Epik High feat. MYK - Shoebox (신발장)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Epik High feat. MYK - Shoebox (신발장)

Written By Tablo | Release Date October 21, 2014

[Intro 1 | Tablo]
It's gonna be a late night

Ini akan segera larut malam
But baby I'm comin' home

Tetapi sayang aku pulang
It's gonna be a late night

Ini akan segera larut malam
But baby I'm comin' home

Tetapi sayang aku pulang
It's gonna be a late night

Ini akan segera larut malam
But baby I'm comin' home

Tetapi sayang aku pulang
Yeah, it's gonna be a late night

Ya, Ini akan segera larut malam
Good night

Selamat malam

[Verse 1 | MYK]
나 괜찮을까?

na gwaenchanheulkka?

Apakah aku akan baik-baik saja?
이렇게 계속해 달리면

ireoke gyesokhae dallimyeon

Jika aku terus berlari seperti ini?
숨이 멎을텐데

sumi meojeultende

Nafasku akan berhenti
이윽고 아침이 눈을 뜨고

ieukgo achimi nuneul tteugo

Setelah beberapa saat, ketika pagi membuka matanya
나의 어지러운 삶이 멈출 때

naeui eojireoun salmi meomchul ttae

Dan hidupku yang pusing berhenti

[Chorus | MYK]
Babe, I'm comin' home

Sayang aku pulang
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게

jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge
Jika kau menunggu sebentar, aku akan berdiri di pintu

You won't ever be alone

Kau tidak akan pernah sendirian
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게

neujeumyeon nun tteul ttae neoeui gyeote nuwo isseulge
Jika sudah terlambat, aku akan berbaring di sisi mu saat kau membuka mata

[Verse 2 | Tablo]
첫차와 막차, 그 사이는 없지

cheotchawa makcha, geu saineun eopji

Tidak ada apa-apa di antara kereta pertama dan kereta terakhir
직장이란 쳇바퀴, 제자리를 걷지

jikjangiran chetbakwi, jejarireul geotji

Pekerjaan hanyalah roda hamster, hanya berjalan di tempat
365일 고인 땀은 널 위해서

365il goin ttameun neol wihaeseo

Keringat 365 hari adalah segalanya untukmu
알잖아, 내가 어찌 하루를 버리겠어?

aljanha, naega eojji harureul beorigesseo?

Kau tahu ini, bagaimana aku bisa melewatkan satu hari pun?
I'm comin' home

Aku pulang.
늦을 수도 있지만

neujeul sudo itjiman

Aku mungkin akan sedikit terlambat
집을 향해 흘러가는 이 시간

jibeul hyanghae heulleoganeun i sigan

Tetapi waktu yang berlalu saat akan pulang
이 한적함이 세상의 유일한 완전한 peace

i hanjeokhami sesangeui yuilhan wanjeonhan peace

Keheningan ini adalah satu-satunya kedamaian mutlak di dunia
Never home without you

Tidak pernah di rumah tanpa dirimu
All alone without you

Sendirian tanpamu
Baby, I'm on my way home
Sayang aku sedang dalam perjalanan pulang

[Chorus | MYK]
Babe, I'm comin' home

Sayang aku pulang
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게

jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge
Jika kau menunggu sebentar, aku akan berdiri di pintu

You won't ever be alone

Kau tidak akan pernah sendirian
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게

neujeumyeon nun tteul ttae neoeui gyeote nuwo isseulge
Jika sudah terlambat, aku akan berbaring di sisi mu saat kau membuka mata

Babe, I'm comin' home

Sayang aku pulang
잠시만 기다리면 문 앞에 서 있을게

jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge
Jika kau menunggu sebentar, aku akan berdiri di pintu

You won't ever be alone

Kau tidak akan pernah sendirian
늦으면 눈 뜰 때 너의 곁에 누워 있을게

neujeumyeon nun tteul ttae neoeui gyeote nuwo isseulge
Jika sudah terlambat, aku akan berbaring di sisi mu saat kau membuka mata

[Bridge | Tablo]
Baby, I'm on my way home

Sayang aku sedang dalam perjalanan pulang.
On my way back home

Dalam perjalanan pulang.

[Outro | Mithra Jin]
오르막과 내리막길, 이제 헌신발을 벗고

oreumakgwa naerimakgil, ije heonsinbareul beotgo

Jalan menanjak dan jalan menurun, aku akan melepas sepatu usang ku sekarang
발자국과 발자취를 여기 신발장에 넣고

baljagukgwa baljachwireul yeogi sinbaljange neoko