NMIXX - Party O’Clock

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - Party O’Clock

Lyricist J.Y. Park, ​danke (lalala studio), Dr. JO, 황유빈 (Hwang Yoo Bin), 이스란 (Lee Seu Ran) & 오현선 (Oh Hyun Sun) | Composer Josefin Glenmark, Paulina Cerrilla, Harry Sommerdahl, Phat Fabe & J.Y. Park | Arranger BANGERS & CA$H | Released 11 Juli 2023

 

[Refrain | Jiwoo, Kyujin]
It's party time

Ini adalah waktunya untuk berpesta
별이 깨어나는 까만 여름밤

byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam

Malam musim panas yang gelap saat bintang terbangun
It's party time

Ini adalah waktunya untuk berpesta
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far

neoeui jameul humchyeo tteona we go far

Menyelinap dalam mimpimu, mari kita pergi bersama kita pergi jauh
한 여름밤

han yeoreumbam

Malam pertengahan musim panas
숲속의 이야기를 만들어봐

supsogeui iyagireul mandeureobwa

Membuat cerita di hutan ini
Right here, just you and I (Ahh)
Di sini, hanya kamu dan Aku (Ah)

[Verse 1 | Haewon, Kyujin, Lily]
터뜨려 fireworks (Ah, yeah, ah, yeah)

teotteuryeo fireworks (Ah, yeah, ah, yeah)

Letuskan kembang api
신비한 일들이 일어날 거야

sinbihan ildeuri ireonal geoya

Hal-hal yang luar biasa akan terjadi
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)

(Hei,  pasang sabuk pengaman, bersiaplah, bersiaplah untuk menari)
눈을 맞춰 (Ah-hah, ah-hah)

nuneul matchwo (Ah-hah, ah-hah)

Menatap mata (Ah-hah, ah-hah)
저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간

jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sungan

Pada saat ini ketika bulan setengah tertidur
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
(Hei, pasang sabuk pengaman, bersiaplah, bersiaplah untuk menari)

[Pre-Chorus | Sullyoon, Bae]
이 숲속을 떠도는 hitchhiker

i supsogeul tteodoneun hitchhiker

Seorang hitchhiker (pencari tumpangan gratis) yang mengembara di hutan in
데려갈게 네가 원하는 location

deryeogalge nega wonhaneun location

Aku akan membawamu ke lokasi yang diinginkan
(Hey) 여기 이 순간에

(Hey) yeogi i sungane

Hai! Tepat pada saat ini
(Hey) The world just stop spinning

Hai! Dunia hanya berhenti berputar
(Hey) 끝이 없는 밤

(Hey) kkeuti eomneun bam

Hai! Ini adalah malam tanpa akhir
Mixx it up, go!

Mixx it up, go!

[Chorus | Lily, Haewon]
Come on over right now

Ayo ke sana sekarang
Come on over right now

Ayo ke sana sekarang
'Cause party is not a party without you
Karena pesta bukanlah pesta bila tanpa dirimu

Hurry up, join the party

Cepat, bergabunglah dengan pestanya
Waiting for you right now

Menunggumu sekarang
Waiting for you right now

Menunggumu sekarang
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린

mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin

Malam yang terpesona, kami terus bermimpi
You know that

Kamu tahu itu

[Post-Chorus | Jiwoo, Kyujin]
Beep-beep, jingling, jingling

Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep, mingling, mingling

Tetap-terus, berbaur, berbaur
You are my answer tonight (Don't stop)

Kau adalah jawaban ku malam ini (Jangan berhenti)
Beep-beep, jingling, jingling

Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep mingling, mingling

Tetap-terus, berbaur, berbaur
I'll be your answer tonight (Don't stop)
Aku akan menjadi jawabanmu malam ini (Jangan berhenti)

[Verse 2 | Jiwoo, Haewon]
하나둘 모여들어 이건 party invitation

hanadul moyeodeureo igeon party invitation

Kumpulkan satu per satu, itu undangan pesta
머리 위로 흩날리는 confetti

meori wiro heunnallineun confetti

Confetti beterbangan di atas kepala kami
Get ready, celebration

sijakhae parade urieui

Bersiaplah, perayaan!
시작해 parade 우리의

kkotdeureui hwanho sorie feeling so untrue

Mari kita mulai pawai kita
Walking down Dream Avenue

Berjalan menyusuri Dream Avenue
꽃들의 환호 소리에 feeling so untrue
Bunga-bunga bersorak, perasaan yang sangat tidak benar

 
[Pre-Chorus | Bae, Kyujin]
이 숲속에 자, 별가루를 뿌려

i supsoge ja, byeolgarureul ppuryeo

Di hutan ini bertaburan debu bintang
더 가볼게 닿지 못할 달의 station

deo gabolge datji moshal dareui station

Aku akan melangkah lebih jauh ke stasiun bulan yang tak terjangkau
(Hey) Show your face ID

Hai! Tunjukkan ID Wajah mu
(Hey) Eye to eye with me

Hai! Mata ke mata dengan ku
(Hey) It's unlocked, baby

Hai! Ini tidak terkunci sayang
Swipe up, let's go

Geser ke atas, ayo mulai!

[Chorus | Sullyoon, Bae]
Come on over right now

Ayo ke sana sekarang
Come on over right now

Ayo ke sana sekarang
'Cause party is not a party without you
Karena pesta bukanlah pesta tanpamu

Hurry up, join the party

Cepat, bergabunglah dengan pestanya
Waiting for you right now

Menunggumu sekarang
Waiting for you right now

Menunggumu sekarang
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린

mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin

Malam yang terpesona, kami terus bermimpi
You know that

Kau tahu itu

[Post-Chorus | Lily, Haewon, Jiwoo]
Beep-beep, jingling, jingling

Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep, mingling, mingling

Tetap-terus, berbaur, berbaur
You are my answer tonight (Don't stop)

Kau adalah jawaban ku malam ini (Jangan berhenti)
(You're my answer tonight, yeah)

(Kau adalah jawaban ku malam ini)
Beep-beep, jingling, jingling

Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep, mingling, mingling

Tetap-terus, berbaur, berbaur
I'll be your answer tonight

Aku akan menjadi jawabanmu malam ini
(I'll be your answer tonight)

(Aku akan menjadi jawabanmu malam ini)

[Interlude | All]
NMIXX!

[Refrain | Jiwoo, Kyujin, Lily]
It's party time

Waktunya berpesta
별이 깨어나는 까만 여름밤

byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam

Malam musim panas yang gelap saat bintang bangun
It's party time

Waktunya berpesta
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far (That's right)

neoeui jameul humchyeo tteona we go far (That's right)
Menyelinap dalam mimpimu, mari kita pergi bersama kita pergi jauh

한 여름밤

han yeoreumbam

Malam pertengahan musim panas
숲속의 이야기를 만들어봐

supsogeui iyagireul mandeureobwa

Membuat cerita di hutan ini
Right here, just you and I

Di sini, hanya kau dan aku
'Cause with you, it's a party (Ah, yeah)
Karena denganmu, ini adalah pesta

 
[Bridge | Bae, Sullyoon, Lily, Haewon]
It's a party

Ini adalah sebuah pesta
Every time when you're next to me
Setiap kali kau di sampingku

So now it's a party tonight (Oh, it's a party)

Jadi sekarang, ini adalah pesta malam ini
It's a party (Party)

Ini adalah sebuah pesta,
Every time when you're next to me (Party, yeah)
Setiap kali kau di sampingku

So now it's a party tonight (Come on over)
Jadi sekarang, ini adalah pesta malam ini

[Chorus | Lily, Sullyoon, Haewon]
Come on over right now

Ayo ke sana sekarang
Come on over right now (Ooh)

Ayo ke sana sekarang
'Cause party is not a party without you (It's not a party without you)
Karena pesta bukanlah pesta bila tanpamu (Ini bukan pesta tanpamu)

Hurry up, join the party

Cepat, bergabunglah dengan pesta
Waiting for you right now (Ooh)

Menunggumu sekarang
Waiting for you right now

Menunggumu sekarang
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (It's not a party)

mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin (It's not a party)
Malam yang terpesona, kami terus bermimpi (Ini bukan pesta)

You know that 

Kau tahu itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA