EVERGLOW - Make Me Feel

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

EVERGLOW - Make Me Feel

Lyricist 72 | Composer Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, Casey Smith & 72 | Arranger Michel “Lindgren” Schulz | Release Date August 18, 2023

 

[Verse 1 | Onda, E:U]
아무것도 아닌 일로 화만 나고 짜증날 때

amugeotdo anin illo hwaman nago jjajeungnal ttae

Ketika kau marah dan kesal tanpa alasan
Then you walk in

Kemudian kau masuk
마치 사막 위에 핀 꽃처럼

machi samak wie pin kkotcheoreom

Seperti bunga yang mekar di padang pasir
안개 속 빛 등대처럼

angae sok bit deungdaecheoreom

Seperti mercusuar di tengah kabut
Can't even pretend

Bahkan tidak bisa berpura-pura

[Pre-Chorus | Sihyeon, Yiren, Aisha]
가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마

gaseum tteolligo neo bakgen eomneun siseon pihaji ma

Hatiku bergetar, jangan menghindari tatapan yang tidak dimiliki siapa pun kecuali dirimu
Don’t stop what you're doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
Don't stop what you’re doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
언제나 꺼져만 있던 내 감각

eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak

Indra ku yang selalu dimatikan
But now you're turning me on

Tetapi sekarang kau mengubahku
Don't stop what you're doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
Don't stop

Jangan berhenti

[Chorus | Mia]
You make me feel

Kau membuat ku merasa,
You make me feel

Kau membuat ku merasa
You make me, ooh-ooh-ooh

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh,
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh
You make me feel

Kau membuat ku merasakan
For something real

Sesuatu yang nyata
You make me, ooh-ooh-ooh

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh,
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh
You make me

Kau membuat ku

[Drop | Mia]
Hey!
Mm

[Verse 2 | Onda, E:U, Sihyeon]
오늘 밤도 불안해 난

oneul bamdo buranhae nan

Aku juga merasa cemas malam ini
주인인 널 잃을까 봐, babe

juinin neol ilheulkka bwa, babe

Aku takut kehilanganmu, pemilikku, sayang
I gotta confess (Yeah)

Aku harus mengaku (Ya)
네 몸이 불러 주는 멜로디가

ne momi bulleo juneun mellodiga

Melodi yang dinyanyikan tubuhmu
외로움의 구원인 걸

oeroumeui guwonin geol

Untuk menyelamatkan kesepian
Oh-oh-oh (Yeah-eh)

[Chorus | Mia, Sihyeon]
You make me feel (Feel)

Kau membuat ku merasa (Merasa)
You make me feel (Eh)

Kau membuat ku merasa (Eh)
You make me, ooh-ooh-ooh (Ah-ah)

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh (Ah-ah)
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh
You make me feel (You make me)

Kau membuat ku merasakan (Kau membuatku)
For something real (You makе me)

Sesuatu yang nyata (Kau membuatku)
You make me, ooh-ooh-ooh

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh
You makе me (Ooh-ooh-ooh)
Kau membuat ku (Ooh-ooh-ooh)

 
[Post-Chorus | Aisha, Mia, Yiren]
리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져

rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo

Bergerak mengikuti irama dan rasakan di sepanjang melodinya
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh (Yeah, yeah)

gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh (Yeah, yeah)

Udaranya sudah sangat panas lakukan sesukamu, ooh-ooh (Ya, ya)
You make me feel (You know, you know, you know)

Kau membuat ku merasa (Kau tahu, Kau tahu, Kau tahu)
널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지

neol mannagi jeonen na neukkijil moshaetji

Sebelum aku bertemu denganmu, aku tidak merasakannya
I'm finally feeling something

Aku akhirnya merasakan sesuatu
I'm finally feeling something, ooh-ooh (Ooh)

Aku akhirnya merasakan sesuatu, ooh-ooh (Ooh)
You make me feel (Ooh)

Kau membuat ku merasa (Ooh)

[Pre-Chorus | Sihyeon, Yiren, Aisha]
가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마

gaseum tteolligo neo bakgen eomneun siseon pihaji ma

Hatiku bergetar, jangan menghindari tatapan yang tidak dimiliki siapa pun kecuali dirimu
Don't stop what you’re doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
Don’t stop what you're doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
언제나 꺼져만 있던 내 감각

eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak

Indra ku yang selalu dimatikan
But now you’re turning me on

Tetapi sekarang kau mengubahku
Don't stop what you're doing

Jangan hentikan apa yang sedang kau lakukan
Don't stop (Don’t stop)

Jangan berhenti (Jangan berhenti)

[Chorus | Mia, Sihyeon]
You make me feel (For me)

Kau membuat ku merasa (Untuk saya)
You make me feel

Kau membuat ku merasa
You make me, ooh-ooh-ooh

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh (You, you, you, you make me feel)

Kau, ooh-ooh (Kamu, kamu, kamu, kamu membuatku merasa)
You make me feel (You make me feel)

Kau membuat ku merasakan (kau membuat ku merasa)
For something real (Ooh, woah-woah)

Sesuatu yang nyata (Ooh, woah-woah)
You make me, ooh-ooh-ooh

Kau membuat ku, ooh-ooh-ooh
You, ooh-ooh

Kau, ooh-ooh
You make me

Kau membuatku

[Post-Chorus | Aisha, Mia, Yiren, Sihyeon]
리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져 (Ah)

rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo (Ah)

Bergerak mengikuti irama dan rasakan di sepanjang melodinya (Ah)
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh

gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh

Udara sudah sangat panas lakukan sesukamu, ooh-ooh
You make me feel (Don't you know? You make, you make me feel)
Kau membuat ku merasa (kau tahu? kau membuat, kau membuatku merasa)

널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지

neol mannagi jeonen na neukkijil moshaetji

Sebelum aku bertemu denganmu, aku tidak merasakannya
I'm finally feeling something

Aku akhirnya merasakan sesuatu
I'm finally feeling something, ooh-ooh (Ooh)

Aku akhirnya merasakan sesuatu, ooh-ooh (Ooh)
You make me feel (You make me)

Kau membuat ku merasa (Kau membuatku)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA