EVERGLOW - Oh Ma Ma God

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

EVERGLOW - Oh Ma Ma God

Lyricist E:U (EVERGLOW), SOHLHEE (솔희), Y0UNG, Newny (makeumine works) & 72 | Composer Malin Johansson, Maria Marcus & Tobias Naslund | Arranger Tobias Naslund | Release Date August 18, 2023

 

 

[Intro | Sihyeon]
Oh, my
Oh, my God
Yeah, I'm like, "Oh, my God," hmm

[Verse 1 | Aisha, Sihyeon]
Stop it, baby, 돌려 말 하긴 싫어 (말하긴 싫어)

Stop it, baby, dollyeo mal hagin silheo (malhagin silheo)

Hentikan, sayang, aku tidak ingin bertele-tele (aku tidak mau)
나와 닮은 너에게 빠져들어 (I don't know)

nawa dalmeun neoege ppajyeodeureo (I don't know)

Kita sama, aku jatuh cinta padamu (aku tidak tahu)
나지막한 속삭임, 좋아하는 옷차림

najimakhan soksagim, johahaneun otcharim

Bisikan dengan pelan, pakaian yang kau suka
익숙히 날 보는 눈도 가지고 싶어

iksukhi nal boneun nundo gajigo sipeo

Aku ingin mata yang menatap ku dengan akrab

[Pre-Chorus | Yiren, Onda, Sihyeon]
파란 바다 향기에

paran bada hyanggie

Aroma laut biru,
다가온 설렘에

dagaon seolleme

Kegembiraan yang terasa dekat
깊고 고요한 품에 닿아 (고요한 품에 닿아)

gipgo goyohan pume daha (goyohan pume daha)

Raih pelukan yang dalam dan tenang (Mencapai pelukan yang tenang)
펼쳐진 수평선 끝에 타오른 태양에

pyeolchyeojin supyeongseon kkeute taoreun taeyange

Matahari yang terik di ujung cakrawala yang luas
온몸이 뜨거워진 순간, huh

onmomi tteugeowojin sungan, huh

Saat itu memanaskan seluruh tubuhku, ya

[Chorus | Mia, Sihyeon]
And I'm like "Oh, my, my God"

Dan aku seperti "Ya ampun, Tuhanku"
어려울 걸 알면서도

eoryeoul geol almyeonseodo

Meski aku tahu itu akan sulit
Oh, my, my God

Ya Tuhan
지금 내가 아니어도

jigeum naega anieodo

Meski saat ini bukan aku
정해진 love 내게로 와

jeonghaejin love naegero wa

Cinta biasa datang padaku
Oh, my, my God

Ya Tuhan
High up in the clouds

Aku merasa sangat bahagia

 
[Verse 2 | E:U, Aisha, Mia]
알지 원래 나 이렇게 빛이 나는 걸

alji wollae na ireoke bichi naneun geol

Kau tahu aku seharusnya bersinar seperti ini
나란 애 옆에 있다는, yeah

naran ae yeope itdaneun, yeah

Kau di sampingku, ya
이유만으로 너를 비춰 난

iyumaneuro neoreul bichwo nan

Itulah alasan aku bersinar padamu
Come on, 이런 내가 너를 너무 원해

Come on, ireon naega neoreul neomu wonhae

Ayolah, sayang, aku sangat menginginkanmu
뭐 굳이 맘이 없대도

mwo gudi mami eopdaedo

Bahkan jika kau tidak merasa seperti itu
또 다른 사람 있대도

tto dareun saram itdaedo

Bahkan jika ada orang lain
I'm feeling like, "Oh, my God"

Aku merasa seperti, "Ya Tuhan"
결국 오게 될 거야

gyeolguk oge doel geoya
Kau akhirnya akan datang ke sini

[Pre-Chorus | Yiren, Onda, Sihyeon]
하얀 구름을 향해 나 날아오를 때

hayan gureumeul hyanghae na naraoreul ttae

Saat aku terbang menuju awan putih
네 부드러운 숨에 닿아 (네 숨에 닿아)

ne budeureoun sume daha (ne sume daha)

Aku bisa mencapai napas lembutmu (Mencapai napasmu)
끝없는 지평선 끝에 따스한 햇살에 (Ha, ha-ha)

kkeuteomneun jipyeongseon kkeute ttaseuhan haetsare (Ha, ha-ha)

Sinar matahari yang hangat di ujung cakrawala yang tak terbatas
온몸이 나른해진 순간

onmomi nareunhaejin sungan

Momen itu membuat seluruh tubuhku mengantuk
Oh, my God, ha-ha

Ya Tuhan, ha-ha

[Chorus | Mia, Sihyeon]
And I'm like "Oh, my, my God"

Dan aku seperti "Ya ampun, Tuhanku"
어려울 걸 알면서도

eoryeoul geol almyeonseodo

Meski aku tahu itu akan sulit
Oh, my, my God

Ya Tuhan
지금 내가 아니어도

jigeum naega anieodo

Meski saat ini bukan aku
정해진 love 내게로 와

jeonghaejin love naegero wa

Cinta biasa datang padaku
Oh, my, my God

Ya Tuhan
High up in the clouds 

Aku merasa sangat bahagia

[Bridge | Mia, Sihyeon]
Baby, tell me, do you want me?

Sayang, katakan padaku, apakah kau menginginkanku?
Do you want it like I want it?

Apakah kau menginginkannya seperti aku menginginkannya?
I just wanna know (Yeah)

Aku hanya ingin tahu (Ya)
설명할 수 없는 이 느낌, so I go

seolmyeonghal su eomneun i neukkim, so I go
Perasaan ini sulit dijelaskan, jadi aku pergi

[Post-Chorus | Mia, Sihyeon]
Oh, my (Oh, my)
Oh, saya (Oh, saya)

Oh, my God (Oh, my God)
Ya Tuhan (Ya Tuhan)

 
[Chorus | Onda, Sihyeon, Mia]
And I'm like "Oh, my, my God"

Dan aku seperti "Ya ampun, Tuhanku"
어려울 걸 알면서도

eoryeoul geol almyeonseodo

Meski aku tahu itu akan sulit
Oh, my, my God

Ya Tuhan
지금 내가 아니어도

jigeum naega anieodo

Meski saat ini bukan aku
정해진 love 내게로 와

jeonghaejin love naegero wa

Cinta biasa datang padaku
Oh, my, my God

Ya Tuhan
High up in the clouds 

Aku merasa sangat bahagia

[Outro | Sihyeon, Mia]
Oh, my

Astaga
Oh, my God (Ooh, ooh, ooh)
Ya Tuhan (Ooh, ooh, ooh)

Oh, my God (Yeah, yeah)

Ya Tuhan (Ya, ya)
Oh, my (Yeah, yeah)

Astaga (Ya, ya)
Oh, my God

Ya Tuhan
Oh, my, my God

Ya Tuhan
High up in the clouds 

Tinggi di atas awan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA