SHINee - The Feeling

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - The Feeling

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer Adrian McKinnon & LDN Noise | Arranger LDN Noise | Released 10 Juni 2023

 

[Intro | Key]
I want to feel (Feel)

Aku ingin merasakannya (merasakannya)

[Verse 1 | Taemin, Key, Minho, Onew]
Tonight, let it all go 뒤를 돌아보기엔

Tonight, let it all go dwireul dorabogien

Malam ini, lepaskan semuanya alih-alih melihat ke belakang
언제나 한발 앞선

eonjena hanbal apseon

Selalu selangkah lebih maju
느낌들을 따라가, 'cause life goes on

neukkimdeureul ttaraga, 'cause life goes on

Mari ikuti perasaan itu, karena hidup terus berjalan
단 하루도 멈춰본 적 없어 난

dan harudo meomchwobon jeok eopseo nan

Tak sehari pun aku berhenti, selalu bergerak
곧게 날아가, I'm feeling so alive

gotge naraga, I'm feeling so alive

Terbang lurus ke depan, aku merasa sangat hidup

[Chorus | All]
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)

nae eodumeul taewo bicheul boyeojulge (Oh-oh-oh-oh-oh)

Nyalakan kegelapan dan tunjukkan cahayaku (Oh-oh-oh-oh-oh)
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게

gin pomulseoneul geuryeo gireul naeeo julge

Busur panjang ku menggambar jalan untuk mu
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)

nega eodi itdeun right gogae deureobwa (Oh-oh-oh-oh-oh)
Angkat kepalamu, tempatmu berdiri di sebelah kanan (Oh-oh-oh-oh-oh)

난 작은 조각까지 널 비출게

nan jageun jogakkkaji neol bichulge

Setiap bagian dari Anda akan saya terangi

[Post-Chorus | Onew, All, Minho]
I wanna feel

Aku ingin merasakannya
I wanna feel it, I wanna feel again

Aku ingin merasakannya, aku ingin merasakannya lagi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I wanna feel it

Aku ingin merasakannya

[Verse 2 | Minho, Taemin]
알아 우린 영원히 서툴걸 (서툴걸)

ara urin yeongwonhi seotulgeol (seotulgeol)

Aku tahu bahwa kita akan selalu membuat kesalahan (Blunder)
확신 같은 건 끝내 없어, oh

hwaksin gateun geon kkeunnae eopseo, oh

Tidak ada yang dijamin pada akhirnya, oh
원한 답이 뭐든 모든

wonhan dabi mwodeun modeun

Apapun jawaban yang kita cari
선택을 따라 이어진 답

seontaegeul ttara ieojin dap

Mereka selalu terbuka, terikat pada setiap keputusan
넌 내가 찾은 only treasure

neon naega chajeun only treasure

Kau satu-satunya harta yang kutemukan
힘껏 끌어안아 널, woah-oh

himkkeot kkeureoana neol, woah-oh

Pegang erat-erat dengan sekuat tenaga, woah-oh

[Pre-Chorus | Onew, Key]
For your world, 너의 깊은

For your world, neoeui gipeun

Untuk duniamu, jauh di dalam malammu
밤을 깨울 신호탄

bameul kkaeul sinhotan

Bangun! Suar, semburan cahaya yang mendebarkan
던진 그 순간, I'm feeling so alive

deonjin geu sungan, I'm feeling so alive

Dan pada saat itu juga, aku merasa sangat hidup

[Chorus | All, Taemin]
I wanna feel

Aku ingin merasakannya
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)

nae eodumeul taewo bicheul boyeojulge (Oh-oh-oh-oh-oh)
Nyalakan kegelapan dan tunjukkan cahayaku (Oh-oh-oh-oh-oh)

긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게

gin pomulseoneul geuryeo gireul naeeo julge

Busur panjang ku menggambar jalan untuk mu
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)

nega eodi itdeun right gogae deureobwa (Oh-oh-oh-oh-oh)
Angkat kepalamu, tempatmu berdiri di sebelah kanan (Oh-oh-oh-oh-oh)

난 작은 조각까지 널 비출게

nan jageun jogakkkaji neol bichulge

Setiap sedikit dari mu aku akan menerangi (Ingin merasakan)

[Post-Chorus | All, Key, Taemin, Minho]
(The feeling)

(Perasaan)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it, I wanna feel again

Aku ingin merasakannya, aku ingin merasakannya lagi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it

Aku ingin merasakannya

[Bridge | Onew, Taemin, Key]
어제보다 자유로운, fire in the sky

eojeboda jayuroun, fire in the sky

Lebih bebas dari kemarin, api di langit
따라가면 돼 더 멀리 눈부실 네 모든 날

ttaragamyeon dwae deo meolli nunbusil ne modeun nal
Ikuti cahaya, ke masa depan cerah mu ada di depan

And now is the time (Now is the time)

Dan sekaranglah waktunya (Sekaranglah waktunya)
모를 수 없어 이 순간 (이 순간)

moreul su eopseo i sungan (i sungan)

Tidak bisa melewatkan momen ini (Momen ini)
온 세상에 (Oh) 선명히 전해져 갈 this sign

on sesange (Oh) seonmyeonghi jeonhaejyeo gal this sign

Kirimkan tanda ini (Oh) ke seluruh dunia

[Chorus | All, Key, Taemin, Onew]
I wanna feel

Aku ingin merasakannya
꿈에서도 찾던 빛이 되어 줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)

kkumeseodo chatdeon bichi doeeo julge (Oh-oh-oh-oh-oh)
Aku akan menjadi cahaya yang kau cari bahkan dalam mimpi (Oh-oh-oh-oh-oh)

네 평행선이 되어 함께해 줄게 (함께해 줄게, yeah)

ne pyeonghaengseoni doeeo hamkkehae julge (hamkkehae julge, yeah)

Berjalan berjajar dan tepat di sampingmu (Di sebelahmu, ya)
나를 느낀 그 순간 (고개 들어봐) 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)

nareul neukkin geu sungan (gogae deureobwa) gogae deureobwa (Oh-oh-oh-oh-oh)

Saat kau merasakanku, (Lihat ke atas) lihat ke atas (Oh-oh-oh-oh-oh)
가까워지는 떨림 난 느낄게 (The feeling, oh, oh-oh-oh)

gakkawojineun tteollim nan neukkilge (The feeling, oh, oh-oh-oh)

Aku akan merasa kau cukup dekat mengirimkan getaran di kulit ku (Perasaan, oh, oh-oh-oh)
(The feeling)

(Perasaan)

[Outro | Minho, Key, All, Taemin]
I wanna feel it (The feeling)

Aku ingin merasakannya (merasakan)
I wanna feel

Aku ingin merasakannya
우리 함께 느낀 이 떨림, the feeling, yeah (Yeah)

uri hamkke neukkin i tteollim, the feeling, yeah (Yeah)
Berjalan melalui kita berdua, sensasi ini, perasaan, ya (Ya)

I wanna feel it, I wanna feel again

Aku ingin merasakannya, aku ingin merasakannya lagi
I wanna feel it, I wanna feel again

Aku ingin merasakannya, aku ingin merasakannya lagi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA