Yoo Yeon Jung (유연정) - Stay With You (마음이 하는 일) Where Stars Land OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Yoo Yeon Jung (유연정) - Stay With You (마음이 하는 일)

Lyricist Kim Ho Kyeong | Composer 1601 | Arranger 1601 | Releaseed 12 November 2018

 

이건 내 마음이 하는 일이야

igeon nae maeumi haneun iriya

Ini adalah yang dilakukan hatiku
나도 모르게 널 찾고 있어

nado moreuge neol chatgo isseo

Tanpa mengetahuinya, itu mencari mu
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯

sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deut

Seolah aku kehilangan sesuatu yang berharga
맘이 쓰여 이상하게

mami sseuyeo isanghage

Hatiku terus tertuju padamu, anehnya

그건 니 마음이 하는 일이야

geugeon ni maeumi haneun iriya

Ini adalah yang dilakukan hatimu
아닌 척해도 자꾸 아파와

anin cheokhaedo jakku apawa

Kau bersikap seolah kau tidak apa-apa tetapi kau terus terluka
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩

gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik

Perasaan yang kau sembunyikan jauh di dalam
내게 말해줘 망설이지 마

naege malhaejwo mangseoriji ma

Katakan pelan-pelan, jangan ragu

너만 보면 곁에만 있으면

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku di sampingmu
모든 게 다 괜찮아져 나는

modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun

Semuanya menjadi baik-baik saja
길을 잃었대도

gireul ilheotdaedo

Bahkan jika aku tersesat
때론 울고 싶어져도 나

ttaeron ulgo sipeojyeodo na

Meski terkadang aku ingin menangis
이대로 더 stay with you

idaero deo stay with you

Sama seperti ini, tetap bersamamu

이건 내 마음이 하는 말이야

igeon nae maeumi haneun mariya

Ini adalah yang dikatakan hatiku
자신이 없는 내가 미워져

jasini eomneun naega miwojyeo

Aku benci bagaimana aku tidak percaya diri
맴도는 하루 그만큼 너를

maemdoneun haru geumankeum neoreul

Sebanyak aku berlama-lama di dekatmu
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸

notchyeobeorilkka geobi naneun geol

Aku takut aku akan kehilanganmu

너만 보면 곁에만 있으면

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku di sampingmu
모든 게 다 괜찮아져 나는

modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun

Semuanya menjadi baik-baik saja
길을 잃었대도

gireul ilheotdaedo

Bahkan jika aku tersesat
때론 울고 싶어져도 나

ttaeron ulgo sipeojyeodo na

Meski terkadang aku ingin menangis
이대로 더 stay with you

idaero deo stay with you

Sama seperti ini, tetap bersamamu

이렇게 마주선 너와 나

ireoke majuseon neowa na

Kita saling memandang
다른 건 멈춘 듯해

dareun geon meomchun deushae

Terasa seperti segala sesuatu yang lain telah berhenti
아무 노력하지 말아요

amu noryeokhaji marayo

Jangan mencoba melakukan apapun
그 마음이면 충분해

geu maeumimyeon chungbunhae

Aku hanya butuh hati itu

너만 보면 곁에만 있으면

neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku di sampingmu
왠지 자꾸 그리워져 나는

waenji jakku geuriwojyeo naneun

Aku terus merindukanmu
혼자 견딘 시간 헤아릴 수는 없대도 나

honja gyeondin sigan hearil suneun eopdaedo na

Bahkan jika saat-saat aku harus bertahan sendirian tidak terhitung jumlahnya
이대로 더 stay with you

idaero deo stay with you 

Sama seperti ini, tetap bersamamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA