Fromm (프롬) - Be Your Summer (여름이 되어) Where Stars Land OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Fromm (프롬) - Be Your Summer (여름이 되어)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composer 1601 | Arranger 1601 | Released 20 November 2018

 

궁금한 그 사람

gunggeumhan geu saram

Orang yang sangat membuatku penasaran
조용하게 나를 애태운다

joyonghage nareul aetaeunda

Diam-diam membakar ku di dalam
그대 얘길 내게 더 들려줘

geudae yaegil naege deo deullyeojwo

Aku ingin mendengar lebih banyak tentang mu

무겁지 않았던 나의 마음이 점점

mugeopji anhatdeon naeui maeumi jeomjeom

Hatiku tidak pernah seberat itu
널 보면

neol bomyeon

Tapi saat aku melihatmu
자꾸 보게 되면 깊어져 가

jakku boge doemyeon gipeojyeo ga

Itu terus tumbuh lebih dalam

우연히 우연처럼 난

uyeonhi uyeoncheoreom nan

Seperti sebuah kebetulan
네게 닿아 가까워졌죠

nege daha gakkawojyeotjyo
Aku mencapai mu dan semakin dekat

우연처럼 또

uyeoncheoreom tto

Seperti kebetulan
찰나와 같은 순간에

challawa gateun sungane

Hanya dalam satu saat
너를 보며 느꼈죠

neoreul bomyeo neukkyeotjyo

Aku melihatmu dan merasakannya

내 손에 남은 작은 따뜻함

nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil yang tersisa di tanganku
네 손에 쥐어 주고 싶다고

ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin memegangnya dan memberikannya padamu
누구보다 더

nuguboda deo

Lebih dari siapa pun
그립고 따스한 여름이 되어

geuripgo ttaseuhan yeoreumi doeeo

Aku akan menjadi musim panasmu yang hangat yang kamu rindukan
너의 맘 녹여줄게요

neoeui mam nogyeojulgeyo

Dan melelehkan hatimu

맑았던 하늘에 비가 쏟아져 내린 것처럼

malgatdeon haneure biga ssodajyeo naerin geotcheoreom

Seperti hujan yang jatuh dari langit yang cerah
너도 내게 그렇게 다가와

neodo naege geureoke dagawa
Kau datang ke padaku

누구도 걷지 않은

nugudo geotji anheun

Tidak ada orang lain yang melangkah masuk ke dalam hatimu
너의 마음에 처음

neoeui maeume cheoeum

Tetapi untuk pertama kalinya
지그시 발자국을

jigeusi baljagugeul

Aku akan dengan lembut membuat jejak kakiku
내며 걸어갈게

naemyeo georeogalge

Di seberang hatimu

우연히 우연처럼 난

uyeonhi uyeoncheoreom nan

Seperti sebuah kebetulan
네게 닿아 가까워졌죠

nege daha gakkawojyeotjyo
Aku mencapai mu dan semakin dekat

우연처럼 또

uyeoncheoreom tto

Seperti kebetulan
찰나와 같은 순간에

challawa gateun sungane
Hanya dalam satu saat

너를 보며 느꼈죠

neoreul bomyeo neukkyeotjyo

Aku melihatmu dan merasakannya

네 손에 전해지니 나의 맘

ne sone jeonhaejini naeui mam

Dapatkah kau merasakan hati ku di tangan mu?
네 손에 쥐어 주고 싶다고

ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin meletakkannya di tangan mu
누구보다 더

nuguboda deo

Lebih dari siapa pun
그립고 따스한 여름이 되어

geuripgo ttaseuhan yeoreumi doeeo
Aku akan menjadi musim panasmu yang hangat yang kau rindukan

너의 맘 녹여줄게요

neoeui mam nogyeojulgeyo

Dan melelehkan hatimu
너의 맘 녹여줄게요

neoeui mam nogyeojulgeyo

Aku akan meluluhkan hatimu

이제는 느끼고

ijeneun neukkigo

Sekarang aku merasakanmu
조금은 보여져

jogeumeun boyeojyeo

Aku bisa melihatmu
따듯하게 웃고 있는 너

ttadeushage utgo itneun neo
Kau, yang tersenyum hangat

네 손에 전해지니 나의 맘

ne sone jeonhaejini naeui mam

Dapatkah kau merasakan hati ku di tangan mu?
네 손에 쥐어 주고 싶다고

ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin meletakkannya di tangan mu
누구보다 더

nuguboda deo

Lebih dari siapa pun
그립고 따스한 여름이 되어

geuripgo ttaseuhan yeoreumi doeeo
Aku akan menjadi musim panasmu yang hangat yang kau rindukan

너의 맘 녹여줄게요

neoeui mam nogyeojulgeyo

Dan melelehkan hatimu
너의 맘 녹여줄게요

neoeui mam nogyeojulgeyo

Aku akan meluluhkan hatimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA