Dynamic Duo feat. Crush & SOLE - Blue

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Dynamic Duo feat. Crush & SOLE - Blue

Written By Gaeko (개코), Choiza (최자), SOLE (쏠) & THAMA (따마) | Composer SOLE (쏠), THAMA (따마) & Devine Channel | Arranger Kelby Clark | Release Date August 7, 2019

[Chorus | Gaeko & Crush]
하늘은 blue (oh yeah yeah)

haneureun blue (oh yeah yeah)

Langit biru (oh yeah yeah)
옆엔 너 (all day, all day, yeah)

yeopen neo (all day, all day, yeah)

Di sebelahku adalah kamu (sepanjang hari, sepanjang hari, ya)
바다는 blue

badaneun blue

Lautnya biru
뜨거워 so hot, 뜨거워 so hot

tteugeowo so hot, tteugeowo so hot
Sangat panas, sangat panas

Baby it's so hot (it's so hot, umm)

Sayang itu sangat panas
여기 bluetooth (oh)

yeogi bluetooth (oh)

Sini, bluetooth,
Play that song

Putar lagu itu
Can you gimme that, gimme that
Bisakah kamu beri aku itu beri aku itu

Gimme that, gimme that wine

Beri aku beri aku anggur itu
I prefer the white one

Aku lebih suka yang putih
잔 위에 시원한 ice, yeah
jan wie siwonhan ice, yeah
Es di atas minuman ya

밤새도록 ride with me, yeah

bamsaedorok ride with me, yeah
Sepanjang malam, bersenang-senanglah bersamaku ya

 
[Verse 1 | Gaeko]
며칠 전엔 Blue Square

myeochil jeonen Blue Square

Beberapa hari yang lalu, kita berada di Blue Square,
지금은 호텔 beach chair

jigeumeun hotel beach chair

Sekarang kita berada di kursi pantai hotel kita
수영장 색깔은 밝은 파랑

suyeongjang saekkkareun balgeun parang

Warna kolamnya biru cerah
그 앞에 바다는 진한 파랑

geu ape badaneun jinhan parang

Laut di sebelahnya berwarna biru tua
예쁘게 마른 너의 몸과 다리 위에 물방울과 오일

yeppeuge mareun neoeui momgwa dari wie mulbangulgwa oil
Tubuh dan kakimu yang cantik dan kurus memiliki air dan minyak

내 두 손은 붓이 돼, 수채화, 유화 뭐든 그릴 거야 하루 종일, yeah

nae du soneun busi dwae, suchaehwa, yuhwa mwodeun geuril geoya haru jongil, yeah

Tangan ku menjadi kuas, aku bisa menggambar cat air atau cat minyak sepanjang hari
Google 안에 미슐랭은 내일로 미루고

Google ane misyullaengeun naeillo mirugo

Dorong kembali Michelin di Google
방 번호로 달아놓고 마셔

bang beonhoro daranoko masyeo

Taruh di nomor kamar kita dan minum
먼지와 겨울은 뒤로하고

meonjiwa gyeoureun dwirohago

Dorong kembali debu dan musim dingin
구름과 태양을 저 하늘에 걸어놓고 마셔

gureumgwa taeyangeul jeo haneure georeonoko masyeo

Gantung di awan, matahari dan langit dan minumlah
무거운 머리는 비우고

mugeoun meorineun biugo

Kosongkan kepalamu yang berat
가벼운 배는 채우고

gabyeoun baeneun chaeugo

Isi perutmu yang ringan
피부는 미디엄 레어로

pibuneun midieom reeoro

Kulit menjadi sedikti gelap
뜨거운 널 위에 태우고

tteugeoun neol wie taeugo

Membakarnya hanya untukmu

[Pre-Chorus | Gaeko]
여기 여름은 우리 거야

yeogi yeoreumeun uri geoya

Musim panas ini milik kita
Anything I will do it for ya

Apapun akan kulakukan untukmu
이 땅에 천사가 있다면 바로 너야

i ttange cheonsaga itdamyeon baro neoya

Jika ada malaikat di bumi, itu adalah kamu
Amen, Amen

Amin Amin
같이 빠져볼까 저 하늘 위로

gati ppajyeobolkka jeo haneul wiro
Mari kita jatuh ke langit bersama

 
[Chorus | Gaeko & Crush]
하늘은 blue (oh yeah yeah)

haneureun blue (oh yeah yeah)

Langit biru (oh yeah yeah)
옆엔 너 (all day, all day, yeah)

yeopen neo (all day, all day, yeah)

Di sebelahku adalah kamu (sepanjang hari, sepanjang hari, ya)
바다는 blue

badaneun blue

Lautnya biru
뜨거워 so hot, 뜨거워 so hot

tteugeowo so hot, tteugeowo so hot
Sangat panas, sangat panas

Baby it's so hot (it's so hot, umm)

Sayang itu sangat panas
여기 bluetooth (oh)

yeogi bluetooth (oh)

Sini, bluetooth,
Play that song

Putar lagu itu
Can you gimme that, gimme that
Bisakah kamu beri aku itu beri aku itu

Gimme that, gimme that wine

Beri aku beri aku anggur itu
I prefer the white one

Aku lebih suka yang putih
잔 위에 시원한 ice, yeah
jan wie siwonhan ice, yeah
Es di atas minuman ya

밤새도록 ride with me, yeah

bamsaedorok ride with me, yeah
Sepanjang malam, bersenang-senanglah bersamaku ya

[Verse 2 | Choiza]
밤바람에 춤추는 야자수

bambarame chumchuneun yajasu

Pohon palem menari dalam hembusan angin malam,
저기 멀리서 노래하는 파도

 jeogi meolliseo noraehaneun pado

Ombak terdengar bernyanyi dari jauh
새까만 네 눈 속엔 은하수

saekkaman ne nun sogen eunhasu

Di matamu yang hitam, ada Bima Sakti,
난 그 속에 빠져 헤엄치는 사공

nan geu soge ppajyeo heeomchineun sagong

Aku jatuh ke dalamnya, aku berenang
물은 적당한 미온수

mureun jeokdanghan mionsu

Airnya cukup hangat,
너와 날 부드럽게 감싸고

neowa nal budeureopge gamssago

Dengan lembut menyelimuti kita
시원하게 잘 식은 잘 익은 포도주는 혀끝부터 목을 타고 발포

siwonhage jal sigeun jal igeun podojuneun hyeokkeutbuteo mogeul tago balpo

Anggur yang matang mengalir dari lidah kita melalui leher kita
날은 저물어서 어두워졌어

nareun jeomureoseo eoduwojyeosseo

Hari sudah terbenam, sudah mulai gelap,
우리 둘뿐인데 뭘 더 걸쳐

uri dulppuninde mwol deo geolchyeo

Hanya ada kita jadi mengapa memakai pakaian
수줍어 부끄러워하는 네가 귀여워

sujubeo bukkeureowohaneun nega gwiyeowo

Kamu sangat imut ketika kau bersikap malu
내 입술은 네 말을 멈춰

nae ipsureun ne mareul meomchwo

Bibirku membuat kata-katamu berhenti
달빛에 수면은 번쩍

dalbiche sumyeoneun beonjjeok

Air berkilau dengan sinar bulan,
그 달빛이 네 몸에 번져

geu dalbichi ne mome beonjyeo

Sinar bulan menyebar di tubuh mu
내 손은 눈부신 네 허리 위를 부드럽게 스치고

nae soneun nunbusin ne heori wireul budeureopge seuchigo

Tanganku dengan lembut menyentuh pinggangmu
넌 나에게로 너를 던져

neon naegero neoreul deonjyeo

Dan kau melemparkan tubuhmu ke arahku

[Pre-Chorus | Gaeko & Choiza]
여기 여름은 우리 거야

yeogi yeoreumeun uri geoya

Musim panas ini milik kita
Anything I will do it for ya

Apapun akan kulakukan untukmu
이 땅에 천사가 있다면 바로 너야

i ttange cheonsaga itdamyeon baro neoya

Jika ada malaikat di bumi, itu adalah kamu
Amen, Amen

Amin Amin
같이 빠져볼까 저 하늘 위로

gati ppajyeobolkka jeo haneul wiro
Mari kita jatuh ke langit bersama

[Chorus | Gaeko & Crush]
하늘은 blue (oh yeah yeah)

haneureun blue (oh yeah yeah)

Langit biru (oh yeah yeah)
옆엔 너 (all day, all day, yeah)

yeopen neo (all day, all day, yeah)

Di sebelahku adalah kamu (sepanjang hari, sepanjang hari, ya)
바다는 blue

badaneun blue

Lautnya biru
뜨거워 so hot, 뜨거워 so hot

tteugeowo so hot, tteugeowo so hot
Sangat panas, sangat panas

Baby it's so hot (it's so hot, umm)

Sayang itu sangat panas
여기 bluetooth (oh)

yeogi bluetooth (oh)

Sini, bluetooth,
Play that song

Putar lagu itu
Can you gimme that, gimme that
Bisakah kamu beri aku itu beri aku itu

Gimme that, gimme that wine

Beri aku beri aku anggur itu
I prefer the white one

Aku lebih suka yang putih
잔 위에 시원한 ice, yeah
jan wie siwonhan ice, yeah
Es di atas minuman ya

밤새도록 ride with me, yeah

bamsaedorok ride with me, yeah
Sepanjang malam, bersenang-senanglah bersamaku ya

[Verse 3 | SOLE]
I'm the one inspires you, 아무 말도 말고

I'm the one inspires you, amu maldo malgo

Akulah yang menginspirasimu, jangan katakan apapun
내 밤하늘을 가득 채워줘 baby

nae bamhaneureul gadeuk chaewojwo baby

Isilah langit malamku, sayang
나의 하루는 전부 다, uh

naeui haruneun jeonbu da, uh

Hariku adalah segalanya
All the things about you, yeah, yeah 

Semua hal tentangmu, ya ya

아무 생각 없이 너와 나 더 깊이

amu saenggak eopsi neowa na deo gipi

Jangan memikirkannya, mari kita lebih dalam
뜨거운 해가 지기 전에 just dive in

tteugeoun haega jigi jeone just dive in

Sebelum panas matahari terbenam, menyelam saja
우리 두 손을 잡은 채로 life is a game

uri du soneul jabeun chaero life is a game

Dengan tangan dipegang, hidup adalah permainan
오늘 밤새 I would say yes

oneul bamsae I would say yes

Sepanjang malam, aku akan mengatakan ya

[Outro | Choiza]
Okay, okay, 난 너만 있다면 oh yeah

Okay, okay, nan neoman itdamyeon oh yeah

Ok ok andai saja aku memilikimu oh yeah
넌 나란 요트의 돛대

neon naran yoteueui dotdae

Kau berlayar ke kapal pesiar ku
너 가고 싶은 대로 가자 go, yeah

neo gago sipeun daero gaja go, yeah

Ayo pergi ke mana pun kau mau, ya
Okay, okay, 난 너만 원하면 oh yeah

Okay, okay, nan neoman wonhamyeon oh yeah

Ok ok kalau saja kau mau oh yeah
오늘은 내가 네 노예

oneureun naega ne noye

Aku akan menjadi budak mu hari ini,
넌 쉬고 놀기만 해 go play

neon swigo nolgiman hae go play

Kau cukup beristirahat dan bermain, bermainlah

Okay, okay, 난 너만 있다면 oh yeah

Okay, okay, nan neoman itdamyeon oh yeah

Ok ok andai saja aku memilikimu oh yeah
넌 나란 요트의 돛대

neon naran yoteueui dotdae

Kau berlayar ke kapal pesiar ku,
너 가고 싶은 대로 가자 go, yeah

neo gago sipeun daero gaja go, yeah

Ayo pergi ke mana pun kau mau, ya

Okay, okay, 난 너만 원하면 oh yeah

Okay, okay, nan neoman wonhamyeon oh yeah

Ok ok kalau saja kamu mau oh yeah
오늘은 내가 네 노예

oneureun naega ne noye

Aku akan menjadi budak mu hari ini,
넌 쉬고 놀기만 해 go play

neon swigo nolgiman hae go play

Kau cukup beristirahat dan bermain, bermainlah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA