Epik High feat. Jay Park - LIFE IS GOOD

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Epik High feat. Jay Park - LIFE IS GOOD

Written By Tablo | Release Date October 21, 2014

[Verse 1 | Tablo]
No mercy, no remorse

Tidak ada belas kasihan, tidak ada penyesalan.
나를 짓밟고 뒤통수 친

nareul jitbapgo dwitongsu chin

Kepada semua bajingan gila yang menginjak-injakku dan mengkhianatiku
미친놈들과 내 목을 노린 꼼수

michinnomdeulgwa nae mogeul norin kkomsu

Dan para penipu yang mengincar leherku
그깟 잔머리 위로, victory toast

geukkat janmeori wiro, victory toast

Aku akan mengangkat gelas ku tinggi-tinggi, bersulang untuk kemenangan.
Like a boss, 성공이 복수

Like a boss, seonggongi boksu

Seperti Bos. Sukses adalah balas dendam ku
원한보다 독하게 품은 행복이 복수

wonhanboda dokhage pumeun haengbogi boksu

Kebahagiaan beracun ku adalah balas dendam yang lebih besar daripada menyimpan dendam
웃는 내 가족의 모습

unneun nae gajogeui moseup

Keluarga ku yang tersenyum
적의 피눈물 보다 훨씬 더 보기 좋소

jeogeui pinunmul boda hwolssin deo bogi jotso
Terlihat jauh lebih baik daripada air mata darah musuh ku

[Pre-Chorus | Tablo]
내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만

naega muneojineun geol bogo sipgetjiman

Kau mungkin ingin melihat ku jatuh tetapi
Sorry, I'm good

Maaf, aku baik-baik saja.
내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만

naega gogae sugin geol bogo sipgetjiman

Kau mungkin ingin melihat aku menundukkan kepala tetapi
Sorry, I'm good

Maaf, aku baik-baik saja

[Chorus | Jay Park]
Yeah baby I, I feel so good

Ya sayang aku, aku merasa sangat bahagia
No matter what

Apa pun yang terjadi
I'm always on my grind and I'm doin' good

Aku selalu sibuk dan aku baik-baik saja.
내가 불행하길 비셔도

naega bulhaenghagil bisyeodo

Bahkan jika kau berdoa untuk ketidakbahagiaan ku
내가 엿먹길 바라셔도

naega yeonmeokgil barasyeodo

Bahkan jika kau ingin aku mengacau
I'm gonna be fine

Aku akan baik-baik saja.
My life is good

Hidupku bahagia

[Refrain | Jay Park & Tablo]
Life is so good, so good, so good, so good, so good, so good

Hidup ini sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, sangat menyenangkan
Life is so good, so good, so good, so good, so good, so good

Hidup ini sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, sangat menyenangkan

[Verse 2 | Mithra Jin]
한 때 내 삶은 mayday, 음악이 날 구제해

han ttae nae salmeun mayday, eumagi nal gujehae

Pada satu titik, hidup ku berada di dalam bahaya
죽음 직전에서 시간을 벌었지

jugeum jikjeoneseo siganeul beoreotji

Musik menyelamatkan ku dari kematian
숨 쉬는 매 순간이 payday

sum swineun mae sungani payday

Aku meluangkan waktu, setiap momen bernafas adalah hari gajian
나도 겪어 봐서 알어

nado gyeokgeo bwaseo areo

Aku tahu karena aku pernah mengalaminya
뜨거운 니 열정에 비해 세상은 차가워

tteugeoun ni yeoljeonge bihae sesangeun chagawo

Dibandingkan dengan gairah panas mu, dunia ini dingin
오늘 밤은 기분 좋게 마셔

oneul bameun gibun joke masyeo

Jadi minumlah dan bersenang-senanglah malam ini
현실은 흉해도 니 인생은 아름다워

hyeonsireun hyunghaedo ni insaengeun areumdawo

Walaupun kenyataannya jelek, hidupmu indah

[Pre-Chorus | Tablo]
내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만