EXO - Regret It

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Regret It

Lyricist 장승민 (Jang Seung Min) & CHANYEOL | Composer Dem Jointz, Adrian McKinnon, Lucky Daye, Prince Charlez & Tay Jasper | Arranger Dem Jointz | Released 10 Juli 2023

 

 

[Intro]
I'm on your side

Aku di sisimu
I'm on your side

Aku di sisimu
I-I'm on your side
A-aku ada di sisimu

Let's bring it, baby

Mari kita bawa, sayang

[Refrain]
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
(Warn, warn, woo) 모든 건 너로 시작 됐어

(Warn, warn, woo) modeun geon neoro sijak dwaesseo

(Peringatkan, peringatkan, woo) Semuanya dimulai dengan mu
(Warn, warn, woo) 모든 걸 걸어 준비 됐어

(Warn, warn, woo) modeun geol georeo junbi dwaesseo

(Peringatkan, peringatkan, woo) aku siap mempertaruhkan segalanya untuk mu
(Warn, warn) Dive in, heh

(Peringatkan, peringatkan) Menyelamlah, heh

[Verse 1]
Tell me, 너를 볼 때면 달리는 맘이

Tell me, neoreul bol ttaemyeon dallineun mami

Katakan padaku, hatiku berdebar saat aku melihatmu
나를 어디로 데리고 갈지

nareul eodiro derigo galji

Kemana kau akan membawaku
어디든 있어 줄래 영원히

eodideun isseo jullae yeongwonhi

Apakah kau akan tinggal di suatu tempat selamanya?
내 모든 하루는 너에게 뛰어들어

nae modeun haruneun neoege ttwieodeureo

Semua hariku menyelam ke dalam dirimu
벗어나고 싶지 않아 no way out

beoseonago sipji anha no way out

Aku tidak ingin melarikan diri, tidak ada jalan keluar
단 한 번의 강렬함의 take down

dan han beoneui gangryeolhameui take down

Satu penurunan intensitas

[Pre-Chorus]
So baby, let me know, 지금 너의 맘

So baby, let me know, jigeum neoeui mam

Jadi sayang, beri tahu aku, hatimu sekarang
나의 모든 건 널 원해

naeui modeun geon neol wonhae

Semua yang aku inginkan adalah dirimu

[Chorus]
So don't make me regret it

Jadi jangan membuatku menyesal
끝없길 바래 매일이

kkeuteopgil barae maeiri

Aku berharap bahwa setiap hari tidak ada akhirnya
널 향한 나의 맘이

neol hyanghan naeui mami

Hatiku untukmu
길을 잃지 않게 해줘

gireul ilji ange haejwo

Jangan biarkan perasaanku padamu hilang
Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (Oh)

Woo, modeun geon neoro sijakdwaesseo (Oh)

Woo, semuanya dimulai denganmu (Oh)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어

Woo, modeun geol georeo junbidwaesseo

Woo, aku siap mempertaruhkan segalanya untukmu
Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 멈출 수 없다면 just go on

Woo, meomchul su eopdamyeon just go on
Woo, jika kau tidak bisa berhenti, lanjutkan saja

후회 없이 내게 말해봐

huhoe eopsi naege malhaebwa

Katakan padaku tanpa penyesalan

[Refrain]
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, warn, warn 'em 'bout that sign

Peringatkan, peringatkan, peringatkan mereka tentang tanda itu
Warn, 후회 없이 내게 말해봐

Warn, huhoe eopsi naege malhaebwa

Peringatkan, beri tahu aku tanpa penyesalan

[Verse 2]
Amazing

Luar biasa
두 번 다시는 없을 이 떨림

du beon dasineun eopseul i tteollim

Sensasi ini tidak akan pernah terjadi lagi
깊은 꿈에서 깨어나듯이

gipeun kkumeseo kkaeeonadeusi

Seolah terbangun dari mimpi yang dalam
눈부신 너를 마주한 느낌

nunbusin neoreul majuhan neukkim

Perasaan menghadapi mu yang mempesona
불안한 눈빛도

buranhan nunbitdo

Bahkan mata cemas
잠들어 네 곁에선

jamdeureo ne gyeoteseon

Aku akan tertidur di sebelahmu
끝도 없는 어둠 찰나의

kkeutdo eomneun eodum challaeui

Lampu flash sekilas masuk
Flash light

Kegelapan yang tak berujung
잊어버리게 해 다른 생각

ijeobeorige hae dareun saenggak

Membuatku melupakan pikiranku yang lain

[Pre-Chorus]
So let you know

Jadi beri tahu kamu
지금 나의 맘

jigeum naeui mam

Apa yang hatiku rasakan saat ini
꾸밈 없이 날 비춰

kkumim eopsi nal bichwo

Hentikan pengejaran dan sinari aku

[Chorus]
So don't make me regret it

Jadi jangan membuatku menyesal
끝없길 바래 매일이

kkeuteopgil barae maeiri

Aku berharap bahwa setiap hari tidak ada akhirnya
널 향한 나의 맘이

neol hyanghan naeui mami

Hatiku untukmu
길을 잃지 않게 해줘

gireul ilji ange haejwo

Jangan biarkan perasaanku padamu hilang
Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (Oh)

Woo, modeun geon neoro sijakdwaesseo (Oh)

Woo, semuanya dimulai denganmu (Oh)
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어

Woo, modeun geol georeo junbidwaesseo

Woo, aku siap mempertaruhkan segalanya untukmu
Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 멈출 수 없다면 just go on

Woo, meomchul su eopdamyeon just go on
Woo, jika kau tidak bisa berhenti, lanjutkan saja

후회 없이 내게 말해봐

huhoe eopsi naege malhaebwa

Katakan padaku tanpa penyesalan

[Bridge]
Look, 네가 날 떠난다면

Look, nega nal tteonandamyeon

Dengar, jika kau meninggalkanku
나는 길을 잃을 거야

naneun gireul ilheul geoya

Aku akan tersesat
You like my star in the sky

Kau menyukai bintang ku di langit
어쩌면 조금 뻔한

eojjeomyeon jogeum ppeonhan

Mungkin agak jelas
진부한 말들만 내뱉지만

jinbuhan maldeulman naebaetjiman

Aku hanya mengeluarkan kata-kata
내 맘이 시키는 대로

nae mami sikineun daero

Seperti kata hatiku
말하는 것 뿐이야

malhaneun geot ppuniya

Aku hanya berbicara
거짓말처럼 너만

geojinmalcheoreom neoman

Seperti kebohongan, hanya kamu
다른 색 물감을 쓴 듯

dareun saek mulgameul sseun deut

Seolah-olah menggunakan cat warna yang berbeda
흑백 같은 세상 속이

heukbaek gateun sesang sogi

Di dalam dunia hitam dan putih
너로 물들어 가

neoro muldeureo ga

Aku diwarnai dengan warnamu
And it feels good, 이번엔 뭔가 다른 것 같아

And it feels good, ibeonen mwonga dareun geot gata
Dan rasanya menyenangkan, ada yang berbeda kali ini

 
[Chorus]
So don't make me regret it (So don't make me regret it)

Jadi jangan membuatku menyesalinya (Jadi jangan membuatku menyesalinya)
끝없길 바래 매일이
kkeuteopgil barae maeiri

Aku berharap bahwa setiap hari tidak ada habisnya
널 향한 나의 맘이

neol hyanghan naeui mami

Hatiku untukmu
길을 잃지 않게 해줘 (나의 빛이 돼 줘 언제까지나)

gireul ilji ange haejwo (naeui bichi dwae jwo eonjekkajina)
Jangan biarkan aku tersesat (jadilah cahayaku selamanya)

Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 모든 건 너로 시작됐어 (Ah, yeah, yeah)

Woo, modeun geon neoro sijakdwaesseo (Ah, yeah, yeah)
Woo, semuanya dimulai denganmu (Ah, ya, ya)

Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어

Woo, modeun geol georeo junbidwaesseo

Woo, aku siap mempertaruhkan segalanya untukmu
Don't make me regret it

Jangan membuatku menyesal
Woo, 멈출 수 없다면 just go on (Regret it)

Woo, meomchul su eopdamyeon just go on (Regret it)

Woo, jika kau tidak bisa berhenti teruskan saja (Menyesal)
후회 없이 내게 말해봐 (내게 말해봐)

huhoe eopsi naege malhaebwa (naege malhaebwa)

Katakan padaku tanpa penyesalan (Katakan padaku)

[Outro]
Woo, 모든 건 너로 시작됐어

Woo, modeun geon neoro sijakdwaesseo

Woo, semuanya dimulai denganmu
Woo, 모든 걸 걸어 준비됐어

Woo, modeun geol georeo junbidwaesseo

Woo, aku siap mempertaruhkan segalanya untukmu
Dive in, heh

Menyelam, hehe
후회 없이 내게 말해봐 

huhoe eopsi naege malhaebwa

Katakan padaku tanpa penyesalan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA