EXO - Let Me In

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Let Me In

Lyricist Enzo (KOR) | Composer Je’Juan Antonio, Hassan Ashi Jr, JYDN HILL, Jordain Johnson, Kelsey Merges, Noah Barer, Kaelin Ellis & Hautboi Rich | Arranger Noah Barer & Kaelin Ellis | Released 12 Juni 2023

 

 

[Intro | Chanyeol]
Oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 1 | D.O. & SUHO]
어둠 속으로 사라지는 너

eodum sogeuro sarajineun neo

Menghilang ke dalam kegelapan, kau pergi
기다려 또 숨지 말고, woah

gidaryeo tto sumji malgo, woah

Tunggu, jangan bersembunyi dariku lagi
허우적대잖아

heoujeokdaejanha

Berjuang
잠겨도 돼 다만

jamgyeodo dwae daman
Tetapi meskipun kau tenggelam, tidak apa-apa

물결치듯 내게 와줘, oh

mulgyeolchideut naege wajwo, oh

Berjalanlah ke arahku melalui ombak

[Pre-Chorus | KAI & XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져

neo eopsineun byeol bol il eopseojyeo

Aku ada yang kurang tanpamu
낮도 밤도 달갑지가 않고

natdo bamdo dalgapjiga ango

Siang atau malam tidak lagi penting
공허한 맘을 파도에 눕힌 채

gongheohan mameul padoe nuphin chae

Letakkan hati hampa ini di atas ombak
원하고 있어 이토록

wonhago isseo itorok

Semua ini dan lebih saya dambakan

[Chorus | Baekhyun & CHEN]
나른한 네 품속 떠다니고 싶어

nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo

Ingin terhanyut dalam pelukan lembutmu
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in

geureol suman itdamyeon nal ana, let me in

Jika memungkinkan, pegang aku dan biarkan aku masuk
'Cause it's blue, 너의 두 눈

'Cause it's blue, neoeui du nun

Karena itu biru, matamu
Gotta let me in, you're the ocean

Harus biarkan aku masuk, kau lautan
매일 같이 기다려

maeil gati gidaryeo

Setiap hari aku menunggu

[Verse 2 | Chanyeol & Sehun]
Hey, 네 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이

Hey, ne mameul bol suman itdamyeon jom deo gipi

Hei, jika kau mengizinkanku masuk ke dalam hatimu, lebih dalam aku akan pergi
높이 뜬 파도 몰아세워 덫을 치듯이 감싸 안지

nopi tteun pado morasewo deocheul chideusi gamssa anji

Berselancar di atas ombak tinggi, tertelan ke dalam perangkap
휩쓸리는 건 계속 내 쪽 애써 매번 외면하고

hwipsseullineun geon gyesok nae jjok aesseo maebeon oemyeonhago

Aku adalah yang selalu terbawa suasana
외쳐대도 대책 없이 덮치는 너

oechyeodaedo daechaek eopsi deopchineun neo

Jangan melihat kejahatan, jangan bicara kejahatan, cobalah sebisa mungkin
이미 여긴 저 태양 빛도 닿지 않아

imi yeogin jeo taeyang bitdo datji anha

Kau menyedot ku, tidak ada jalan keluar, sudah turun di kedalaman tanpa matahari
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만

ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman

Sangat dalam dan sepi, tapi
너라는 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜

neoraneun bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo

Kau adalah arus laut yang menarik ku ke bawah, silakan dan telan diri ku
원하면 어디든 넘어갈게

wonhamyeon eodideun neomeogalge

Ke mana pun kau menginginkan ku, aku akan pergi

[Pre-Chorus | Sehun & Chanyeol]
차라리 이젠 몸을 던져 휩쓸리게

charari ijen momeul deonjyeo hwipsseullige

Sebaiknya biarkan saja dan mengalir
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려보내

i gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobonae

Menyerah pada perasaan yang menyelimutiku
솔직한 말, oh, from deep inside, oh

soljikhan mal, oh, from deep inside, oh

Bicaralah dengan jujur, dari lubuk hati
아직도 넌 뭘 생각해 담기엔 넘치는데

ajikdo neon mwol saenggakhae damgien neomchineunde

Masih ragu dengan pikiran yang kita punya banyak sekali

[Chorus | D.O. & SUHO]
나른한 네 품속 떠다니고 싶어

nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo

Ingin terhanyut dalam pelukan lembutmu
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in

geureol suman itdamyeon nal ana, let me in

Jika memungkinkan, pegang aku dan biarkan aku masuk
'Cause it's blue, 너의 두 눈

'Cause it's blue, neoeui du nun

Karena itu biru, matamu
Gotta let me in, you're the ocean
Harus biarkan aku masuk, kau adalah lautan

매일 같이 기다려

maeil gati gidaryeo

Setiap hari aku menunggu

[Bridge | KAI & XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서

modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo

Bahkan jika semuanya berhenti, dan aku tidak bisa melihat atau mendengar
숨 쉴 수가 없대도 네게로 네게로

sum swil suga eopdaedo negero negero

Atau bernafas, aku masih berjalan ke arahmu untukmu
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘

modeun geosi meomchwodo naege ibeul matchwojwo

Bahkan jika semuanya berhenti, letakkan bibirmu di bibirku
영원할 수 없대도 이대로 이대로

yeongwonhal su eopdaedo idaero idaero

Bahkan jika itu tidak akan bertahan lama, mari tetap seperti ini, seperti ini

[Chorus | Chen, D.O. & Baekhyun]
나른한 네 품속 머물고만 싶어

nareunhan ne pumsok meomulgoman sipeo

Ingin tetap dalam pelukan lembutmu
가장 깊은 어디쯤 날 안아, let me in

gajang gipeun eodijjeum nal ana, let me in

Pegang aku di kedalaman terdalam, Biarkan aku masuk
'Cause it's blue, 너의 두 눈 (Yeah)

'Cause it's blue, neoeui du nun (Yeah)

Karena itu biru, matamu (Ya)
Gotta let me in, you're the ocean

Harus biarkan aku masuk, kau lautan
매일 같이 기다려 (Oh)

maeil gati gidaryeo (Oh)

Setiap hari aku menunggu (Untukmu menunggu) (Oh)

[Post-Chorus | Chanyeol, SUHO, Baekhyun & D.O.]
바람마저 거슬러 가 (With you, baby, yeah)

barammajeo geoseulleo ga (With you, baby, yeah)

Berlayar melawan angin (Untukmu menunggu)
우리의 세상 끝으로 (I want you, I want)

urieui sesang kkeuteuro (I want you, I want)

Ke ujung dunia kita (aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Oh, 네게로 네게로

Oh, negero negero

(Kepadamu)

[Outro | Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol & Baekhyun]
푸른 바다속 너에게 빠져 (Yeah)

pureun badasok neoege ppajyeo (Yeah)

Jatuh ke dalam dirimu. air paling biru (Ya)
'Cause you're my ocean 

Karena kau adalah samudraku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA