EXO - Another Day

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Another Day 

Lyricist Mola (KOR) & ChaMane (차메인) | Composer ChaMane (차메인), K. Nita, Maria Hazell, Matthew Grant, Robin Ellingsen & Balazs Harko | Arranger K. Nita, Maria Hazell, Matthew Grant, Robin Ellingsen & Balazs Harko | Released 10 Juli 2023

 

 

[Verse 1]
다시 시작해

dasi sijakhae

Mulai lagi
네 머릿속에 생각들은 비운 채

ne meoritsoge saenggakdeureun biun chae

Kosongkan pikiran mu dari pikiran
다 지나버린 순간들은 뒤로해

da jinabeorin sungandeureun dwirohae

Tinggalkan saat-saat lalu
괜한 앞선 걱정들도 놔줄래

gwaenhan apseon geokjeongdeuldo nwajullae

Apakah kau akan melepaskan kekhawatiran yang tidak perlu?
모두 흘러가게

modu heulleogage

Biarkan semuanya mengalir

[Pre-Chorus]
어제에 갇혀 있던 난

eojee gathyeo itdeon nan

Aku terjebak kemarin
한 걸음 나선 순간 realize

han georeum naseon sungan realize

Aku menyadari saat aku mengambil langkah
눈 뜨면 다시

nun tteumyeon dasi

Saat aku membuka mata lagi

[Chorus]
Another day 처음인 듯

Another day cheoeumin deut

Hari yang lain, seolah-olah itu adalah pertama kalinya
다시 뜨는 해 또 다른 하루

dasi tteuneun hae tto dareun haru

Matahari terbit lagi, hari yang lain
어제완 달라 새로워 전부

eojewan dalla saerowo jeonbu

Ini benar-benar berbeda dari kemarin, semuanya baru
마음껏 채워가 뭘 해도 좋은

maeumkkeot chaewoga mwol haedo joheun

Isi sebanyak yang kau mau, apa pun yang kau lakukan, itu akan baik
Another day

Hari yang lain

[Refrain]
Day, day, day (Ooh)

Hari, hari, hari (Ooh)
Day, day, day

Hari, hari, hari
Day, day, day (Oh, yeah)
Hari, hari, hari (Oh, ya)

 
[Verse 2]
아쉬움 다

aswium da

Semua penyesalan
쉴 새 없이 달려온 증거인걸

swil sae eopsi dallyeoon jeunggeoingeol
Ini bukti bahwa aku telah berlari tanpa istirahat

그 모든 너의 순간들이 beautiful

geu modeun neoeui sungandeuri beautiful

Semua momen mu itu indah
누가 뭐라 해도 변치 않는 사실은

nuga mwora haedo byeonchi anneun sasireun

Fakta yang tidak berubah tidak peduli apa kata orang
You're incredible, uh

Kau luar biasa, eh

[Pre-Chorus]
내일을 알 수 없지만, oh

naeireul al su eopjiman, oh

Aku tidak tahu hari esok, tapi oh
난 왠지 더 기대돼 real life

nan waenji deo gidaedwae real life

Untuk beberapa alasan aku menantikan kehidupan nyata
Yeah, 눈 뜨면 다시

Yeah, nun tteumyeon dasi

Ya, saat aku membuka mata lagi

[Chorus]
Another day, 처음인 듯

Another day, cheoeumin deut

Hari yang lain, seolah-olah itu adalah pertama kalinya
다시 뜨는 해 또 다른 하루

dasi tteuneun hae tto dareun haru

Matahari terbit lagi, hari yang lain
어제완 달라 새로워 전부

eojewan dalla saerowo jeonbu

Ini berbeda dari kemarin, semuanya baru
마음껏 채워가 뭘 해도 좋은

maeumkkeot chaewoga mwol haedo joheun

Isi sesuka hatimu, kau bisa melakukan apa saja
Another day

Hari yang lain

[Bridge]
Yeah, another day

Ya, hari yang lain
이건 새로운 chap
igeon saeroun chap

Ini adalah orang baru
색다른 매일 늘 다채로운 색

saekdareun maeil neul dachaeroun saek

Warna yang berbeda setiap hari
어제와 내일 오늘 모두

eojewa naeil oneul modu

Baik kemarin maupun besok hari ini
뒤돌아보니 하늘엔 rainbow

dwidoraboni haneuren rainbow

Melihat ke belakang, ada pelangi di langit
발걸음엔 설렘이 묻어 있지

balgeoreumen seollemi mudeo itji

Ada semangat dalam langkahmu
Crescendo

Crescendo
열어 window

yeoreo window

Buka jendela
모든 걱정들은 바람과 함께 후

modeun geokjeongdeureun baramgwa hamkke hu
Setelah semua kekhawatiran pergi bersama angin

그늘진 맘 한 켠 햇살들이 닿네, uh

geuneuljin mam han kyeon haetsaldeuri danne, uh

Sinar matahari menerpa sisi gelap hatiku, eh
Sunshine on me

Sinar matahari menyinariku
오늘 하루 또 다른 날 만들어 갈 거야

oneul haru tto dareun nal mandeureo gal geoya

Aku akan membuat hari yang lain hari ini
펼칠 거야 맘껏 문제없어

pyeolchil geoya mamkkeot munjeeopseo

Aku akan menyebarkannya, tidak masalah
I'm good (Ooh)
Aku bahagia (Ooh)

[Chorus]
Another day (Another day)

Hari yang lain (Hari lain)
바로 지금 (No, no, woah)

baro jigeum (No, no, woah)

Saat ini (Tidak, tidak, woah)
멈춰 있기엔 너무 아까운

meomchwo itgien neomu akkaun

Terlalu bagus untuk berhenti
뜨거운 낮과 눈부신 밤들 (Another day)

tteugeoun natgwa nunbusin bamdeul (Another day)
Hari yang panas dan malam yang mempesona (Hari lain)

이 순간 그려가 새로운 나를 (그려가, oh)

i sungan geuryeoga saeroun nareul (geuryeoga, oh)

Gambarlah diriku yang baru saat ini (gambar, oh)
Another day

Hari yang lain

[Refrain]
Day, day, day (You)

Hari, hari, hari (Kamu)
Day, day, day (Oh, woah-woah)

Hari, hari, hari (Oh, woah-woah)
Day, day, day (Yeah)

Hari, hari, hari (Ya)
Another day (Oh)

Hari yang lain (Oh)
Day, day, day (Another day)
Hari, hari, hari (Hari yang lain)

Day, day, day (No, no)

Hari, hari, hari (Tidak, tidak)
Day, day, day (No, no, no, no, no, no)

Hari, hari, hari (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Another day

Hari yang lain

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA