YENA feat. YUQI - Hate Rodrigo

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YENA feat. YUQI - Hate Rodrigo

Lyricist Kako (KOR) & YENA | Composer Kako (KOR), JENCI, Poptime, NATHAN (네이슨) (KOR) & YENA | Released 27 Juni 2023

 

[Verse 1 | YENA]
툭 하고 올 나간 stocking

tuk hago ol nagan stocking

Pop, stokingku habis
높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀

nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin

Tidak ada sepatu hak tinggi kecuali sepatu bot dan jepit rambut
누가 누굴 따라해 절대 아닌데

nuga nugul ttarahae jeoldae aninde

Aku bukan seseorang yang meniru orang lain
뭐라뭐라 왜 떠들어? 뭐래? 뭐래? 신경꺼

mworamwora wae tteodeureo? mworae? mworae? singyeongkkeo
Apa yang kau bicarakan? apa yang mereka katakan? Jangan pedulikan

 
[Refrain | YENA]
Mommy say, 네 꼴 좀 봐

Mommy say, ne kkol jom bwa

Ibu berkata, "Lihat dirimu"
"Oh, my God" (Oh, my God)

"Ya Tuhan" (Ya Tuhan)
짙은 smoky eyes, 외출금지야

jiteun smoky eyes, oechulgeumjiya

Mata smokey yang dalam, "Kau telah dihukum"
Oh, my God

ya Tuhan

[Pre-Chorus | YENA]
Oh-oh, 따분해

Oh-oh, ttabunhae

Aduh, aku bosan
Hey, Siri, TV 좀 틀어줘

Hey, Siri, TV jom teureojwo
Hai Siri, nyalakan TV

Oh-oh, 아니 뭐야?

Oh-oh, ani mwoya?

Oh-oh, tunggu, apa?
쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아

jyae seutail narang wanjeon ttok dalmatjanha
Gayanya mirip dengan gayaku

[Chorus | YENA]
Hey, you, call 911

Hei, kamu, telponlah 911
나 큰 일 날 것 같아

na keun il nal geot gata

Aku rasa aku akan berada dalam masalah besar
Love this song, good for me (Song, me)

Menyukai lagu ini, bagus untukku (laguku)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

Oh, tidak, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911

Benci kamu, telponlah 911
짝사랑도 아니고 뭐? 참나

jjaksarangdo anigo mwo? chamna

Itu bahkan bukan hanya sekedar naksir, serius
Oh my God, you're my star

Ya Tuhan, kau adalah bintangku
I'm not jealous, Rodrigo

Aku tidak cemburu, Rodrigo

[Verse 2 | YUQI, YENA]
저기 언니야들, hi there

jeogi eonniyadeul, hi there

Hei, para gadis, hai, disana
내 style, 어때 슥 봐봐 (Oh, I like it)

nae style, eottae seuk bwabwa (Oh, I like it)
Bagaimana, kau menyukai gaya ku? Lihat aku (Oh, aku menyukainya)

Mommy, 요즘 이게 멋인데

Mommy, yojeum ige meosinde

Mama, ini sedang tren akhir-akhir ini
잔소리 마요, mm, I like it

jansori mayo, mm, I like it

Berhenti mengomel, mm, aku menyukainya

[Refrain | YUQI]
거울 속 비친 내 모습

geoul sok bichin nae moseup

Bayanganku di cermin
Oh, my God (Oh, my God)

Ya Tuhan (Ya Tuhan)
매일 매일이 맘에 들어

maeil maeiri mame deureo

Aku menyukainya setiap hari
Oh, my God

ya Tuhan

[Pre-Chorus | YENA]
Oh-oh, 따분해

Oh-oh, ttabunhae

Aduh, bosan
오늘 기분 미끄럼틀 탔어

oneul gibun mikkeureomteul tasseo

Hari ini aku menaiki roller coaster emosi
Oh-oh, 아냐 뭔가?

Oh-oh, anya mwonga?

Oh-oh, bukan?
재미있는 일이 생길 것 같아

jaemiitneun iri saenggil geot gata
Sesuatu yang menyenangkan akan segera terjadi

 
[Chorus | YENA]
Hey, you, call 911

Hei, kamu, telponlah 911
나 큰 일 날 것 같아

na keun il nal geot gata

Aku rasa aku akan berada dalam masalah besar
Love this song, good for me (Song, me)

Menyukai lagu ini, bagus untukku (laguku)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

Oh, tidak, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911

Benci kamu, telponlah 911
짝사랑도 아니고 뭐? 참나

jjaksarangdo anigo mwo? chamna

Itu bahkan bukan hanya sekedar naksir, serius
Oh my God, you're my star

Ya Tuhan, kau adalah bintangku
I'm not jealous, Rodrigo

Aku tidak cemburu, Rodrigo

[Bridge | YENA]
머리가 자꾸 핑 돌아 막

meoriga jakku ping dora mak

Kepalaku terus berputar
네가 너무 좋아 (Hah)

nega neomu joha (Hah)

Aku sangat menyukaimu (Hah)
이 지옥같은 세상아, goodbye (Ow)

i jiokgateun sesanga, goodbye (Ow)
Selamat tinggal, dunia yang seperti neraka ini (Aw)

 
[Chorus | YENA]
Hey, you, call 911

Hei, kamu, telponlah 911
나 큰 일 날 것 같아

na keun il nal geot gata

Aku rasa aku akan berada dalam masalah besar
Love this song, good for me (Song, me)

Menyukai lagu ini, bagus untukku (laguku)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)

Oh, tidak, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911

Benci kamu, telponlah 911
짝사랑도 아니고 뭐? 참나

jjaksarangdo anigo mwo? chamna

Itu bahkan bukan hanya sekedar naksir, serius
Oh my God, you're my star

Ya Tuhan, kau adalah bintangku
I'm not jealous, Rodrigo

Aku tidak cemburu, Rodrigo

[Post-Chorus | YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (You are my star)

Ta-ta-ta, ra-ra-ta (Kau adalah bintangku)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I'm not jealous, Rodrigo
Aku tidak cemburu, Rodrigo

[Outro | YENA]
Hey, you, 뭐가 그리 멋져 너

Hey, you, mwoga geuri meotjyeo neo

Hei, kamu, apa yang membuatmu begitu keren?
치사하게

chisahage

Ini memuakkan
Hate you, 구질구질해 나

Hate you, gujilgujilhae na

Membencimu, aku merasa menyedihkan
I'm not jealous anymore 

Aku tidak cemburu lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA