk buk buk
두근 두근 두근 두근
두근 두근 두근 두근
dugeun dugeun dugeun dugeun
buk buk buk
buk buk buk
[Post-Chorus | Lee Sae Rom]
이만큼
imankeum
Aku sangat
이만큼
이만큼
imankeum
Aku sangat
좋아해 너를
johahae neoreul좋아해 너를
Aku sangat menyukaimu
[Bridge | Lee Seo Yeon, Roh Ji Sun, Park Ji Won, Lee Chae Young, (Jiheon)]
굳이 걸어서 (You!) 집에 가는 길
gudi georeoseo (You!) jibe ganeun gil
Kita sengaja berjalan pulang
헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이
헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이
heeojigin ireuji neomu ppareun georeumi
Masih terlalu dini untuk mengucapkan selamat tinggal, langkah kaki kita terlalu cepat
Masih terlalu dini untuk mengucapkan selamat tinggal, langkah kaki kita terlalu cepat
이랬다 또 저랬다 나 집에 간다
iraetda tto jeoraetda na jibe ganda
Bolak-balik, aku hanya akan pulang
(내일 보자)
(내일 보자)
(naeil boja)
(Sampai jumpa besok)
[Chorus | Song Ha Young, All, Baek Ji Heon]
너를 참 좋아 좋아한단 말야
[Chorus | Song Ha Young, All, Baek Ji Heon]
너를 참 좋아 좋아한단 말야
neoreul cham joha johahandan marya
Aku sangat menyukaimu
하나 둘 하면 거짓말처럼
하나 둘 하면 거짓말처럼
hana dul hamyeon geojinmalcheoreom
Jika aku menghitung sampai dua,
사라질 것 같은 내일에
사라질 것 같은 내일에
sarajil geot gateun naeire
Rasanya hari esok akan hilang
넌 못 볼 것만 같아
넌 못 볼 것만 같아
neon mot bol geonman gata
Rasanya aku tidak akan melihatmu lagi
미워 미워 미워 미워
미워 미워 미워 미워
miwo miwo miwo miwo
Aku benci kamu, benci kamu, benci kamu
미워 미워 미워 미워
미워 미워 미워 미워
miwo miwo miwo miwo
Aku benci kamu, benci kamu, benci kamu
난 몰라 난 몰라 오늘도 널 기다려
난 몰라 난 몰라 오늘도 널 기다려
nan molla nan molla oneuldo neol gidaryeo
Aku tidak tahu, tidak tahu, aku menunggumu lagi hari ini
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments