Bo Hyun Ahn - I’ll Embrace Your Past (너의 지난날을 내가 안아줄게) See You in My 19th Life OST Part 4

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Bo Hyun Ahn - I’ll Embrace Your Past 

(너의 지난날을 내가 안아줄게)

Lyricist Dinner Coat (디너코트) | Composer Dinner Coat (디너코트) & 유정현 (Yoo Jung Hyun) | Arranger 유정현 (Yoo Jung Hyun) & Dinner Coat (디너코트) | Released 9 Juli 2023

 

[Verse 1]
비 내리는 밤이 익숙한

bi naerineun bami iksukhan

Di malam hujan yang terasa akrab
소리 없는 너의 눈물을 알아

sori eomneun neoeui nunmureul ara

Aku mendengar suara air mata diammu
그 아픔을 알아

geu apeumeul ara

Aku tahu rasa sakit itu
머물지 못하는 마음 안고

meomulji moshaneun maeum ango

Menggenggam hati yang gelisah
빛이 없는 외로움 속을 걷는 너

bichi eomneun oeroum sogeul geonneun neo

Kau berjalan melewati dunia tanpa cahaya, tenggelam dalam kesepian
그 시간을 알아

geu siganeul ara

Aku tahu perasaan itu

[Chorus]
네가 없는 세상 속엔

nega eomneun sesang sogen

Di dunia tanpa dirimu
나의 무엇도 남지 않을 만큼

naeui mueotdo namji anheul mankeum

Tidak ada lagi yang tersisa dariku
존재만으로 내게 위로를 줬던

jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Karena kehadiranmu telah membawa pelipur lara
너의 지난날을 내가 안아줄게

neoeui jinannareul naega anajulge

Di hari-hariku yang telah berlalu

[Verse 2]
네겐 의미 없던 열두 달 겨울만 남았던 너의 계절에

negen euimi eopdeon yeoldu dal gyeoulman namatdeon neoeui gyejeore

Di musim-musim terakhir mu, dua belas musim dingin yang tidak berarti bagi mu
이젠 꽃이 피길

ijen kkochi pigil

Aku berharap bunga mekar sekarang, mengisi kekosongan
반짝이지 않던 지난 밤은

banjjagiji andeon jinan bameun

Semoga malam-malam sebelumnya yang tak bersinar
기억조차 못 하도록 별빛만

gieokjocha mot hadorok byeolbinman

Memudar dari ingatan
가득 빛나길

gadeuk binnagil

Dan hanya menyisakan cahaya bintang yang berkelap-kelip

[Chorus] 

네가 없는 세상 속엔

nega eomneun sesang sogen

Di dunia tanpa dirimu
나의 무엇도 남지 않을 만큼

naeui mueotdo namji anheul mankeum

Tidak ada lagi yang tersisa dariku
존재만으로 내게 위로를 줬던

jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Karena kehadiranmu telah membawa pelipur lara
너의 지난날을 내가 안아줄게

neoeui jinannareul naega anajulge

Di hari-hariku yang telah berlalu
내 품에 안겨

nae pume angyeo

Ayo temukan pelipur lara dalam pelukanku

[Outro]
나나나나나

nanananana

Na-na-na-na-na
나나나나나

nanananana

Na-na-na-na-na
나나나나나

nanananana

Na-na-na-na-na

존재만으로 내게 위로를 줬던

jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Karena kehadiranmu telah membawa pelipur lara
너의 지난날을 내가 안아줄게

neoeui jinannareul naega anajulge

Di hari-hariku yang telah berlalu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA