Jeong Se Woon (정세운) - Told You So (이봐 이봐 이봐) Where Stars Land OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Jeong Se Woon (정세운) - Told You So (이봐 이봐 이봐)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 16 Oktober 2018

 

이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
널 생각하니 오잖아

neol saenggakhani ojanha
Aku memikirkan mu dan kau datang

이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
지나가다 마주쳤잖아

jinagada majuchyeotjanha

Kita bertemu satu sama lain
생각엔 모든 게 우연이 아닌 것 같아

saenggagen modeun ge uyeoni anin geot gata

Aku tidak berpikir ini hanya kebetulan
나만 혼자 그런 거니

naman honja geureon geoni
Apakah aku satu-satunya?

아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐

amuraedo waenji nae yaegil deutgo itna bwa

Mungkin seseorang mendengarkan ku
기분 이상하게도 너를 자꾸 보게 돼

gibun isanghagedo neoreul jakku boge dwae

Anehnya, aku terus melihatmu
우연일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼

uyeonilkka sipeun maeumdo jamkkanil mankeum

Berpikir itu hanya kebetulan sesaat
네가 보이고 또 보이고 또 보여

nega boigo tto boigo tto boyeo

Karena aku melihatmu, lagi dan lagi

숨 막히게 아픈 날도

sum makhige apeun naldo

Bahkan pada hari-hari yang begitu menyakitkan
가슴 벅찼던 날도

gaseum beokchatdeon naldo

Bahkan pada hari-hari yang begitu luar biasa
그댄 매일 오늘같이

geudaen maeil oneulgati

Seperti hari ini dan setiap hari
내 곁에 있었어

nae gyeote isseosseo

Kau berada di sisiku

그때마다 늘 느껴지던 너

geuttaemada neul neukkyeojideon neo

Setiap kali, aku merasakanmu
너에게 너에게 너에게

neoege neoege neoege

Kamu kamu kamu

이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
널 생각하니 오잖아

neol saenggakhani ojanha

Aku memikirkan mu dan kau datang
이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
우연인 듯 마주쳤잖아 내 생각엔 모든 일들이

uyeonin deut majuchyeotjanha nae saenggagen modeun ildeuri
Kita bertemu satu sama lain seperti kebetulan

우연이 아닌 것 같아요

uyeoni anin geot gatayo

Aku tidak berpikir ini hanya kebetulan
내 맘도 네 맘도 모두 다

nae mamdo ne mamdo modu da

Hatiku, hatimu, semuanya

익숙한 느낌을 지나

iksukhan neukkimeul jina

Aku tidak terbiasa dengan ini
다른 사람일 만큼

dareun saramil mankeum

Seolah-olah ini terjadi pada orang lain
그대를 보는 내 얼굴이

geudaereul boneun nae eolguri

Ketika aku melihat mu
편하지 않아

pyeonhaji anha

Wajahku tidak nyaman
이상하게 느껴지는 마음

isanghage neukkyeojineun maeum
Aku merasa sangat aneh

너에게 너에게 너에게

neoege neoege neoege

Kamu kamu kamu

이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
널 생각하니 오잖아

neol saenggakhani ojanha

Aku memikirkan mu dan kau datang
이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
우연인 듯 마주쳤잖아 내 생각엔 모든 일들이

uyeonin deut majuchyeotjanha nae saenggagen modeun ildeuri

Kita bertemu satu sama lain seperti kebetulan
우연이 아닌 것 같아요

uyeoni anin geot gatayo

Aku tidak berpikir ini hanya kebetulan
내 맘도 네 맘도

nae mamdo ne mamdo

Hatiku, hatimu, semuanya
모두 다 그런 것 같아

modu da geureon geot gata
Aku pikir semua orang seperti itu

여름도 아닌데

yeoreumdo aninde

Ini bahkan bukan musim panas
자꾸 너만 보면 더워요

jakku neoman bomyeon deowoyo

Tetapi aku terus merasa panas saat melihatmu
사람도 많은데

saramdo manheunde

Ada begitu banyak orang
자꾸 그렇게 너만 보여

jakku geureoke neoman boyeo

Tetapi aku tetap hanya melihatmu

이젠 내 모든 하루들이

ijen nae modeun harudeuri

Sekarang semua hariku
너만 따라가고 있어요

neoman ttaragago isseoyo

Mengikuti mu

내 맘도 내 눈도

nae mamdo nae nundo

Hatiku dan mataku
모두 다 매일 너를 보네요

modu da maeil neoreul boneyo
Mereka hanya melihatmu setiap hari

이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat
이봐 이봐 이봐

ibwa ibwa ibwa

Lihat, lihat, lihat

내 생각엔 모든 일들이 우연이 아닌 것 같아요

nae saenggagen modeun ildeuri uyeoni anin geot gatayo

Aku tidak berpikir ini hanya kebetulan
내 맘도 네 맘도 모두 다 

nae mamdo ne mamdo modu da

Hatiku, hatimu, semuanya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA