Crush - NAPPA

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Crush - NAPPA

Written By Crush (크러쉬) | Release Date August 28, 2019

[Verse 1]
아무 말 안 해도 다 알고 있다고

amu mal an haedo da algo itdago

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa, aku tahu
괜찮은척해도 다 드러나는 걸

gwaenchanheuncheokhaedo da deureonaneun geol

Kau bisa mencoba bersikap seolah kau baik-baik saja tetapi itu sudah jelas
뾰로통한 입술 차가운 네 말투에

ppyorotonghan ipsul chagaun ne maltue

Bibirmu yang cemberut, kata-kata dinginmu
왜 내 맘을 의심해

wae nae mameul euisimhae

Mengapa kau meragukan hati ku
네가 제일 잘 알면서

nega jeil jal almyeonseo

Ketika kau adalah yang paling tahu hatiku?
미안하단 말이 입에 붙어서, yeah

mianhadan mari ibe buteoseo, yeah

Maaf karena terus mengatakan maaf
또 미안해 슬쩍 말을 꺼내보지만

tto mianhae seuljjeok mareul kkeonaebojiman

Aku mencoba untuk berbicara dengan mu
눈칫밥에 체한 난 몸살 나려 그래

nunchitbabe chehan nan momsal naryeo geurae

Tetapi aku akan sakit karena merasa khawatir
오늘은 이래저래, 음, 늦었어, yeah

oneureun iraejeorae, eum, neujeosseo, yeah

Aku terlambat karena ini hari ini
쓸데없이 핑계만 늘어놓고선, yeah

sseuldeeopsi pinggyeman neureonokoseon, yeah

Aku hanya terus memberikan alasan
날 안아줘 my baby

nal anajwo my baby

Peluk saja aku, sayangku,
바보 같은 나

babo gateun na

Aku memang orang yang bodoh

[Chorus]
말해줘 너에게 난

malhaejwo neoege nan

Beri tahu aku
나빠 아파

nappa apa

Bagimu aku adalah orang yang
내가 바빠 바빠서

naega bappa bappaseo

Buruk, buruk
네 맘 아파아파서

ne mam apaapaseo

Karena aku sangat sibuk
나빠 나빠 나빠

nappa nappa nappa

Karena hatimu sakit
내가 나빠 나빠

naega nappa nappa

Buruk, buruk, buruk, aku sangat buruk, buruk

[Verse 2]
널 바래다주는 길은

neol baraedajuneun gireun

Saat aku mengantarmu pulang
괜히 딴청을 피우고

gwaenhi ttancheongeul piugo

Kau terus fokus pada hal lain
네 손잡으려고 해도

ne sonjabeuryeogo haedo

Aku mencoba memegang tanganmu
나 좀 봐달라고 떼써도

na jom bwadallago ttesseodo

Aku mencoba merengek, memintamu untuk memaafkanku
초라한 나에겐

chorahan naegen

Aku sangat sengsara
온 세상이 너인데

on sesangi neoinde

Seluruh duniaku adalah kamu
지키지도 못할 약속을 하고

jikijido moshal yaksogeul hago

Aku membuat janji yang tidak bisa kutepati
또 미안하단 말만 되뇌어보지만

tto mianhadan malman doenoeeobojiman

Dan aku terus meminta maaf lagi dan lagi
실망 가득한 표정에

silmang gadeukhan pyojeonge

Tetapi wajahmu penuh dengan kekecewaan
발걸음은 더 느려져

balgeoreumeun deo neuryeojyeo

Membuat langkah kakiku semakin melambat
네 마음 바득바득 긁어놓고선

ne maeum badeukbadeuk geulgeonokoseon

Aku menggores hatimu
난 어리광만 피워 진짜 이기적이야

nan eorigwangman piwo jinjja igijeogiya

Dan aku terus bertingkah seperti anak kecil, aku sangat egois
날 안아줘 my baby

nal anajwo my baby

Peluk saja aku, sayangku,
바보 같은 나

babo gateun na

Aku memang orang yang bodoh

[Chorus]
말해줘 너에게 난

malhaejwo neoege nan

Beri tahu aku
나빠 아파

nappa apa

Bagimu aku adalah orang yang
내가 바빠 바빠서

naega bappa bappaseo

Buruk, buruk
네 맘 아파아파서

ne mam apaapaseo

Karena aku sangat sibuk
나빠 나빠 나빠

nappa nappa nappa

Karena hatimu sakit
내가 나빠 나빠

naega nappa nappa

Buruk, buruk, buruk, aku sangat buruk, buruk

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA