Sunwoojunga (선우정아) - Silence (무음) See You in My 19th Life OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sunwoojunga (선우정아) - Silence (무음)

Lyricist HEN (헨) & 마음 (Ma Eum) | Composer HEN (헨) | Arranger Luca | Released 18 Juni 2023

 

[Verse]
난 난 너와 있을 때면

nan nan neowa isseul ttaemyeon

Di hadapan mu
소리가 필요없지

soriga piryoeopji

Aku tidak membutuhkan kata-kata
아주 잠깐의 눈맞춤

aju jamkkaneui nunmatchum

Pertukaran tatapan yang singkat
입가에 묻은 미소로

ipgae mudeun misoro

Senyum kecil di bibir mu
충분 하니까

chungbun hanikka

Itu sudah cukup
참 무심히 떠나가네

cham musimhi tteonagane

Tetapi kau seenaknya pergi
이런 날 혼자 두고

ireon nal honja dugo

Meninggalkan ku sendirian
모든 흔적의 그리움 외로이 삼켜야했던 나를 두고서, hmm

modeun heunjeogeui geurium oeroi samkyeoyahaetdeon nareul dugoseo, hmm
Meninggalkanku menelan rindu di setiap jejak yang kita bagi

[Chorus]
네가 없이 다가오는 매일은

nega eopsi dagaoneun maeireun

Setiap hari tanpa sosok dirimu yang mendekat
어지러이 흐르고 있어

eojireoi heureugo isseo

Berputar dan bergejolak
우리만의 기억은 절대

urimaneui gieogeun jeoldae

Ingatan kita sendiri tidak akan pernah
잊히지 않을거야

ichiji anheulgeoya

Dilupakan
그러니 조금 슬퍼도 돼

geureoni jogeum seulpeodo dwae

Jadi tidak apa-apa untuk merasa sedikit sedih
어떤 모습에 너라도 알아 볼 수 있을거야

eotteon moseube neorado ara bol su isseulgeoya
Aku akan mengenali mu dalam bentuk apa pun yang kau ambil

 
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

[Bridge]
아마 다시 돌아간대도

ama dasi doragandaedo

Bahkan jika kita harus kembali lagi
나는 너의 손을 잡고서, hmm

naneun neoeui soneul japgoseo, hmm

Aku akan memegang tanganmu
우리만이 알 수 있는 (Ooh-ooh)

urimani al su itneun (Ooh-ooh)

Hanya kita yang tahu
그 수많은 밀어들

geu sumanheun mireodeul

Saat dorongan dan tarikan yang tak terhitung jumlahnya
하나 둘씩 쌓여가면

hana dulssik ssahyeogamyeon

Menumpuk
온 세상에 가득한 우리만의 언어들로

on sesange gadeukhan urimaneui eoneodeullo

Dengan bahasa kita yang memenuhi seluruh dunia
사랑해

saranghae

Aku mencintaimu

[Outro]
그러니 그만 슬퍼도 돼

geureoni geuman seulpeodo dwae

Jadi tolong berhentilah bersedih
어떤 모습에 너라도

eotteon moseube neorado

Bagaimanapun bentukmu
난 다 알 수 있을테니 

nan da al su isseulteni 

Aku pasti bisa mengenalimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA