DeepEnd (딥엔드) - Star Sign (별자리) Star Struck OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DeepEnd (딥엔드) - Star Sign (별자리)

Lyrics by Gesture (PRISMFILTER) | Composed by 김승준, Gesture (PRISMFILTER), 전제니 | Arranged by 김승준, 전제니 | Released 25 Mei 2023

 

어스름한 안개가 걷히면 인사하는 별처럼

eoseureumhan angaega geothimyeon insahaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang menyapa saat kabut gelap menghilang
살며시 고갤 내밀고서 넌 내 맘을 수놓았어

salmyeosi gogael naemilgoseo neon nae mameul sunohasseo

Kau menyulamnya di hati ku dan dengan lembut mengangkat kepala mu

잠시 스쳐갈 한 여름밤 꿈은 아녔음 해

jamsi seuchyeogal han yeoreumbam kkumeun anyeosseum hae
Aku berharap itu bukan mimpi di tengah malam musim panas yang akan berlalu sesaat

보랏빛 구름 별들 사이에 날 이끈 건 너뿐이야

boratbit gureum byeoldeul saie nal ikkeun geon neoppuniya

Kau adalah satu-satunya yang membawa ku ke awan dan bintang ungu
오래토록 내 맘에 기억될 단 하나의 별자리가 되어줘

oraetorok nae mame gieokdoel dan hanaeui byeoljariga doeeojwo

Kau satu-satunya tanda bintang yang aku ingat di hati ku untuk waktu yang lama

밤공기가 선선하게 날 간지럽히던 밤

bamgonggiga seonseonhage nal ganjireophideon bam

Angin malam yang dingin membuatku senang
그 곳에 함께일 널 그려봐 한땀씩 소중하게

geu gose hamkkeil neol geuryeobwa hanttamssik sojunghage

Kita membayangkan diri kita di sana dan setiap jahitannya berharga

잠시 스쳐갈 한 여름밤 꿈은 아녔음 해

jamsi seuchyeogal han yeoreumbam kkumeun anyeosseum hae
Aku berharap itu bukan mimpi di tengah malam musim panas yang akan berlalu sesaat

보랏빛 구름 별들 사이에 날 이끈 건 너뿐이야

boratbit gureum byeoldeul saie nal ikkeun geon neoppuniya

Kau adalah satu-satunya yang membawa ku ke awan dan bintang ungu
오래토록 내 맘에 기억될 단 하나의 별자리가 되어줘

oraetorok nae mame gieokdoel dan hanaeui byeoljariga doeeojwo

Kau satu-satunya tanda bintang yang aku ingat di hati ku untuk waktu yang lama

수많은 밤들이 지나간다 해도 난 너만 기억할게

sumanheun bamdeuri jinaganda haedo nan neoman gieokhalge

Bahkan jika malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu, aku hanya akan mengingatmu

보랏빛 구름 별들 사이에 날 이끈 건 너뿐이야

boratbit gureum byeoldeul saie nal ikkeun geon neoppuniya

Kau adalah satu-satunya yang membawa ku ke awan dan bintang ungu
오래토록 내 맘에 기억될 단 하나의 별자리가 되어줘

oraetorok nae mame gieokdoel dan hanaeui byeoljariga doeeojwo

Kau satu-satunya tanda bintang yang aku ingat di hati ku untuk waktu yang lama

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA