Chungha - It’s You (너였나 봐) Where Stars Land OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Chungha - It’s You (너였나 봐)

Written By 남혜승 (Nam Hye Seung), Park Jin Ho (박진호), 전종혁 (Jeon Jong Hyuk) & Heoseok (허석) | Released October 8, 2018

 

늘 나의 머릿속에

neul naeui meoritsoge

Selalu di kepalaku
물음표였던 한가지 기억

mureumpyoyeotdeon hangaji gieok

Ada satu kenangan yang menjadi tanda tanya
그날 내 눈앞에

 geunal nae nunape

Hari itu,
펼쳐진 영화 같던 일

pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il

Itu seperti adegan film
우 온몸이 두근대는 느낌

u onmomi dugeundaeneun neukkim

Seluruh tubuhku berdebar kencang
소리도 못 내고

sorido mot naego

Aku tidak bisa mengeluarkan suara
입을 틀어막고

ibeul teureomakgo

Aku menutup mulutku
뚫어질 듯 너만 봤어

ttulheojil deut neoman bwasseo

Aku hanya terus menatapmu
 

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa

Itu kamu, hatiku mengenalimu
말하고 끝없이 손짓해

malhago kkeuteopsi sonjishae

Aku terus melambai padamu
비 오는 날 바람 냄새처럼

bi oneun nal baram naemsaecheoreom

Seperti bau angin di hari hujan
익숙한 너만의 그 느낌

iksukhan neomaneui geu neukkim

Kau merasa sangat akrab
너였나 봐

neoyeotna bwa

Itu kamu
정말 너였나 봐

jeongmal neoyeotna bwa

Itu benar-benar kamu

 

어딘가 너의 맘에

eodinga neoeui mame

Jika ada tempat di hatimu
느낄 수 없는 곳 있다면

neukkil su eomneun got itdamyeon

Yang tidak bisa kau rasakan
내 모든 맘 담아

nae modeun mam dama

Dengan sepenuh hati
너를 온통 흔들 거야

neoreul ontong heundeul geoya

Aku akan mengguncangmu
우 느낄 수 있니 지금 이곳

u neukkil su itni jigeum igot

Apakah kau merasakannya? Disini
나에게 전했던 그 많은 놀람을

naege jeonhaetdeon geu manheun nollameul

Semua kejutan yang kau berikan padaku
이젠 너에게도 줄게

ijen neoegedo julge
 Sekarang aku akan memberikannya kembali kepada mu

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa

Itu kamu, hatiku mengenalimu
말하고 끝없이 손짓해

malhago kkeuteopsi sonjishae

Aku terus melambai padamu
비 오는 날 바람 냄새처럼

bi oneun nal baram naemsaecheoreom

Seperti bau angin di hari hujan
익숙한 너만의 그 느낌

iksukhan neomaneui geu neukkim

Kau merasa sangat akrab
너였나 봐

neoyeotna bwa

Itu kamu
 

가릴 순 있어도

garil sun isseodo

Padahal aku bisa menutupinya
숨길 순 있어도

sumgil sun isseodo

Padahal aku bisa menyembunyikannya
변하진 않나 봐 나의 맘

byeonhajin anna bwa naeui mam

Aku tidak bisa mengubah perasaanku
가까이 있어 들리니 말할 게

gakkai isseo deullini malhal ge

Aku di dekatnya, bisakah kau mendengarku? Biarkan aku memberitahu Anda
너의 손 너무도 따듯해

neoeui son neomudo ttadeushae

Tanganmu begitu hangat
 

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

neoyeotna bwa nae mami neol ana bwa

Itu kamu, hatiku mengenalimu
말하고 끝없이 손짓해

malhago kkeuteopsi sonjishae

Aku terus melambai padamu
비 오는 날 바람 냄새처럼

bi oneun nal baram naemsaecheoreom

Seperti bau angin di hari hujan
익숙한 너만의 그 느낌

iksukhan neomaneui geu neukkim

Kau merasa sangat akrab
너였나 봐

neoyeotna bwa

Itu kamu
정말 너였나 봐

jeongmal neoyeotna bwa
 Itu benar-benar kamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA