Jung Joon Il (정준일) - Gravity of Love (닮아가) Where Stars Land OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Jung Joon Il (정준일) - Gravity of Love (닮아가)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho, Jung Joon Il | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 23 Oktober 2018

 

나를 버티게 했던건 늘 너였었으니

nareul beotige haetdeongeon neul neoyeosseosseuni

Itu selalu kau yang membantu ku bertahan
나를 웃게 했던 것도 매일 너였으니

nareul utge haetdeon geotdo maeil neoyeosseuni

Itu kamu setiap hari, yang membuatku tertawa
곳곳에 숨어있는 너무 많은 이유들이 날

gotgose sumeoitneun neomu manheun iyudeuri nal

Begitu banyak alasan yang tersembunyi di sana-sini
너에게로 데려가고

neoegero deryeogago

Bawa aku kepadamu
달려가게 하는 구나

dallyeogage haneun guna

Membuatku berlari ke arahmu

사람들이 웃는 건 어떤 이유일까

saramdeuri unneun geon eotteon iyuilkka

Mengapa orang tertawa?
아무 재미 하나 없는 그런 얘기들인데

amu jaemi hana eomneun geureon yaegideurinde

Ketika ceritanya bahkan tidak lucu?
그걸 알게 해주고 나도 남들처럼 웃는게

geugeol alge haejugo nado namdeulcheoreom unneunge

Kau mengajari ku dan membuat ku tertawa seperti orang lain
행복하다 행복하다

haengbokhada haengbokhada

Aku senang, aku senang
느끼게 해준 너

neukkige haejun neo

Kau membuat ku merasa seperti itu

걷고 쉬고 말하는

geotgo swigo malhaneun

Setiap saat aku berjalan, istirahat dan berbicara
모든 순간이 다 그대를 기다리고 있는 시간

modeun sungani da geudaereul gidarigo itneun sigan

Adalah saat-saat aku menunggumu
기대하는 매 순간

gidaehaneun mae sungan

Saat-saat aku berharap untukmu
모두가 그렇게 느꼈어

moduga geureoke neukkyeosseo

Semuanya terasa seperti itu

듣고 너와말하면

deutgo neowamalhamyeon

Ketika aku mendengarkan dan berbicara dengan mu
이렇게 빠르게 하루가

ireoke ppareuge haruga

Hari-hari berlalu begitu cepat
저물어버리는 행복한 순간

jeomureobeorineun haengbokhan sungan

Saat-saat bahagia seperti itu

니가 없는 하루에도

niga eomneun haruedo

Bahkan di hari-hari tanpamu
온통 너뿐이라

ontong neoppunira

Ini semua tentang kamu
너를 잊으려 해봐도

neoreul ijeuryeo haebwado

Aku mencoba untuk melupakanmu
어느새 너뿐이라

eoneusae neoppunira

Tetapi itu hanya kamu
평범 하지 않았던 고된 하루의 꿈 그 끝에

pyeongbeom haji anhatdeon godoen harueui kkum geu kkeute
Di penghujung hari yang tidak biasa

니가 있어

niga isseo

Kamu disana
나의 마음이 널 떠나 보내지 않아

naeui maeumi neol tteona bonaeji anha
Hatiku tidak akan membiarkanmu pergi

  

걷고 쉬고 말하는

geotgo swigo malhaneun

Setiap saat aku berjalan, istirahat dan berbicara
모든 순간이 다 그대를 기다리고 있는 시간

modeun sungani da geudaereul gidarigo itneun sigan

Adalah saat-saat aku menunggumu
기대하는 매 순간

gidaehaneun mae sungan

Saat-saat aku berharap untukmu
모두가 그렇게 느꼈어

moduga geureoke neukkyeosseo

Semuanya terasa seperti itu

시계를 보며 달리던

sigyereul bomyeo dallideon

Beberapa saat aku melihat jam tanganku
너를 보러 가는 지금이

neoreul boreo ganeun jigeumi

Dalam perjalanan ku kepadamu, bahkan sekarang
눈물 떨어지게

nunmul tteoreojige

Adalah saat-saat bahagia seperti itu
행복한 순간

haengbokhan sungan

Bahwa aku bisa menangis

기대하고 있어

gidaehago isseo

Aku senang
니가 만드는 나

niga mandeuneun na

Untuk melihat bagaimana kau membuat ku
모든 걸 맡기고

modeun geol matgigo

Aku mempercayakan segalanya kepada mu
네게 가고 있어

nege gago isseo

Dan pergi kepadamu
나는 널 따라서

naneun neol ttaraseo

Aku mengikutimu
매일 이렇게 난 널 닮아가

maeil ireoke nan neol dalmaga
Dan menyerupaimu setiap hari

걷고 쉬고 말하는

geotgo swigo malhaneun

Setiap saat aku berjalan, istirahat dan berbicara
모든 시간들이 내게는 오지 않을 것만 같았던 순간

modeun sigandeuri naegeneun oji anheul geonman gatatdeon sungan  

Adalah saat-saat yang aku pikir tidak akan pernah datang kepada ku 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA