LE SSERAFIM - Guardian

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - Guardian

Lyricist SCORE (13), Megatone (13), ​danke (lalala studio), Alex Keem, SOFTSERVEBOY, YoungChance, Cazzi Opeia, Arineh, Jonna Hall, Ameline, Anne Judith Wik & Nermin Harambašić | Composer SCORE (13), Megatone (13), ​danke (lalala studio), Alex Keem, SOFTSERVEBOY, YoungChance, Cazzi Opeia, Arineh, Jonna Hall, Ameline, Anne Judith Wik & Nermin Harambašić | Released 9 Juni 2023

 

 [Intro | All, Yunjin, Kazuha]
일어나 앞을 봐 세차게 달려가

ireona apeul bwa sechage dallyeoga

Bangun dan lihat ke depan, lari kencang
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi pelindungmu
하늘과 바람과 너와 날 지켜가

haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga

Lindungi langit, angin, kau dan aku
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi walimu

[Verse 1 | Chaewon, Eunchae]
세상은 messed up

sesangeun messed up

Dunia yang kacau
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아

ne meori wien jaetbicheui sky sum makhijanha
Di atas kepalamu, langit kelabu mencekik

시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐

sigani dwaesseo mwobuteo halji mangmakhal ttaen

Waktunya telah tiba, ketika kau tidak tahu apa yang harus dilakukan terlebih dahulu
내 이름을 불러

nae ireumeul bulleo

Panggil nama ku

[Pre-Chorus | Kazuha, Sakura, Eunchae]
Mmm, 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news

Mmm, saenggireul ilheun heuk kkeunhiji anneun news

Mmm tanah tak bernyawa, berita tak berujung
더는 no, no, no, no, no, no

deoneun no, no, no, no, no, no

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
(Ooh) That's right, 그거야

(Ooh) That's right, geugeoya

(Ooh) Itu benar, itu saja
(Ooh)

[Chorus | Yunjin, Eunchae]
We are the best, best

Kita adalah yang terbaik
Just doing the right thing

Hanya melakukan hal yang benar
쉽지는 않대도 힘차게
swipjineun andaedo himchage

Meski tidak mudah, jadilah kuat
We are the best, best

Kita adalah yang terbaik
못 해낼 건 nothing

mot haenael geon nothing

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan
자그만 것부터 시작해

jageuman geotbuteo sijakhae

Mulailah dengan hal-hal kecil
Yes, we can

Ya kita bisa

[Post-Chorus | All, Kazuha, Eunchae]
일어나 앞을 봐 세차게 달려가

ireona apeul bwa sechage dallyeoga

Bangun dan lihat ke depan, lari kencang
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi pelindungmu
하늘과 바람과 너와 날 지켜가

haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga

Lindungi langit, angin, kau dan aku
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi walimu

[Verse 2 | Yunjin, Sakura, Eunchae]
No time to hide, 비상이야

No time to hide, bisangiya

Tidak ada waktu untuk bersembunyi, ini darurat
얼룩진 너와 내 유토피아, oh-oh

eollukjin neowa nae yutopia, oh-oh

Kau dan utopia ku yang ternoda oh oh
Oh, no, 멍하니 있으면 안 돼

Oh, no, meonghani isseumyeon an dwae

Oh tidak, kau tidak bisa tetap kosong
메말라가는 ground

memallaganeun ground

Tanah yang kering
우리 일단 뭐든지 해

uri ildan mwodeunji hae
Kita melakukan apapun

[Pre-Chorus | Kazuha, Eunchae, Yunjin]
Mmm, 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use

Mmm, gwansimi eomneun deut neul mubunbyeolhan use

Umm, seperti tidak tertarik, selalu saja digunakan sembarangan
더는 no, no, no, no, no, no

deoneun no, no, no, no, no, no

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
(Ooh) 점점 바꿔가

(Ooh) jeomjeom bakkwoga

(Ooh) Secara bertahap berubah
(Ooh)

[Chorus | Eunchae, Chaewon]
We are the best, best

Kita adalah yang terbaik
Just doing the right thing

Hanya melakukan hal yang benar
쉽지는 않대도 힘차게
swipjineun andaedo himchage

Meski tidak mudah, jadilah kuat
We are the best, best

Kita adalah yang terbaik
못 해낼 건 nothing

mot haenael geon nothing

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan
자그만 것부터 시작해

jageuman geotbuteo sijakhae

Mulailah dengan hal-hal kecil
Yes, we can

Ya kita bisa

[Post-Chorus | All, Sakura, Chaewon]
일어나 앞을 봐 세차게 달려가

ireona apeul bwa sechage dallyeoga

Bangun dan lihat ke depan, lari kencang
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi pelindungmu
하늘과 바람과 너와 날 지켜가

haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga

Lindungi langit, angin, kau dan aku
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi walimu

[Bridge | Yunjin, Kazuha, Chaewon]
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고

ttokgateun mameuro hoheubeul deo matchugo

Bernapaslah lebih banyak dengan hati yang sama
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸

ajik seotulleodo duryeoul geon eomneungeol

Bahkan jika kau masih merasa canggung, tidak ada yang perlu ditakutkan
산 너머 deep green 석양의 금빛

san neomeo deep green seogyangeui geumbit

Hijau tua di atas gunung, cahaya keemasan matahari terbenam
전부 다

jeonbu da

Semua
우리 두 손으로 지켜나가 (Woah-oh-oh)

uri du soneuro jikyeonaga (Woah-oh-oh)
Lindungi dengan kedua tangan (Woah-oh-oh)

 
[Chorus | Sakura, Kazuha]
함께라 best, best

hamkkera best, best
Bersama adalah yang terbaik terbaik

우릴 위한 fighting

uril wihan fighting

Berjuang untuk kita
쉽지는 않대도 힘차게

swipjineun andaedo himchage

Meski tidak mudah, jadilah kuat
하나씩 save, save

hanassik save, save

Satu per satu selamatkan
지켜내 everything

jikyeonae everything

Lindungi semuanya
커진 목소리로 외칠래

keojin moksoriro oechillae

Aku ingin berteriak dengan suara keras
We're the best

Kita yang terbaik

[Post-Chorus | All, Kazuha, Yunjin] 

일어나 앞을 봐 세차게 달려가

ireona apeul bwa sechage dallyeoga

Bangun dan lihat ke depan, lari kencang
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi pelindungmu
하늘과 바람과 너와 날 지켜가

haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga

Lindungi langit, angin, kau dan aku
Yeah, I will be your guardian

Ya, aku akan menjadi walimu

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA