Punch (펀치) - Keep Me Busy (King the Land OST Part 5)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Punch (펀치) - Keep Me Busy

Lyricist Sarah.J (KOR) & GLODY | Composer Sarah.J (KOR), 김민철 (Kim Min Cheol), EARN (KOR) & GLODY | Arranger 김민철 (Kim Min Cheol) & EARN (KOR) | Released 9 Juli 2023

[Verse 1]
I guess we gave a try

Aku kira kita akan berusaha
Until we fell apart

Sampai kita hancur berantakan
무심한 표정 뒤에 숨어

musimhan pyojeong dwie sumeo

Tersembunyi di balik ekspresi acuh tak acuh
전하지 못한 그 맘

jeonhaji moshan geu mam

Perasaan yang tidak bisa kita sampaikan
Unless we try to stay

Kecuali kita mencoba untuk tinggal
There is no other way

Tidak ada jalan lain
스쳐가던 우리 눈빛

seuchyeogadeon uri nunbit

Penampilan kita saat kita lewat
아마 그때였을까

ama geuttaeyeosseulkka

Mungkin saat itu

[Pre-Chorus]
There's a room in my heart

Ada ruang di hatiku
With the memories made

Dengan kenangan yang tercipta
이제 난 그 곳으로 가는 중

ije nan geu goseuro ganeun jung
Sekarang aku sedang dalam perjalanan ke sana

[Chorus]
Keep me busy

Buat aku sibuk
I'll never think about you

Aku tidak akan pernah memikirkanmu
어제와는 다른 내가 어색해도

 eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku merasa canggung karena berbeda dari hari kemarin
It's not easy

Itu tidak mudah
Love is so fast

Cinta begitu cepat
I don't know how to let go

Aku tidak tahu bagaimana cara untuk melepaskannya
그게 너라면 난
geuge neoramyeon nan

Jika itu kamu
기꺼이 바랄게

gikkeoi baralge
Aku akan dengan senang hati melakukannya

You'll be with me

Kau akan bersama ku

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?

Kau ada di mana sekarang?
I miss you bad
Aku sangat merindukanmu

[Verse 2]
굳이 하지 않아도 될 말을 해

gudi haji anhado doel mareul hae

Mengatakan hal-hal yang tidak perlu dikatakan
니가 너무 얄밉다가도

niga neomu yalmipdagado

Meskipun kau begitu jahat
너를 바라 볼 때만

neoreul bara bol ttaeman

Ketika aku melihatmu
난 웃음이 새어나와

nan useumi saeeonawa
Aku tidak bisa menahan senyum

[Pre-Chorus]
There's a room in my heart

Ada ruang di hatiku
With the memories made
Dengan kenangan yang tercipta

지금 이 순간조차 그리워져

jigeum i sunganjocha geuriwojyeo

Bahkan saat ini, aku merindukanmu

[Chorus]
Keep me busy

Buat aku sibuk
I'll never think about you

Aku tidak akan pernah memikirkanmu
어제와는 다른 내가 어색해도

 eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku merasa canggung karena berbeda dari hari kemarin
It's not easy

Itu tidak mudah
Love is so fast

Cinta begitu cepat
I don't know how to let go

Aku tidak tahu bagaimana cara untuk melepaskannya
그게 너라면 난
geuge neoramyeon nan

Jika itu kamu
기꺼이 바랄게

gikkeoi baralge
Aku akan dengan senang hati melakukannya
I wanna tell you

Aku ingin memberitahumu

[Bridge]
니가 없는 삶은 공허해

niga eomneun salmeun gongheohae

Hidup tanpamu terasa kosong
상상한 적 없는 행복에 과분해져

sangsanghan jeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo

Aku diliputi oleh kebahagiaan yang tak pernah aku bayangkan
알다가도 모르게

aldagado moreuge

Bahkan tanpa menyadarinya
어쩌다 내가 널

eojjeoda naega neol

Aku tidak tahu mengapa
이토록 원하는 건지

itorok wonhaneun geonji

Aku sangat menyukaimu

[Chorus]
Keep me busy

Buat aku sibuk
I'll never think about you

Aku tidak akan pernah memikirkanmu
어제와는 다른 내가 어색해도

 eojewaneun dareun naega eosaekhaedo

Bahkan jika aku merasa canggung karena berbeda dari hari kemarin
It's not easy

Itu tidak mudah
Love is so fast

Cinta begitu cepat
I don't know how to let go

Aku tidak tahu bagaimana cara untuk melepaskannya
그게 너라면 난
geuge neoramyeon nan

Jika itu kamu
기꺼이 바랄게

gikkeoi baralge
Aku akan dengan senang hati melakukannya

You'll be with me

Kau akan bersama ku

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?
Kau ada di mana sekarang?
I miss you bad
Aku sangat merindukanmu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA