fromis_9 - Close To You (다가가고 싶어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

fromis_9 - Close To You (다가가고 싶어)

Written By Lee Sae Rom (fromis_9), Song Ha Young (fromis_9), Park Ji Won (fromis_9), Roh Ji Sun (fromis_9), Lee Seo Yeon (fromis_9), Lee Chae Young (fromis_9), Lee Na Gyung (fromis_9), Baek Ji Heon (fromis_9) & TAK (탁) | Composer TAK (탁) | Arranger TAK (탁)  | Release Date June 5, 2018

 

 

[Verse 1 | Lee Na Gyung]
바라만 봐도 좋은 너

baraman bwado joheun neo

Melihatmu saja sudah membuatku bahagia
넌 나에게 그런 존재야

neon naege geureon jonjaeya

Itulah arti dirimu bagiku
지칠 틈도 없이 외로울 틈도 없이

jichil teumdo eopsi oeroul teumdo eopsi

Tidak ada waktu untuk lelah, tidak ada waktu untuk kesepian
쉴 새 없이 날 기쁘게 해

swil sae eopsi nal gippeuge hae

Kau membuat ku bahagia tanpa henti

[Verse 2 | Park Ji Won]
자꾸만 웃음이 나와 무슨 말을 할까?

jakkuman useumi nawa museun mareul halkka?

Aku terus tertawa terbahak-bahak
그때도 이렇게 웃기만 하며

geuttaedo ireoke utgiman hamyeo

Apa yang harus aku katakan?
시간이 다 지나가버리면 어떡하지?

sigani da jinagabeorimyeon eotteokhaji?
Bagaimana jika aku hanya tertawa dan waktu habis?

그래도 난 너라면 다 좋을 것 같아

geuraedo nan neoramyeon da joheul geot gata

Tetapi tetap saja, jika itu kamu, aku akan senang dengan apapun

[Verse 3 | Song Ha Young]
행복한 걱정이 자꾸 세어 나와

haengbokhan geokjeongi jakku seeo nawa

Kekhawatiran bahagia terus melihat keluar
나 마음이 간지러워서

na maeumi ganjireowoseo

Hatiku sangat menggelitik,
잠도 잘 못 잤어

jamdo jal mot jasseo

Aku bahkan tidak bisa tidur

[Verse 4 | Lee Seo Yeon]
기다려온 마음이 큰 만큼 너에게 좋은 향기로 다가가고 싶어

gidaryeoon maeumi keun mankeum neoege joheun hyanggiro dagagago sipeo

Selama aku menunggu, aku ingin mendatangimu dengan aroma yang bagus
소중한 그 시간을 내 두 눈으로 똑똑히 담고 싶어

sojunghan geu siganeul nae du nuneuro ttokttokhi damgo sipeo

Aku ingin menempatkan saat-saat berharga itu di mata ku

[Verse 5 | Baek Ji Heon, Lee Chae Young]
너를 본 순간 시간은 멈추고

neoreul bon sungan siganeun meomchugo

Saat aku melihatmu, waktu akan berhenti
세상의 모든 빛은 너와 나만을 비출 거란 걸

sesangeui modeun bicheun neowa namaneul bichul georan geol

Semua terang dunia hanya akan menyinari kita
나는 너를 한 눈에 알아볼 거고

naneun neoreul han nune arabol geogo

Aku akan langsung mengenalimu
너도 나를 따뜻한 미소로 맞이해 줄 거란 걸

neodo nareul ttatteushan misoro majihae jul georan geol
Dan kau akan menyapaku dengan senyuman hangat

[Verse 6 | Roh Ji Sun, Lee Sae Rom]
하늘에 크게 너의 이름을 부르고

haneure keuge neoeui ireumeul bureugo

Aku akan meneriakkan namamu ke langit
난 구름 위에 올라가

nan gureum wie ollaga

Aku akan terbang di atas awan
붕 올라 뜬 내 손을 꼭 꼭 잡아 줘

bung olla tteun nae soneul kkok kkok jaba jwo

Tolong pegang tanganku saat aku melayang tinggi
내 마음이 보인다면 크게 외쳐 줘

nae maeumi boindamyeon keuge oechyeo jwo

Jika kau melihat hatiku, berteriak keras
누구보다 예쁜 미소로 너에게

nuguboda yeppeun misoro neoege

Dengan senyum yang lebih cantik dari siapapun
다가가고 싶어 

dagagago sipeo

Aku ingin pergi ke padamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA